Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Nový start. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Nový start
- Série: 1 z 2
- Rok vysílání: 2025
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Restoration
23 minWidowed car restoration shop owner Matt is forced to confront his estranged daughter, when she and her children move in...
Aired: Jan 08, 2025Ep 02: Accommodations
22 minMatt joins Riley at Carter's high school open house, where he's unsettled to learn about the "accommodations" made for h...
Aired: Jan 15, 2025Ep 03: Job
22 minRiley, desperate for work, reluctantly takes a job at Matt's shop; Gabriel and Stitch secretly stray from Matt's vision...
Aired: Jan 22, 2025Ep 04: Grief
22 minWhen Riley discovers a closet filled with her late mother’s clothes, she insists Matt hasn’t processed her death and urg...
Aired: Jan 29, 2025Ep 05: Jimmy
22 minRiley’s estranged husband, Jimmy, shows up to win her back, much to Matt’s dismay. While Matt struggles to get through t...
Aired: Feb 05, 2025Ep 06: Valentine's
22 minA Valentine's Day visit to his late wife's grave sparks an unexpected connection for Matt in an unlikely place; Riley is...
Aired: Feb 12, 2025Ep 07: Picnic
22 minThe feud between Parker Customs and Premiere Dance Lab heats up when Matt confronts the owner over a picnic table placed...
Aired: Feb 26, 2025Ep 08: Career
22 minGeorgia invites Matt and Riley to speak at her school's Career Day, where playful competition turns tense when Riley lea...
Aired: Mar 05, 2025Ep 09: Gummies
22 minRiley is horrified when she finds weed gummies in Carter’s pocket, prompting surprising advice from Matt. Meanwhile, Eve...
Aired: Mar 12, 2025Ep 10: Kiss
22 minRiley is torn between her past and her future.
Aired: Mar 19, 2025Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.