Ray Donovan (2013) S03E01 Stažení titulků

Dec 08, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Ray Donovan
Informace o epizodě
  • Název epizody: "The Kalamazoo"
  • Datum vysílání: Jul 12, 2015
  • Délka: 52 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt English GoldenBeard
Ray Donovan - 03x01 - The Kalamazoo.BATV.Dutch.orig.Addic7ed.com.srt Dutch Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt English GoldenBeard
Ray.Donovan.S03E01.srt Spanish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt French Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV-eng.srt Hebrew Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Romanian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.txt Polish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION[EzCoka].srt English Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Portuguese (BR) clazevedo
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Russian razzdva
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Greek Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.BluRay.x264.srt English PANTERA77
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Arabic Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV-hrv.srt Croatian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Portuguese MaSousa
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Swedish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Bulgarian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV.srt Hungarian Anonymous
Ray Donovan - 03x01 - The Kalamazoo.BATV.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV CZ.srt Czech Anonymous
ray.donovan.s03e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Ray.Donovan.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Dutch AchtAchtAcht
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Turkish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Serbian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.XviD-FUM.srt Hebrew Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.de-SubCentral.srt German Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.HDTV.x264-BATV-NO.srt Norwegian Toreaj
Ray Donovan S03E01 The Kalamazoo.DVDRip.NonHI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
Ray.Donovan.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS-heb.srt Hebrew Anonymous
001-EP-Ray Donovan S03E01 HDTV.XviD-AFG.txt Serbian Rasan
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.XviD-FUM.smi Korean Anonymous
Ray.Donovan.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.txt Polish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Ray Donovan S03E01 720p 1080p HDTV X264-DIMENSION.srt Portuguese MaSousa
Ray Donovan S03E01 The Kalamazoo (1080p x265 Joy).srt Arabic Anonymous
Ray Donovan S03E01 The Kalamazoo.DVDRip.HI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
ray.donovan.s03e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Estonian dm8
Ray.Donovan.S03301.Th3.Kalamazoo.720p.HULU.W3BRip.AAC2.0.H.264-NTb.txt Polish Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.The.Kalamazoo.720p.BluRay.x264.350MB-PAHE.in.srt Arabic Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Hungarian Tauko
Ray Donovan S03E01 The Kalamazoo (1080p x265 Joy).srt Polish Anonymous
wrds03e01.srt Bulgarian Anonymous
001-EP-Ray Donovan S03E01 HDTV.XviD-AFG.srt Serbian Rasan
ray.donovan.s03e01.the.kalamazoo.720p.hulu.webrip.aac2.0.h.264-ntb.srt Romanian Anonymous
Ray Donovan S03E01 The Kalamazoo (1080p x265 Joy).srt Portuguese MaSousa
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV-por.srt Portuguese MaSousa
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.x264-BATV.srt Slovenian Anonymous
ray.donovan.s03e01.720p.bluray.x264-demand.srt Turkish Anonymous
ray.donovan.s03e01.720p.bluray.x264-demand-rum.srt Romanian Octav1923
Ray Donovan S03E01.srt Czech Anonymous
Ray Donovan S03E01 por.srt Portuguese MaSousa
Ray.Donovan.S03E01.480p.BluRay.nSD.x264-AVE.srt Bulgarian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.Z1.BluRay.FR.srt French SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.HDTV.XviD.HuN-Astyle.srt Hungarian Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.swe.srt Swedish SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.1080p.BluRay.srt Persian SubSceneImport
FI.srt Finnish SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.srt Danish SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.The.Kalamazoo.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt Thai SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.Mann.gegen.Welt.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG.srt German Anonymous
Ray.Donovan.S03E01.smi Korean SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD.srt Romanian Anonymous
ray.donovan.301.lol-dim.srt French SubSceneImport
Ray Donovan 3x01 The Kalamazoo Bdrip x264-Demand.srt Danish SubSceneImport
Ray.Donovan.S03E01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWASERiES.no.srt Norwegian SubSceneImport
Ray Donovan - 03x01 -MTCpersian.srt Persian SubSceneImport
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 3
S03E02 - Ding
S03E03 - Come and Knock on Our Door
S03E04 - Breakfast of Champions
S03E05 - Handshake Deal
S03E06 - Swing Vote
S03E08 - Tulip
S03E09 - The Octopus
S03E10 - One Night in Yerevan
S03E11 - Poker
S03E12 - Exsuscito
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit