Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 4 seriálu Quantum Leap. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 4
- Seriály: Quantum Leap
- Série: 4 z 5
- Rok vysílání: 1991
- Epizody: 18
Seznam epizod
Ep 01: The Leap Back
44 minJune 15, 1945: Struck by lightning, Sam and Al find their roles reversed, as Sam returns to the future, and to a long-lo...
Aired: Sep 18, 1991Ep 02: Play Ball
45 minAugust 6, 1961: A pitcher on a minor league baseball team, Sam must decide if he's there to help a fellow team member, g...
Aired: Sep 25, 1991Ep 03: Hurricane
44 minAugust 17, 1969: Sam meets Camille, and possibly a killer, when he leaps into a deputy sheriff in a small Mississippi to...
Aired: Oct 02, 1991Ep 04: Justice
44 minMay 11, 1965: Sam must don the robe of a Ku Klux Klansman in order to save the life of an ambitious young civil rights l...
Aired: Oct 09, 1991Ep 05: Permanent Wave
44 minJune 2, 1983: Sam leaps into Frank Bianca, a hairstylist in leather pants, to prevent the death of a young murder witnes...
Aired: Oct 16, 1991Ep 06: Raped
44 minJune 20, 1980: It's up to Sam to try to bring a rapist to justice when he leaps into the perp's victim, a young woman wh...
Aired: Oct 30, 1991Ep 07: The Wrong Stuff
44 minJanuary 24, 1961: The fates make a monkey out of Sam when he leaps into Bobo, an astro-chimp who must avoid succumbing t...
Aired: Nov 06, 1991Ep 08: Dreams
44 minFebruary 28, 1979: It's more like a nightmare when Sam leaps into a detective, investigating a gruesome murder. He may b...
Aired: Nov 13, 1991Ep 09: A Single Drop of Rain
44 minSeptember 7, 1953: A devastating drought will be the ruin of a small town unless Sam, as Billy Beaumont, "purveyor of pr...
Aired: Nov 20, 1991Ep 10: Unchained
44 minNovember 2, 1956: Sam and a fellow convict named Boone are the defiant ones when Sam has to rescue his companion from a...
Aired: Nov 27, 1991Ep 11: The Play's the Thing
45 minSeptember 9, 1969: May meets December when Sam leaps into a young actor in love with an older woman, who is also an aspi...
Aired: Jan 08, 1992Ep 12: Running for Honor
45 minJune 11, 1964: As a track star in a Navy college, Sam must prevent the death of his ex- roommate, who was expelled becau...
Aired: Jan 15, 1992Ep 13: Temptation Eyes
45 minFebruary 1, 1985: A serial killer stalks San Francisco while Sam as Dillion Powell, a TV reporter, protects a beautiful...
Aired: Jan 22, 1992Ep 15: A Song for the Soul
45 minApril 7, 1963: As a backup singer in a black, amateur girl group Sam finds between the fifteen year-old lead singer and...
Aired: Feb 26, 1992Ep 18: It's A Wonderful Leap
44 minMay 10, 1958: Sam finds himself behind the wheel of a New York taxicab, in the life of Max Greenman, a driver striving t...
Aired: Apr 01, 1992Ep 19: Moments to Live
45 minMay 4, 1985: Sam is a soap opera heart surgeon and the obsession of a love-struck, if somewhat deranged fan. He must esc...
Aired: Apr 08, 1992Ep 21: Stand Up
45 minApril 30, 1959: Sam, as the singing half of a comedy team, soon finds that trying to convince two people that they're tr...
Aired: May 13, 1992Ep 22: A Leap for Lisa
45 minJune 25, 1957: Sam leaps into Al Calavicci to prevent the death of his married lover. But when Sam accidentally alters h...
Aired: May 20, 1992Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.