Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Sto roků samoty. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Sto roků samoty
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2024
- Epizody: 8
Seznam epizod
Ep 01: Macondo
64 minÚrsula a José Arcadio mají strach z ducha a kletby. S několika dalšími lidmi proto dají domovu sbohem a odvážně vyrazí n...
Aired: Dec 11, 2024Ep 02: It's Like an Earthquake
59 minAureliano has visions of a war, while José Arcadio Jr. meets a woman. José Arcadio's alchemy obsession pushes Ursula to...
Aired: Dec 11, 2024Ep 03: A Daguerreotype of God
68 minAn odd girl brings a delirious sickness to Macondo. José Arcadio becomes fascinated by Melquiades' camera. Rebeca and Am...
Aired: Dec 11, 2024Ep 04: The Chestnut Tree
66 minA new mayor and his family settle in Macondo. Aureliano experiences love for the first time, while a death drives José A...
Aired: Dec 11, 2024Ep 05: Remedios Moscote
62 minArcadio becomes the school's principal, and Pilar has significant news for Aureliano. Remedios fills the Buendía home wi...
Aired: Dec 11, 2024Ep 06: Colonel Aureliano Buendía
63 minJosé Arcadio Jr. returns, shocking everyone with his wild nature, specially Rebecca. Amid political unrest, Aureliano be...
Aired: Dec 11, 2024Ep 07: Arcadio and the Liberal Paradise
65 minArcadio enforces liberal rule in Macondo, while Aureliano attempts to free a colonel from the conservatives. The looming...
Aired: Dec 11, 2024Ep 08: So Many Flowers Fell from the Sky
64 minYears later, when Aureliano reveals his war plans for Macondo, a heartbroken Ursula comes to a shocking realization abou...
Aired: Dec 11, 2024Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.