Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Munkkivuori. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Munkkivuori
- Série: 1 z 2
- Rok vysílání: 2022
- Epizody: 10
Seznam epizod
Ep 01: Vastatuuleen
50 minMirko and his family move to his mother's childhood home in Munkkivuori. When he arrives, the whole neighbourhood is dee...
Aired: Oct 16, 2022Ep 02: Sisko ja sen veli
54 minMirko spends the night with his new friend Pete and his sister Heidi. The parents are behaving strangely - they want to...
Aired: Oct 16, 2022Ep 03: Sodan ja rauhan miehet
55 minTragedy falls on Mirko's family when his grandmother dies, but Mirko continues to make friends with the other children.
Aired: Oct 16, 2022Ep 04: Älä kieltäydy kahdesti
54 minWhile other friends are on holiday abroad, Mirko befriends Sampsa. Mirko's mother Anne seems to be hiding something from...
Aired: Oct 16, 2022Ep 05: Tyttökullat
58 minHeidi and her best friend Taina get into an argument about Mirko. As teenage romance flares up, friendships and marriage...
Aired: Oct 16, 2022Ep 06: Koira haudattuna
60 minMirko's relationship with Olavi deepens; as does the rift between him and his mother Anne. Kaius tells Mirko that he has...
Aired: Oct 16, 2022Ep 07: Ystäväni avaruudesta
67 minKaius follows the attempts of a children's detective club to find out what happened to a missing boy.
Aired: Oct 16, 2022Ep 08: Onnen päivät
65 minMirko wants to show his friends the body in the woods, but it has disappeared. A house party is held at Pete and Heidi's...
Aired: Oct 16, 2022Ep 09: Perhe on pahin
71 minRelations between Mirko's parents are still icy. Kari, the owner of a local hairdressing salon, becomes the object of su...
Aired: Oct 16, 2022Ep 10: Juuret
65 minMysteries past and present will be solved. It's the end of summer and Mirko's family will be moving again.
Aired: Oct 16, 2022Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.