Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 4 seriálu Máša a medvěd. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 4
- Seriály: Máša a medvěd
- Série: 4 z 7
- Rok vysílání: 2019
- Epizody: 13
Seznam epizod
Ep 01: Where All Love to Sing
6 minMasha sings from her heart about Italy.
Aired: May 31, 2019Ep 02: Practice in Childhood - Das Ist Gut!
6 minMasha trades piano lessons for something better.
Aired: Jul 05, 2019Ep 03: Pink of Fashion
6 minFrench fashion inspires Masha to become a designer.
Aired: Jul 26, 2019Ep 04: No Work, All Carnival
6 minAn unexpected visitor shakes things up in the fores.
Aired: Aug 29, 2019Ep 05: The Secret of Mashuko
7 minMasha thinks big to fix her broken robot.
Aired: Sep 26, 2019Ep 06: From England with Love
7 minA fluffy new friend from England gets lost in the forest
Aired: Oct 31, 2019Ep 07: Happy New Year... Again!
7 minMasha flies to China to celebrate the New Year.
Aired: Dec 05, 2019Ep 08: When Cacti Bloom
6 minIcy-cold weather drives Masha and Bear to sunny Mexico.
Aired: Feb 13, 2020Ep 09: Spanish Tunes
6 minBear becomes a dashing Spaniard for the day.
Aired: Mar 19, 2020Ep 10: Once in the Wild West
6 minWild West fun comes to the forest.
Aired: Apr 16, 2020Ep 11: Oriental Tales
7 minBear rubs a lamp and awakens a genie.
Aired: May 21, 2020Ep 12: Almost Ancient Greek Story
6 minMasha returns a masterpiece to the museum.
Aired: Jun 25, 2020Ep 13: The Magic Flute
7 minMasha sings about India.
Aired: Jul 30, 2020Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.