Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 1 seriálu Life of a Mistress. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 1
- Seriály: Life of a Mistress
- Série: 1 z 1
- Rok vysílání: 2018
- Epizody: 18
Seznam epizod
Ep 01: Episode 1
56 minPolina is a beautiful carefree nobleman's daughter. Her father throws a birthday ball to attract suitors. But has a hear...
Aired: Feb 19, 2018Ep 02: Episode 2
54 minNephew Sergey and notary Boris team up to steal Polina's inheritance. Nikita loves her but cannot marry a serf. Polina's...
Aired: Feb 20, 2018Ep 03: Episode 3
54 minThe untrustworthy Count buys the mansion at auction along with 840 acres. Polina is sent to work in the kitchen by a war...
Aired: Feb 21, 2018Ep 04: Episode 4
54 minPolina angers Anna and is sent to work in the coal pits. Boris can't make Tatiana happy. Sergey blackmails Andrey. Nasta...
Aired: Feb 22, 2018Ep 05: Episode 5
54 minAnna orders Polina to organize the hunt for nobles. Andrey plots an assassination. Polina wins over her coworkers by rea...
Aired: Feb 23, 2018Ep 06: Episode 6
54 minSomeone gets shot during the foxhunt. Anna breaks a promise. Dmitri gives Polina back her beloved horse Lushka. Polina i...
Aired: Feb 24, 2018Ep 07: Episode 7
56 minPolina boards her horse with a murderer. Andrey plans to marry off Polina. Stephan is held in the root cellar. Anna plot...
Aired: Feb 26, 2018Ep 08: Episode 8
55 minDmitri tries to get Polina a passport. Stephan escapes the cellar. The Princess pouts. A criminal threatens Boris. Tatia...
Aired: Feb 27, 2018Ep 09: Episode 9
55 minIlya thrives with Polina as his governess. Boris cannot please social climbing Tatiana who gets a tutor. Andrei arranges...
Aired: Feb 28, 2018Ep 10: Episode 10
54 minBoris is blackmailed into crime by Lev Egorovich. The priest wants to make hot air balloon. The serf girls have a sauna....
Aired: Mar 01, 2018Ep 11: Episode 11
55 minEvdokia is feeding Stepan who is hiding out in the woods on the estate. He goes to the police and Efim is arrested, stop...
Aired: Mar 02, 2018Ep 12: Episode 12
54 minAndrei announces Dmitri's engagement to Ekatarina. Efim dies in jail before questioning. Vera helps Polina look for Bori...
Aired: Mar 03, 2018Ep 13: Episode 13
54 minBoris and Tatiana are on the run staying in a brothel. Dmitri has agreed to marry Ekatarina as long as Andrei frees Poli...
Aired: Mar 05, 2018Ep 14: Episode 14
54 minThe evil Count Andrei gives Polina freedom then has her kidnapped and hidden away. Famous singer Barinov sings with a se...
Aired: Mar 06, 2018Ep 15: Episode 15
55 minPolina learns of her birth and her mother's death at the convent where she has been hidden away. Vera tracks Boris and T...
Aired: Mar 07, 2018Ep 16: Episode 16
55 minCountess Anna miscarries. Dmitri finds the convent and the name of who paid for Polina's kidnapping. Tatiana leaves the...
Aired: Mar 08, 2018Ep 17: Episode 17
55 minDmitri helps rescue Polina and Vera from the brothel and gives Polina her freedom papers. Lev is arrested. Anna leaves A...
Aired: Mar 09, 2018Ep 18: Episode 18
56 minDmitri marries Polina. Ekatarina becomes Andrei's mistress. He has Dmitri falsely arrested for murder. Boris tells the t...
Aired: Mar 10, 2018Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.