Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 2 seriálu Předčasné vydání. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 2
- Seriály: Předčasné vydání
- Série: 2 z 4
- Rok vysílání: 1997
- Epizody: 21
Seznam epizod
Ep 01: Home
45 minGary's hotel room burns in an electrical fire. While wondering where he is going to live, Gary also finds out that a gr...
Aired: Sep 27, 1997Ep 02: The Medal
45 minGary must help a Vietnam vet who has the Congressional Medal of Honor when a ceremony in his honor triggers feelings of...
Aired: Oct 04, 1997Ep 03: The Wedding
45 minMcGinty's is asked to cater the wedding of Gary's ex-girlfriend, his high school sweetheart. Her romantic feelings are s...
Aired: Oct 11, 1997Ep 04: Jenny Sloane
45 minGary must help a young boy who is ill with leukimia, but is refusing treatment. Gary wants him to meet Jenny Sloane, Ch...
Aired: Oct 18, 1997Ep 05: Downsized
45 minGary and Chuck must stop an old friend of theirs from their former job from having fatal plastic surgery to impress his...
Aired: Oct 25, 1997Ep 06: Angels and Devils
45 minSister Mary works with inner-city youths but begins to question her effectiveness and faith after witnessing too many yo...
Aired: Nov 01, 1997Ep 07: Redfellas
45 minThe newspaper arrives with an article written in Russian. Gary saves a cab driver in a seemingly unrelated article writ...
Aired: Nov 08, 1997Ep 08: March in Time
45 minAfter learning that a leader of a racist movement will be assasinated during a march, Gary begans to debate whether he s...
Aired: Nov 15, 1997Ep 09: A Regular Joe
45 minGary is stressed out and just wants a regular life. He is having recurring dreams about a psychiatrist who encourages h...
Aired: Nov 22, 1997Ep 10: A Bris is Just a Bris
45 minGary comes between his cook and an accident-prone librarian. Chuck turns truthful while dating a Rabbi.
Aired: Dec 20, 1997Ep 11: A Minor Miracle
45 minGary's search for a missing child makes him a suspect. When the police won't listen to him, he goes into the flooding un...
Aired: Jan 10, 1998Ep 12: Romancing the Throne
45 minGary must deal with a stowaway princess who hid in his trunk.
Aired: Jan 17, 1998Ep 13: Walk, Don't Run
45 minGary tries to use his nomination to a public job to get a light put at a dangerous crossroad.
Aired: Jan 24, 1998Ep 14: The Return of Crumb
45 minThree weeks before he is due to retire, Detective Crumb comes under investigation by the city's District Attorney under...
Aired: Jan 31, 1998Ep 15: Mum's the Word
45 minGary takes Marissa, who poses as an Egyptian princess, to gain admission to an exclusive museum exhibition so that he ca...
Aired: Apr 04, 1998Ep 16: Where or When
45 minAfter Gary is injured in a fall, he becomes housebound while his broken leg heals. In a "Rear Window" style plot, he wat...
Aired: Apr 11, 1998Ep 17: The Fourth Carpathian
45 minGary's parents receive the paper when Gary is trapped in an absndoned theater trying to save a monkey. Gary's parents a...
Aired: Apr 18, 1998Ep 18: The Quality of Mercy
45 minThe paper sends Gary to save a man, John Hernandez, from getting killed in a road accident. After doing that, the paper...
Aired: Apr 25, 1998Ep 19: Show Me the Monet
45 minGary learns that a British man who assisted him with a mission is actually a forger with many enemies.
Aired: May 02, 1998Ep 20: Don't Walk Away, Renee
45 minGary helps Renee, a woman who is being targeted by thieves.
Aired: May 09, 1998Ep 21: Hot Time in the Old Town
45 minGary reads in the paper that a pylon at a construction site drops and knocks over a nearby building killing thousands....
Aired: May 16, 1998Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.