Znuděný k smrti (2009) S02E01 Stažení titulků

Dec 08, 2025 • Od Admina

Níže jsou uvedeny soubory s titulky dostupné pro tuto epizodu – uspořádané podle jazyka a typu vydání, abyste si mohli vybrat tu nejlepší shodu pro vaše video. Každé stažení .srt obsahuje informace o souboru a poznámky k vydání, které vám pomohou vybrat synchronizovaný soubor, a funguje s běžnými přehrávači (VLC, MX Player, PotPlayer) a streamovacími sestavami, které podporují skryté titulky.

Znuděný k smrti
Informace o epizodě
  • Název epizody: "Escape From the Dungeon"
  • Datum vysílání: Sep 26, 2010
  • Délka: 30 minut
Titulky pro všechny jazyky
Soubor Jazyk Nahrál
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt English PaC_1250
Bored.To.Death.S02E01.720p.HDTV.x264.srt English djmisi
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt French Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Spanish Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.HDTV.XviD-FQM.ass Arabic Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.srt Portuguese (BR) Anonymous
Bored To Death - 02x01 - Bijeg iz tamnice!.FQM.srt Croatian Anonymous
Bored.To.Death.S02E01.Escape.From.the.Dungeon.BDRip.XviD-CLUE.English-HI.srt English Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Finnish SimplyTheBOSS
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Spanish LotharZ
Bored To Death - 02x01 - Escape From the Dungeon.srt Greek Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Romanian Anonymous
Bored.To.Death.s02e01.srt Italian Anonymous
bored.to.death.s02e01.720p.hdtv.x264-ctu.srt Hebrew Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.From.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Turkish Anonymous
Bored.To.Death.S02E01.720p.HDTV.x264-fre.srt French Anonymous
Bored to Death S02E01.srt Czech Anonymous
bored.to.death.s02e01.eng.srt Russian Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Hungarian Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.chs.srt Chinese (simplified) Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.txt Polish Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU.srt Portuguese (BR) Anonymous
(s2e1) Escape from the Dungeon.srt Serbian Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM.srt Bulgarian Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.srt Slovak Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU.ass Arabic Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.NORDiC.720p.BluRay.X264.DTS-TWA.sv.srt Swedish Anonymous
Bored to Death-S02E01-(2010.09.26)-Escape From the Dungeon [360p].srt Portuguese (BR) johnssaba
Bored.to.Death.S02E01.Escape.From.the.Dungeon.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt English SubSceneImport
Bored to Death S02E01.txt Polish ola_elk
Bored.to.Death.S02E01.Escape.From.the.Dungeon.720p.HDTV.x264-CTU.srt Turkish HelloToTurkey
Bored.To.Death.S02E01.720p.HDTV.x264-gre.srt Greek Anonymous
Bored to Death 201 - Escape from the Dungeon!.txt Croatian Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.iDown.me-heb.srt Hebrew Anonymous
bored.to.death.s02e01.hdtv.xvid-fqm.txt Polish Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-aDL.srt Portuguese MaSousa
Bored.to.Death.S02E01.HDTV.XviD-FQM.srt Hebrew Anonymous
Bored.to.death.s02e01.720p.hdtv.x264-ctu.srt Hungarian Anonymous
Bored.To.Death.S02E01.BDRip.XviD-CLUE.srt Hebrew Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.HDTV.XviD-FQM-srp.srt Serbian Anonymous
Bored.To.Death.S02E01.720p.HDTV.x264-rum(1).srt Romanian Anonymous
Bored.to.Death.S02E01.Escape.from.the.Dungeon.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.dut.srt Dutch certefied
bored.to.death.s02e01.repack.720p.bluray.x264-clue.srt Greek Anonymous
bored.to.death.s02e01.repack.720p.bluray.x264-clue.est.srt Estonian dm8
Bored.to.Death.S02E01.srt Portuguese MaSousa
S02E01 - Escape From the Dungeon.srt Arabic SubSceneImport
Bored.To.Death.S02E01.READNFO.BDRip.XviD-CLUE.srt Arabic SubSceneImport
Bored.To.Death.S02E01.REPACK.720p.Bluray.x264-CLUE.srt Arabic SubSceneImport
Bored To Death S02E01.By Max Ben.FQM.ass Arabic SubSceneImport
Bored.to.Death.S02E01.720p.BluRay.x264-CLUE.srt Danish SubSceneImport
Plictisit.de.moarte.S02E01.ro.1.srt Romanian Anonymous
Dostupné jazyky

Tato epizoda má také vyhrazené stránky pro další dostupné jazyky – podívejte se na ně, abyste našli překlady, alternativní soubory s titulky a komunitou přispěné SRT. Pokud zde svůj jazyk nenajdete, zkuste prohledat stránku seriálu nebo úplný index titulků pro další vícejazyčné možnosti.

Jak používat titulky
  1. Vyberte si jazyk z karet nebo tabulky výše.
  2. Stáhněte si soubor .srt který odpovídá vaší verzi videa z tabulky výše.
  3. Přejmenujte soubor s titulky tak, aby přesně odpovídal názvu vašeho video souboru.
  4. Umístěte oba soubory do stejné složky a spusťte epizodu.
Další epizody v sérii 2
S02E02 - Make it Quick, Fitzgerald!
S02E03 - The Gowanus Canal has Gonorrhea!
S02E04 - I've Been Living Like a Demented God!
S02E05 - Forty-Two Down!
S02E06 - The Case of the Grievous Clerical Error!
S02E07 - Escape From the Castle!
S02E08 - Super Ray is Mortal!
Podobné seriály, které by se vám mohly líbit