Tato stránka série obsahuje synchronizované soubory s titulky pro každou epizodu Série 4 seriálu Babylon Berlín. Každý záznam epizody odkazuje na dostupné jazykové varianty a SRT specifické pro dané vydání, takže si můžete stáhnout verzi titulků, která odpovídá vaší kopii, a užívat si přesné titulky na různých zařízeních a přehrávačích. Použijte seznam k přechodu na stránky epizod, porovnání souborů SRT nebo hromadnému stažení titulků pro offline sledování.
Informace o sérii 4
- Seriály: Babylon Berlín
- Série: 4 z 4
- Rok vysílání: 2022
- Epizody: 12
Seznam epizod
Ep 01: Episode 1
47 minAs an SA squad marches through town, Charlotte is called to a crime scene; Nyssen throws a huge party with Helga and mak...
Aired: Oct 08, 2022Ep 02: Episode 2
50 minAs a dead man on a park bench in the Tiergarten grabs the attention of the homicide squad; Toni gets caught; Charlotte m...
Aired: Oct 08, 2022Ep 03: Episode 3
43 minIn urgent need of money, Charlotte enters a lucrative dance marathon; Councillor Wendt pitches his plans to Nyssen; Rath...
Aired: Oct 15, 2022Ep 04: Episode 4
46 minAbraham Goldstein arrives in Berlin as the secret organisation White Hand passes a verdict on a criminal; Rath investiga...
Aired: Oct 15, 2022Ep 05: Episode 5
46 minWeintraub investigates boxing match betting fraud; Rath confesses to Charlotte, who asks him to find out more about Benn...
Aired: Oct 22, 2022Ep 06: Episode 6
43 minRath brings Moritz to the castle; Charlotte tells a lawyer about the deaths among street children; Goldstein takes drast...
Aired: Oct 22, 2022Ep 07: Episode 7
50 minVýslechy Kuschkeho a jeho lidí vedou k jedinému závěru: všichni obviňují mrtvého Naumanna. Muži již nemohou být dále drž...
Aired: Oct 29, 2022Ep 08: Episode 8
48 minWidow Behnke kicks off her high-stakes rescue plan; Stennes instigates a hall battle in the Moka Efti; Charlotte makes a...
Aired: Oct 29, 2022Ep 09: Episode 9
49 minMalu Seegers and Dr Völcker pursue a deadly plan; Charlotte makes a terrible discovery; Helga tries to escape from her k...
Aired: Nov 05, 2022Ep 10: Episode 10
49 minDespite Gennat's doubts, Rath organises a meeting with all of the wrestling club bosses; Malu rethinks her plan; Esther...
Aired: Nov 05, 2022Ep 11: Episode 11
49 minRath is celebrated for his supposed coup; Charlotte meets a boxer; Stennes plots a coup against Hitler; Goldstein learns...
Aired: Nov 12, 2022Ep 12: Episode 12
56 minThe SA and SS face each other in the Stennes Putsch; Wendt wants the police to intervene; Toni meets an ally.
Aired: Nov 12, 2022Jak používat titulky k sérii
- Klikněte na epizodu ze seznamu výše.
- Na stránce epizody vyberte soubor s titulky který odpovídá vydání vašeho videa (např. WEB-DL, BluRay).
- Stáhněte si soubor .srt a umístěte jej do stejné složky jako vaše video.
- Přejmenujte soubor s titulky na přesně odpovídající název vašeho video souboru.