Тази страница съдържа синхронизирани субтитри за сезон 1 на Клюкарката — всеки епизод, множество езици и издания. Перфектни за стрийминг, сваляне и офлайн гледане.
Информация за сезон 1
- Сериали: Клюкарката
- Сезон: 1 от 2
- Година на излъчване: 2021
- Епизоди: 10
Списък на епизодите
Ep 03: Lies Wide Shut
57 minWhile the school takes drastic measures to smoke out Gossip Girl's identity, a blind item threatens to put an end to a C...
Aired: Jul 22, 2021Ep 04: Fire Walks With Z
57 minTensions run high as Zoya reluctantly celebrates her birthday. Audrey levels with Aki. Kate gets an exciting opportunity...
Aired: Jul 29, 2021Ep 05: Hope Sinks
59 minWhile an incident at a nearby school finds all eyes on Gossip Girl, Julien and Zoya team up for Halloween. Audrey panics...
Aired: Aug 05, 2021Ep 06: Parentsite
60 minWhen Obie's mother comes to town, Zoya begins to question his nature – and nurture. Julien decides to take her brand to...
Aired: Aug 12, 2021Ep 07: Once Upon a Time in the Upper West
60 minZoya scrounges up guests for her annual Friendsgiving feast, Julien and Obie cover their tracks. Meanwhile, Kate and Jor...
Aired: Nov 25, 2021Ep 08: Posts on a Scandal
58 minWhile an accusation from Gossip Girl throws Julien’s life into a tailspin, Zoya takes matters into her own hands. Kate f...
Aired: Nov 25, 2021Ep 09: Blackberry Narcissus
56 minWhen Gossip Girl turns the city against her, Julien leans on Zoya in her search for the truth. Meanwhile, Kate and Jorda...
Aired: Nov 25, 2021Ep 10: Final Cancellation
58 minIn her efforts to save Julien from a vicious smear campaign, Zoya puts her own future at risk. Kate and Jordan hatch a l...
Aired: Dec 02, 2021Ep 11: You Can't Take It With Jules
57 minA Christmas visitor threatens to upend Julien’s life, while a new friend pushes Zoya to chart her own path. Ahead of a b...
Aired: Dec 02, 2021Ep 12: Gossip Gone, Girl
61 minAs the crew heads upstate for their annual New Year’s bash, Julien holds tight to tradition despite everything changing...
Aired: Dec 02, 2021Как да използвате субтитрите за сезон
- Кликнете върху епизод от списъка по-горе.
- На страницата на епизода, изберете файла със субтитри който съответства на изданието на вашето видео (например WEB-DL, BluRay).
- Изтеглете .srt файла и го поставете в същата папка като вашето видео.
- Преименувайте файла със субтитрите на за да съвпада точно с името на видеото ви.