Huyền Thoại Vikings (2013) S01E04 tải phụ đề

Oct 23, 2025Bởi Admin

Dưới đây là các tệp phụ đề có sẵn cho tập này. Chọn ngôn ngữ hoặc bản phát hành để tải xuống bản khớp nhất cho tệp của bạn.

Huyền Thoại Vikings
Thông tin tập
  • Tiêu đề tập: "Trial"
  • Ngày phát sóng: Mar 24, 2013
  • Thời lượng: 45 phút
Phụ đề cho tất cả các ngôn ngữ
Tệp Ngôn ngữ Người tải lên
Vikings S01E04 HDTV x264-2HD.srt English Midionos
Vikings 1x04 - Trial (Català).srt Catalan Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Theus
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD-dut.srt Dutch MeOminG
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.srt English Fooz
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.srt Arabic Anonymous
vikings.s01e04.720p.bluray.x264-demand-eng.srt English Anonymous
Vikings 1x04 - Trial (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Vikings.S01E04.720p.BluRay.x265.srt Arabic midokings
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt English Anonymous
engVikings.S01E04.720p.EXTENDED.BluRay.x265.srt English Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Greek Anonymous
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.srt Portuguese Anonymous
Vikings S01E04.srt Croatian titlovic
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt French Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Dutch Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en.srt English kazekira
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Bulgarian Anonymous
Vikings - 01x04 - Trial.Web-DL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
Episode 04 Trial.srt Indonesian Anonymous
vikings.s01e04.720p.bluray.x264-demand.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E04.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.sub Finnish SimplyTheBOSS
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.de-TV4U&SC.srt German Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.HDTV.x264-2HD.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD-hrv.srt Serbian Anonymous
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.srt Portuguese Anonymous
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt English Anonymous
Vikings S01E04.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CtrlHD.en_hi.srt English kazekira
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-hrv.srt Bosnian Anonymous
Vikings 1x04 - Trial (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Slovenian Anonymous
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.srt Norwegian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.srt Dutch Brown-Eyes
Vikings.S01E04.720p.HDTV.x264-2HD.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.1080p.WEB-RiP.x264.anoXmous_eng.srt English Anonymous
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG-spa.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt English zwjxdzl
Vikings - 01x04 - Trial.x264.2HD.French.HI.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Vikings.S01E04.EXTENDED.EDITION.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Vikings.S01E04.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese (BR) Anonymous
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.srt Thai Anonymous
Vikings 1x04 - Trial.fr.srt French Midionos
vikings.s01e04.dvdrip.x264-reward.srt English Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.WEB-DL.x264.Hun.Eng-Krissz.en.srt English Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Dutch ZokeAtSubScene
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Vietnamese Anonymous
Vikings.S1.E4.2013.BDRip.XviD.AC3-WARTV-eng.srt English Anonymous
Vikings.1x04.sv.srt Swedish Anonymous
004-EP-Vikings.2013.S01E04.Trail.HDTV.XviD-AFG.sub Croatian Rasan
Vikings.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Vikings 1x04 - Judici.srt Catalan zaxx6662
Vikings.S01E04.480p.HDTV.x264.VectoR-mac.srt Macedonian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Portuguese Anonymous
Vikings S01E04 Trial.DVDRip.HI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD-hrv.srt Croatian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-rum(1).srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E04.Trail.DVDRip.x264-REWARD.srt Spanish Anonymous
Vikings S01E04 Trial.srt Dutch Anonymous
004-EP-Vikings.2013.S01E04.Trail.HDTV.XviD-AFG.srt Croatian Rasan
S01E04 Trial-spa.srt Spanish Anonymous
vikings.s01e04.1080p.bluray.x264-rovers.srt Finnish Gambina_OD
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Croatian Anonymous
www.Cpasbien.me. Vikings.S01E04.FRENCH.LD.HDTV.XviD-MiND.srt Arabic Anonymous
Vikings.S01E04.BRRiP.x264-FUM-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
S01E04 Trial.srt Arabic Anonymous
Vikings S01E04 Trial.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX.srt English mrtinkles
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Hebrew Anonymous
Vikings - 01x04 - Trial.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD.srt Croatian Rasan
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.TR.SRT Turkish HelloToTurkey
4 - Trial.srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-fre(1).srt French Anonymous
Vikings.s01e04.WEB-DL.1080p.Rus.Eng.AlexFilm-tur.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-cze.srt Czech ariael37
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD-gre.srt Greek gregoracos
Vikings 2013 S01E04 720p HDTV x264-2HD[SuperNova Team].srt Greek Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.french.srt French jhonfonk
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Norwegian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.fre.srt French FabFrench
Vikings S01E04 (Trial).srt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Danish SimplyTheBOSS
004-EP-Vikings.2013.S01E04.Trail.HDTV.XviD-AFG.txt Croatian Rasan
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Turkish Anonymous
Vikings.S01E04.1080p.WEB-DL.AC3.X264-MRSK.srt French Anonymous
vikings.s01e04.hdtv.x264-2hd.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.H.264-CtrlHD.srt Hebrew Anonymous
S01E04 - Trial - Ehhhh-spa.srt Spanish cocomh
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Polish Anonymous
vikings.s01e04.trial.720p.web.dl.x264.sujaidr-hrv(1).srt Serbian Anonymous
Vikings.S1.E4.2013.BDRip.XviD.AC3-WARTV.srt Bulgarian Anonymous
Vikings - S01E04 - Trial.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Persian Anonymous
Vikings 4.srt Croatian Anonymous
ngs-vik.1x04.720.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E04.BRRiP.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Episode 4 Trial.srt Croatian heftalica
Vikings.S01E04.Trial.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.srt Arabic Anonymous
Vikings S01E04 2HD.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E04.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E04.DVDRip.X264-REWARD.heb.Qsubs.srt Hebrew Anonymous
S01E04 - Trial.txt Spanish Anonymous
Vikings.S01E04.720p.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
Vikings.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese MaSousa
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.srt Serbian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.srt Turkish cikitelli
Vikings S01E04 - Trial.sub Finnish Anonymous
Vikings S01E04 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-CtrlHD.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD-heb.srt Hebrew Anonymous
Uncensored S01E04 Trial BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g.srt Turkish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Estonian Anonymous
Vikings.S01E04.EXTENDED.EDITION.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz.hu.srt Hungarian Anonymous
Vikings S01E04 2HD.srt Czech Anonymous
Vikings.1x04.Trial.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
vikings.s01e04.720p.bluray.x264-demand.srt Croatian Anonymous
Vikings - 01x03 - Dispossessed.WEBRip-UNPOPULAR.srt Persian kosebibit
Vikings - 1x04 - Trial.HDTV.2HD.gr.srt Greek Anonymous
Vikings - 01x04 - Trial.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD.srt Croatian titlovic
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.tr.srt Turkish HelloToTurkey
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Polish dr1rip
Vikings.S01E04.Trial.720p.BluRay.x264-CtrlHD.txt Polish Anonymous
vikings.s01e04.720p.hdtv.x264-2hd.smi Korean leeboks
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt German Anonymous
Vikings s01e04 - Trial.srt Greek Anonymous
Vikings_S01E04.srt Persian Samadi20
Vikings.S01E04.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt German Anonymous
Vikings.1x04.Trial.720p.HDTV.x264-2HD.srt Italian NetFantasy
04.srt Arabic SubSceneImport
vikings.s01e04.720p.bluray.x264-demand-rum.srt Romanian dumidor
S01E04 Trial.srt Czech Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-hrv.sub Croatian Anonymous
Vikings - BluRay - S01E04.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Indonesian Anonymous
Vikings S01E04 Trial 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt Slovenian Anonymous
vikings.s01e04.1080p.bluray.x264-rovers.srt Bulgarian ScreamerBG
Vikings.S01E04.WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP.srt English SubSceneImport
vikings.s01e04.dvdrip.x264-reward.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD.srt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.All.Versions.BluRay.EXTENDED.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.txt Polish Anonymous
Vikings.s01e04.Bluray.extended.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Vikings 1x04 - Trial WEB-DL.txt Polish Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.DVDRip.X264-REWARD.srt Danish Anonymous
Vikings S01E04 - Trial Ext (2013) Bluray 720p AAC x264 - aSOUL.est.srt Estonian Anonymous
vikings - sez 1, ep 4 - bluray.srt Romanian Anonymous
Vikings 104 Trial.srt Greek Anonymous
Vikings.S01E04.BDRip.x264-DEMAND.de-SC+TV4U.srt German Anonymous
vikings.s01e04.720p.bluray.x264-demand.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.kor.srt Korean ssampaq
Vikings S01E04 - Trial .BD.720p.Lucifer22.-hrv.srt Croatian Anonymous
Vikings.s01e04.WEBDLRip.NewStudio.TV.srt Russian Danches
Vikings.S01.E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in.简英.ass Chinese (simplified) kurode
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.ass Arabic SubSceneImport
Vikings.s01e04.WEB-DLRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.tv.RusSubs.ass Russian Anonymous
Vikings.s01e04.WEBDLRip.NewStudio.TV.srt Russian Anonymous
Vikings.S01E04.HDTV.XviD-AFG-mac.srt Macedonian Anonymous
Vikings.1x04.da.srt Danish Anonymous
Vikings.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD (2).srt Danish Anonymous
vikings.s01e04.BRRip.x264-ION10.hun.srt Hungarian Anonymous
Vikings.S01E04.WEB-DL.x264-Krissz.srt Hungarian mitch0320
Vikings.S01.E04.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK.srt Slovenian Anonymous
Vikings.S01E04.All.Versions.BluRay.EXTENDED.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.WEBRip.Netflix.uk.srt Ukrainian Anonymous
Vikings-S01E04-Trial-BluRay.srt Bengali SubSceneImport
Vikings.S01E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.forced.srt Portuguese (BR) viniciusguerreiro
Vikings S01E04 Trial (1080p x265 10bit Joy).ro.srt Romanian tequila97
Vikings.S01E04.720p.10bit.BluRay.x265.HEVC.MZABI.srt Persian Anonymous
Vikings.S01E04.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.sv.srt Swedish SubSceneImport
Vikings___E03__Dispossessed_(زیرنویس_فارسی)_64245.vtt Persian Anonymous
E04 All Web.srt Persian SubSceneImport
1x04.cyr_utf8.srt Serbian Zabuzaa
E04.All.HDTV.srt Persian SubSceneImport
Vikings S01 E04.srt Indonesian SubSceneImport
Vikings.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt Swedish SubSceneImport
Vikings.S01E04.Trial.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-albanian.srt Albanian Anonymous
Vikings.S01E04.Trial.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU.srt Portuguese (BR) caligu321
Vikings S01E04 - Trial -by-ahmed-shuvo.srt Bengali SubSceneImport
Vikings - -Bengali - S01E4.srt Bengali SubSceneImport
Vikings_S01E04_EXTENDED_RERiP_720p_040319211725.srt Malayalam SubSceneImport
Vikings.S01E04.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings S01E04 HDTV x264-2HD.srt Albanian rinordubova
Vikings.S01E04.DVDRip.x264-REWARD.srt Turkish SubSceneImport
Vikings.S01E04.720p.WEB-DL.x265.srt Romanian Anonymous
Vikings.S01E04.DVDRip.X264-REWARD.ass French SubSceneImport
Vikings.S01E04.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Vikings.S01E04.Trial.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.TQ.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings - S01E04 - Trial.sub Romanian SubSceneImport
Vikings S01E04 720p HDTV 300MB VnWind.com.srt Vietnamese SubSceneImport
Vikings.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WiKiH.srt Romanian AbadBoy
04 - Yol.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Vikings.1x04.no.ass Norwegian SubSceneImport
Cách sử dụng phụ đề
  1. Chọn ngôn ngữ của bạn từ các thẻ hoặc bảng trên.
  2. Tải xuống tệp .srt khớp với bản phát hành video của bạn từ bảng trên.
  3. Đổi tên tệp phụ đề để khớp chính xác với tên tệp video của bạn.
  4. Đặt cả hai tệp vào cùng một thư mục và phát tập.