Trang này chứa phụ đề Mùa 1 được đồng bộ hóa cho Decoupled — mỗi tập, nhiều ngôn ngữ và bản phát hành. Hoàn hảo để phát trực tuyến, tải xuống và xem ngoại tuyến.
Thông tin Mùa 1
- Series: Decoupled
- Mùa: 1 của 1
- Năm phát sóng: 2021
- Tập: 8
Danh sách tập
Ep 01: Shake His Hand
28 minArya and Shruti debate the status of their marriage. Later, Arya’s argumentative impulses land him in trouble at the air...
Aired: Dec 17, 2021Ep 02: Her Phone Hangs
32 minTasked with pitching a streaming series, Arya takes an idea to his CEO-turned-guru friend. Shruti grapples with telling...
Aired: Dec 17, 2021Ep 03: Champion of Maids
31 minRohini posts a video to Arya’s Twitter account that gains him new fans. Angry that he won’t take it down, Shruti gets pa...
Aired: Dec 17, 2021Ep 04: Peak Ovulation
26 minArya attempts to take advantage of a monthly cycle tracking app. Shruti asks him to handle an awkward conversation with...
Aired: Dec 17, 2021Ep 05: The Ex Returns
33 minOne of Arya’s ex-flames comes to town, but after meeting in person, his excitement to introduce her to Shruti at a party...
Aired: Dec 17, 2021Ep 06: Affairs
29 minAs he and Shruti consider seeing other people, Arya suggests a party to announce their divorce. Arya visits Ganesh’s hom...
Aired: Dec 17, 2021Ep 07: How to Tell Your Daughter About Divorce
33 minArya’s locker room conduct appalls some neighbors. The couple bickers over who will inform Rohini about the divorce. Shr...
Aired: Dec 17, 2021Ep 08: The History of a Marriage
36 minFamily and friends arrive in Goa for the decoupling party. Arya encounters a familiar face at the resort. Shruti receive...
Aired: Dec 17, 2021Cách sử dụng phụ đề mùa
- Nhấp vào một tập từ danh sách trên.
- Trên trang tập, chọn tệp phụ đề khớp với bản phát hành video của bạn (ví dụ: WEB-DL, BluRay).
- Tải xuống tệp .srt và đặt nó vào cùng thư mục với video của bạn.
- Đổi tên tệp phụ đề thành khớp chính xác với tên tệp video của bạn.