Теорія великого вибуху (2007) S04E03 завантажити субтитри

Oct 18, 2025Від адміна

Нижче наведено доступні файли субтитрів для цього епізоду. Виберіть мову або реліз, щоб завантажити найкращий варіант для вашого файлу.

Теорія великого вибуху
Інформація про епізод
  • Назва епізоду: "Блискуча заміна"
  • Дата виходу: Oct 07, 2010
  • Тривалість: 21 хвилин
Субтитри для всіх мов
Файл Мова Завантажувач
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt English 11bc274
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.srt English Anonymous
The Big Bang Theory - 4x03 - The Zazzy Substitution.srt English kislam
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Dutch Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.720p.bluray.x264-clue.srt English Snt
The Big Bang Theory - 04x03 - The Zazzy Substitution.720p.Immerse.English.HI.C.updated.Addic7ed.com. English Anonymous
The Big Bang Theory - 4x03 - The Zazzy Substitution.720p.WEB-DL.jhonny2.en.srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.wWw.Darkville.Com.Mx.by.Dark.srt Spanish kortomaltese
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-FQM.srt Portuguese (BR) otizopensubtitles
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Swedish Anonymous
TBBT.403.2hd.VF.NoTAG.srt French onseba
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Portuguese otizopensubtitles
The Big Bang Theory - 4x03 - The Zazzy Substitution.720p HDTV.IMMERSE.gr.srt Greek Anonymous
The Big Bang Theory - 04x03 - The Zazzy Substitution.srt Croatian playlikeq
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Finnish Anonymous
The Big Bang Theory 403.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE-dut.srt Dutch Anonymous
The Big Bang Theory - 4x03 - The Zazzy Substitution.HDTV.2hd.hu.srt Hungarian Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.HDTV.XviD-hibbs.srt Spanish albjes
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Hebrew hebsubsaver
www_RegieLive_ro_THE_BIG_BANG_THEORY_S04E03_720P_HDTV_X264_IMMERSE_1CD_#308.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E3.srt Chinese (simplified) Anonymous
The Big Bang Theory - 04x03 - The Zazzy Substitution xvid darksasuke.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD-ara.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Norwegian Anonymous
The Big Bang Theory S04E03_HDTV.srt Dutch QuikSoft
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.HDTV.XviD-2HD.srt Turkish HelloToTurkey
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.720p.BDRip.x264.dan.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264.smi Korean baris262626
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Portuguese (BR) otizopensubtitles
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.srt Croatian Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Czech shamanjai
S04E03.srt Spanish Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-immerse.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Subsitution (1080p x265 Joy).srt English maksimum018
TBBT.S04E03.KING.MOSTaFa.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory. 3.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.x264-CLUE.srt Swedish Anonymous
04x03.srt Bosnian Anonymous
The-Big-Bang-Theory-S04E03(0000162923).srt Czech Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.srt Portuguese euricoms
The_Big_Bang_Theory_4x03_-_The_Zazzy_Substitution_BY_PReTo.srt Spanish coldfreaker
Partners.2014.S01E05.Jurist.Prudence .HDTV.x264-LOL.srt Spanish LotharZ
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Portuguese otizopensubtitles
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Thai thaisubtitles
the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.txt Polish skorpka
The.Big.Bang.Theory.S04E03.480p.BluRay.x264-Sticky83.srt Croatian Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.DVDRip.XviD.DUAL.srt Portuguese (BR) Anonymous
04x03 - The Zazzy Substitution.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03_cz.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.BDRip.XviD-CLUE.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.x264-CLUE.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S04.E03.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.srt Russian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.720p.HDTV.smi Korean Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.srt Macedonian titlovic
The Big Bang Theory S04E03 720p BluRay x264-CLUE.srt Portuguese (BR) clazevedo
The Big Bang Theory 4x03 - The Zazzy Substitution.srt Greek Anonymous
Partners.2014.S01E06.Paralegal.Activity.HDTV.x264-LOL.srt Spanish LotharZ
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Hebrew Anonymous
4x03 - The Zazzy Substitution.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04.E03.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2.srt Croatian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-jhonny2.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.X264-CLUE.ench.srt Chinese bilingual ZimukuChina
the.big.bang.theory.s04e03.720p.bluray.x264-clue.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The Big Bang Theory S04E03.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-jhonny2.srt Turkish HelloToTurkey
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory S04E03.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-jhonny2-spa.srt Spanish Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.subita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Substitution.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese (BR) drmar
Big Bang Theory (The) 4x03 - The Zazzy Substitution.srt Greek Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s04e03.720p.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Russian Anonymous
The Big Bang Theory 4x03.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory.S04E03.The Zazzy Substitution.srt Czech ariael37
the.big.bang.theory.s04e03.1080p.bluray.x264-p0w4hd.srt Arabic GoldenStark
Big Bang Theory - S04E03 - The Zazzy Substitution.da.srt Danish Reconos
the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.wWw.ForoMiniSeries.Net.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD-gre(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14.srt Greek gregoracos
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Substitution.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD-ara(1)(2)(3)(4).txt Arabic maz3003
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Polish Anonymous
04x03 - The Zazzy Substitution-cze.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.srt Hebrew Anonymous
The Big Bang Theory - 04x03 - The Zazzy Substitution.srt Croatian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.txt Polish Princezz
The Big Bang Theory - 04x03 - The Zazzy Substitution.srt Bosnian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s04e03.Bluray.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.576p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3-heb.srt Hebrew Anonymous
the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.srt Russian Anonymous
The Big Bang Theory S04 E03 (PatoghDL Us).srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.PL-HDTV.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
The Big Bang Theory.S04E03.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.x264.YIFY.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory [4x03] The Zazzy Substitution (XviD asd).txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.X264-CLUE.chen.ass Chinese bilingual ZimukuChina
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.X264-CLUE.en.srt Chinese bilingual ZimukuChina
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.X264-CLUE.eng.srt Chinese bilingual ZimukuChina
The Big Bang Theory S4E03 - The Zazzy Substitution.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.DK.SWE.1080p.BluRay.x264-SS.fin.srt Finnish Sandevaan
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.BluRay.X264-CLUE.ch.srt Chinese bilingual ZimukuChina
S04E03 - The Zazzy Substitution.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - S04E03 - The Zazzy Substitution Bluray-1080p.en.hi.srt English Voice5392
The.Big.Bang.Theory.S04E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Hebrew stavpinhas
the.big.bang.theory.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S4E03 - The Zazzy Substitution-hrv(1).srt Bosnian Anonymous
tvs-tbbt-dd20-dl-18p-bd-x264-403.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Czech Subkrocan
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.1080p.BluRay.10bit.x265.HEVC.DDP5.1-PHOCiS.sv.srt Swedish lappen71
The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD.srt Czech titulkypromulana
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.WEBRip.Amazon.pt-br[sdh].srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Big Bang Theory S04E03 - The Zazzy Substitution.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Subsitution (1080p x265 Joy).es.srt Spanish vra1974
The Big Bang Theory S04E03 1080p H.264.(moviesbyrizzo upload).srt Dutch bas2003
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
The.Big.Bang.Theory.S04E03.PROPER.720p.BluRay.x264.150MB-Pahe.in.id.srt Indonesian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S04.E03.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-jhonny2.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory - s04e03 - The Zazzy Substitution.nb-NO.srt Norwegian SubSceneImport
The Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Subsitution (1080p x265 Joy).1.es.srt Spanish vra1974
The Big Bang Theory S04E03 The Zazzy Subsitution (1080p x265 Joy).es.srt Spanish vra1974
The.Big.Bang.Theory.S04E03.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S04E03.The.Zazzy.Substitution.mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous.srt Vietnamese SubSceneImport
The Big Bang Theory.S04E03 -.ro-RO.5afce14ae0f6ba67ade41cd442f73f9c.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S04E03.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - S04E03 - The Zazzy Substitution Bluray-1080p.de.srt German Voice5392
The.Big.Bang.Theory.S04E03.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-HDCTV.vie.srt Vietnamese SubSceneImport
S4_ E3-Pengganti yang Keren_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 4x03 - The Zazzy Substitution.srt Indonesian SubSceneImport
S04 E03 - The.Zazzy.Substitution.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Bengali SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S04E03.BDRip.XviD-CLUE.srt Hebrew KoglerMosh
Як використовувати субтитри
  1. Виберіть мову з карток або таблиці вище.
  2. Завантажте файл .srt що відповідає вашому відеорелізу з таблиці вище.
  3. Перейменуйте файл субтитрів щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.
  4. Помістіть обидва файли в одну папку і відтворіть епізод.