Нижче наведено доступні файли субтитрів для цього епізоду. Виберіть мову або реліз, щоб завантажити найкращий варіант для вашого файлу.
Інформація про епізод
- Назва епізоду: "Episode 4"
- Дата виходу: Oct 01, 2025
- Тривалість: 31 хвилин
Субтитри для всіх мов
| Файл | Мова | Завантажувач |
|---|---|---|
| riv4lries.s01e04.720p.web.hevc.x265.srt | Finnish | srtDream |
| RIV4LRIES.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi.srt | English | M_I_S |
| RIV4LRIES.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH.srt | English | M_I_S |
| RIV4LRIES.S01E04.Folge.4.WEBRip.Netflix.ger.srt | German | Anonymous |
| RIV4LRIES.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITHforced.srt | English | M_I_S |
Доступні мови
Цей епізод має окремі сторінки для субтитрів кожною доступною мовою. Перегляньте варіанти нижче.
Як використовувати субтитри
- Виберіть мову з карток або таблиці вище.
- Завантажте файл .srt що відповідає вашому відеорелізу з таблиці вище.
- Перейменуйте файл субтитрів щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.
- Помістіть обидва файли в одну папку і відтворіть епізод.