Ця сторінка містить синхронізовані субтитри до сезону 3 для Події минулого тижня з Джоном Олівером — кожен епізод, різні мови та релізи. Ідеально для стрімінгу, завантажень та перегляду офлайн.
Інформація про сезон 3
- Серіали: Події минулого тижня з Джоном Олівером
- Сезон: 3 з 12
- Рік виходу: 2016
- Епізоди: 30
Список епізодів
Ep 01: Voting
30 minJohn talks about the late Antonin Scalia's love of the Letter of the Law, Chipotle's food safety problems, how Voter IDs...
Aired: Feb 14, 2016Ep 02: Abortion Laws
30 minJohn talks about the South Carolina Republican primary, the Supreme Court vacancy and abortion, which theoretically is l...
Aired: Feb 21, 2016Ep 03: Donald Trump
30 minJohn talks about the Egyptian president and economic crisis, the Guantanamo Bay shutdown and Donald Trump.
Aired: Feb 28, 2016Ep 04: Special Districts
30 minSpecial districts spend more public money than all city governments combined. That's odd considering most of us don't kn...
Aired: Mar 06, 2016Ep 05: Encryption
29 minStrong encryption poses problems for law enforcement, is weakening it worth the risks it presents? It's…complicated.
Aired: Mar 13, 2016Ep 06: Border Wall
30 minDonald Drumpf wants to build a wall on the U.S.-Mexico border. Is his plan feasible?
Aired: Mar 20, 2016Ep 07: Congressional Fundraising
30 minLawmakers have to raise money to keep their jobs, but a surprising amount of their job now consists of raising money. Jo...
Aired: Apr 03, 2016Ep 08: Credit Reports
30 minCredit reports play a surprisingly large role in our lives, but even more surprising is how often they contain critical...
Aired: Apr 10, 2016Ep 09: Lead
30 minLead poisoning is a national problem. If only lawmakers were as concerned as the puppets on Sesame Street.
Aired: Apr 17, 2016Ep 10: Puerto Rico
30 minPuerto Rico is suffering a massive debt crisis. Lin-Manuel Miranda joins John Oliver to call for relief.
Aired: Apr 24, 2016Ep 11: Scientific Studies
30 minJohn Oliver on Sticking to the Facts: Media outlets often report new findings from scientific studies, but how many are...
Aired: May 08, 2016Ep 12: 911
30 minJohn Oliver on 911 Reliability: Things you never want to hear: there are no guarantees when you call 911. Emergency call...
Aired: May 15, 2016Ep 13: Primaries and Caucuses
30 minLast Week Tonight Tackles U.S. Primaries and Caucuses: The United States selection process for presidential nominees is...
Aired: May 22, 2016Ep 14: Debt Buyers
35 minJohn Oliver Takes On Debt Buyers: Companies that purchase debt on the cheap will aggressively collect on it. 'Last Week...
Aired: Jun 05, 2016Ep 15: Retirement Plans
32 minJohn Oliver Covers Ins and Outs of Retirement Plans: Saving for retirement means navigating a potential minefield of hig...
Aired: Jun 12, 2016Ep 16: Brexit
30 minJohn Oliver on “Brexiting” from the EU: There might be an innate British desire to diss Europe, but Last Week Tonight la...
Aired: Jun 19, 2016Ep 17: Doping
30 minJohn talks about the aftermath of the Brexit vote in the United Kingdom and doping in sports with the 2016 Summer Olympi...
Aired: Jun 26, 2016Ep 18: Republican National Convention
30 minJohn talks about the disastrous Republican National Convention in Cleveland, where politicians were mostly talking about...
Aired: Jul 24, 2016Ep 19: Democratic National Convention
30 minJohn covers the rocky Democratic National Convention in Philadelphia. Plus, the military coup in Turkey and its aftermat...
Aired: Jul 31, 2016Ep 20: Journalism
30 minJohn Oliver has some bad news about the state of the industry that gives us our news. Plus, the coverage of the Opening...
Aired: Aug 07, 2016Ep 21: Auto Lending
30 minAuto lenders can steer vulnerable people into crushing debt. Keegan-Michael Key and Bob Balaban help John Oliver show ex...
Aired: Aug 14, 2016Ep 22: Charter Schools
35 minCharter schools are privately run, publicly funded, and irregularly regulated. John Oliver explores why they aren’t at a...
Aired: Aug 21, 2016Ep 23: Scandals
30 minTaking a walk down memory lane, 'Last Week Tonight' assesses Donald Trump's vs. Hillary Clinton's scandals.
Aired: Sep 25, 2016Ep 24: Police Accountability
30 minJohn Oliver discusses the systems in place to investigate and hold police officers accountable for misconduct.
Aired: Oct 02, 2016Ep 25: Guantánamo
30 minJohn Oliver examines the legal and moral issues surrounding the military prison at Guantánamo Bay.
Aired: Oct 09, 2016Ep 26: Third Parties
30 minThird party candidates want to be serious contenders, so John Oliver considers them seriously as potential presidents.
Aired: Oct 16, 2016Ep 27: Opioids
35 minJohn Oliver discusses the extent and root of the nation’s epidemic of opioid addiction.
Aired: Oct 23, 2016Ep 28: School Segregation
30 minPublic schools are increasingly divided by race and class. John Oliver discusses the troubling trend towards school rese...
Aired: Oct 30, 2016Ep 29: Multilevel Marketing
40 minMultilevel marketing companies claim to be legitimate businesses, but some seems awfully pyramid shaped, and that's a pr...
Aired: Nov 06, 2016Ep 30: President-Elect Trump
30 minThe presidential race has been a hell of a ride. ‘Last Week Tonight’ closes out the election and Season 3 with a bang.
Aired: Nov 13, 2016Як використовувати субтитри до сезону
- Натисніть на епізод зі списку вище.
- На сторінці епізоду, виберіть файл субтитрів що відповідає релізу вашого відео (наприклад, WEB-DL, BluRay).
- Завантажте файл .srt і помістіть його в ту ж папку, що й ваше відео.
- Перейменуйте файл субтитрів, щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.