Берсерк (1997) S01E25 завантажити субтитри

Sep 22, 2025 • Від адміна

Нижче наведено доступні файли субтитрів для цього епізоду. Виберіть мову або реліз, щоб завантажити найкращий варіант для вашого файлу.

Інформація про епізод

Назва епізоду: "Вічність"
Дата виходу: Apr 01, 1998
Тривалість: 23 хвилин

Субтитри для всіх мов

Файл	Мова	Завантажувач
Berserk_25_Dual_Audio_10bit_BD720p_x265_.srt	Arabic	SubSceneImport
Berserk.1997.S01E25.WEBRip.Netflix.ar.srt	Arabic	SubSceneImport
Berserk 25 - Perpetual Time.srt	Arabic	Anonymous
Kenpuu.Denki.Berserk.TV.Series.-.25.[Salender-Raws][D0A27DEE].POPGO_FREEWIND_sc.ass	Chinese (simplified)	Anonymous
Berserk_25_(Time_of_Eternity).srt	Czech	Anonymous
berserk.e25.1080p.bluray.x264-haiku.eng.srt	English	tldm-OS
Berserk - S01E25 - Time of Eternity.eng.srt	English	Lethargy0
Berserk.E25.WEBRip.NF.srt	English	Dawezsdtr
Berserk 25.srt	English	SubSceneImport
[AnimeRG] Berserk - 25 [Dual Audio] [1080p] [x265] [pseudo].ass	English	SubSceneImport
Berserk (1997) - S01E25 - 025 - Time of Eternity [Bluray-720p][10bit][x265][AAC 2.0][EN+JA.srt	English	johgaa
Berserk (1997) - S01E25 - 025 - Time of Eternity [Bluray-720p][10bit][x265][AAC 2.0][EN+JA.ass	English	johgaa
Berserk.Ep25.SUBFRENCH.DVDR-DRAG00N.Fr.srt	French	T0x1c
Kenpuu.Denki.Berserk.TV.Series.-.25.[Salender-Raws][D0A27DEE].Fr.srt	French	SubSceneImport
Berserk.E25.Stunde.der.Bestimmung.WEBRip.Netflix.ger.srt	German	Anonymous
Berserk 25 - Perpetual time.srt	Croatian
(1x25) [a4e]Berserk_25[divx5.1].srt	Hungarian	Omerta
[(1x25) Exiled-Destiny]_Berserk_Ep25_(28CBE1FA).srt	Hungarian
Berserk.S01E25.Episode.25.WEBRip.Netflix.id.srt	Indonesian	SubSceneImport
Berserk.S01E25.BluRay.Italian subtitles.srt	Italian	Serietvfilms
Kenpuu Denki Berserk - 25 _Malay.ass	Malay	SubSceneImport
Berserk_S01E25_10bit_x265_720p_BluRay_Cleo.srt	Persian	SubSceneImport
berserk.-.ep25.perpetual.time.txt	Polish
[a4e]Berserk_25[divx5.1].txt	Polish	Anonymous
Berserk 25 - Perpetual Time.txt	Polish	Anonymous
Berserk.S01E25.Episódio.25.WEBRip.Netflix.pt.srt	Portuguese	MaSousa
Berserk_25.rus.srt	Russian	hlebychet
Berserk 25 - Doba vecnosti.ass	Serbian
(G_P) Berserk 25 (1080p, 10-bit)(8E0A8E13).srt	Spanish
NoobSubs Berserk 25 (1080p Blu-ray 10bit Dual Audio)CD8BB7FD.srt	Spanish	condesoto
Kenpuu.Denki.Berserk.S01E25.WEBRip.Netflix.tr.srt	Turkish	1see0ne
25 Berserk [Perpetual Time].srt	Turkish
Берсерк – 25 [720p][Clan Kaizoku] UKR SUB м2_Subtitles03.srt	Ukrainian	m2or
Berserk_25_[DVD].ass	Ukrainian	m2or
Berserk.S01E25.WEBRip.Netflix.vi.srt	Vietnamese	babdoy9z
Berserk - S01E25 - Time of Eternity - Bluray.Remux.vi.srt	Vietnamese	Anonymous
Berserk.1997.S01E25.Episode.25.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-VELUN.srt	Romanian	Anonymous
Berserk.S01E25.1080p.BluRay.x264-HAiKU.srt	Portuguese (BR)	clazevedo
S01E25 - Time of Eternity.srt	Portuguese (BR)	jtedaldi
BERSERK.1997.S01E25.WEBRip.Netflix (pt-BR).srt	Portuguese (BR)	haichenkc

Доступні мови

Цей епізод має окремі сторінки для субтитрів кожною доступною мовою. Перегляньте варіанти нижче.

Як використовувати субтитри

Виберіть мову з карток або таблиці вище.
Завантажте файл .srt що відповідає вашому відеорелізу з таблиці вище.
Перейменуйте файл субтитрів щоб він точно відповідав назві вашого відеофайлу.
Помістіть обидва файли в одну папку і відтворіть епізод.

Берсерк (1997) S01E25 завантажити субтитри

Інформація про епізод

Субтитри для всіх мов

Доступні мови

Як використовувати субтитри

Інші епізоди сезону 1

Схожі серіали, які вам можуть сподобатися