10 Things I Want to Do Before I Turn 40 (2025) 시즌 1 자막 다운로드

A takoyaki party brings Suzume and Keiji closer—until hidden feelings bubble to the surface.

Tojo juggles work chaos to make a weekend date happen, and a day at the aquarium shifts the tide in his relationship wit...

Keiji gives Tojo a thoughtful makeover, and while doubts linger, love quietly begins to bloom beneath Tojo’s hesitation.

Tojo and Keiji go clothes shopping together, and Tojo tries on many different styles. The two chat about their past work...

Tojo and Keiji play sports together during the day and eat cake at Tojo’s at night, and the atmosphere subtly heats up....

Tojo and Keiji shop together at a furniture store, and the vibe between them develops further. Although shy, Tojo is mov...

At a work party, Tojo and Keiji need to maintain their distance. Soon after, Tojo falls ill and Keiji takes care of him....

While out on a date, they unexpectedly run into a colleague, whose presence forced the two of them to deny the relations...

Kuroki invites Suzume to a barbecue he holds weekly for his family.

Tojo decides to spend the weekend alone, but memories and feelings for Keiji keep resurfacing. Meanwhile, Keiji discusse...

Tojo builds up the courage to make a confession to Keiji; will he finally cross the last item off his list, to not be al...