На этой странице представлены синхронизированные субтитры сезона 1 для The Time of Our Lives — каждый эпизод, несколько языков и релизов. Идеально для стриминга, загрузок и офлайн-просмотра.
Информация о сезоне 1
- Сериалы: The Time of Our Lives
- Сезон: 1 из 2
- Год выхода: 2013
- Эпизоды: 12
Список эпизодов
Ep 01: The Wedding
45 minChai Li returns to Melbourne. She has been working overseas for an aid organisation and is ready to settle down. When th...
Aired: Jun 16, 2013Ep 02: The Aftermath
45 minBernadette returns to work after maternity leave and finds workplace relations are more challenging than the actual work...
Aired: Jun 23, 2013Ep 03: The Secret
45 minLuce finds an inappropriate picture of Georgie on Facebook. Caroline struggles to keep her crumbling marriage a secret a...
Aired: Jun 30, 2013Ep 04: The Rabbit Hole
45 minChai Li learns Joel is back in town. She is torn between the man she loves and the fierce protection of her family. Can...
Aired: Jul 07, 2013Ep 05: The Silver Lining
45 minBernadette finds herself in a compromised position and Caroline is devastated when she learns the truth about Matt's rea...
Aired: Jul 14, 2013Ep 06: The Truth
45 minHerb is called to his alcoholic mother's house after she has a fall. Alice starts to wonder if Matt is taking their rela...
Aired: Jul 21, 2013Ep 07: The Mistake
45 minBernadette helps a student whose welfare appears in jeopardy. Luce is traumatised when he hurts Georgie and Matt struggl...
Aired: Jul 28, 2013Ep 08: The Right Place
45 minHerb joins Garrick's morning radio show. Chai Li researches her adoption from Vietnam and Caroline goes on a surprising...
Aired: Aug 04, 2013Ep 09: The Missing
45 minMatt negotiates time with his son Carmody, but ends up taking care of an AFL client at the same time. Caroline is lonely...
Aired: Aug 11, 2013Ep 10: The B Side
45 minLuce and Bernadette find boundaries challenged - Luce, by a musician and Bernadette, by a student Jesse who is looking f...
Aired: Aug 18, 2013Ep 12: The Learning Curve
45 minRelationships are tested for all the three siblings. Luce reluctantly helps Bernadette; Chai Li incurs the wrath of Herb...
Aired: Sep 01, 2013Ep 13: The Windfall
45 minHerb makes an announcement at the Wise Crack and Caroline surprises Matt after working well together. Bernadette must de...
Aired: Sep 08, 2013Как использовать субтитры сезона
- Нажмите на эпизод в списке выше.
- На странице эпизода, выберите файл субтитров который соответствует релизу вашего видео (например, WEB-DL, BluRay).
- Скачайте .srt файл и поместите его в ту же папку, что и видео.
- Переименуйте файл субтитров так, чтобы он точно совпадал с именем файла видео.