Бывает и хуже (2009) S08E04 скачать субтитры

Nov 07, 2025 • От администратора

Ниже перечислены доступные файлы субтитров для этого эпизода. Выберите язык или релиз, чтобы скачать наилучшее соответствие для вашего файла.

Файл	Язык	Загрузил
The Middle - 08x04 - True Grit.DIMENSION.C.srt	English	steveg32
The Middle - 08x04 - True Grit.DIMENSION.HI.C.srt	English	steveg32
The.Middle.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt	Portuguese (BR)	clazevedo
The Middle S08E04 True Grit.DVD.NonHI.en.WB.srt	English	mrtinkles
the.middle.804.hdtv-lol.srt	Hungarian	csikosbeka
The Middle - 08x04 - True Grit.DIMENSION.srt	Spanish	bohemio1
The Middle - 08x04 - True Grit.srt	Arabic	Anonymous
The Middle S08E04 True Grit.DVD.HI.en.WB.srt	English	mrtinkles
The Middle - 08x04 - True Grit.DIMENSION.srt	Czech	Anonymous
the.middle.s08.e04.LOL.subspedia.srt	Italian	Anonymous
The.Middle.S08E04.True.Grit.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt	Portuguese (BR)	clazevedo
the.middle.804.hdtv-lol[ettv].srt	Russian	yorikbad
the.middle.804.hdtv-lol.srt	Bulgarian	Anonymous
The.Middle.S08E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt	Turkish	Anonymous
the.middle.804.hdtv-lol.ettv.srt	Croatian	Anonymous
The.Middle.S08E04.HDTV.x264-LOL.srt	Polish	mienczyslaw
The.Middle.VIII.S08E04.ron.srt	Romanian	derzelas
The Middle [08x04] - True Grit (2).srt	Persian	SubSceneImport
The.Middle.S08E04.1080p.WEB.H264.DDP5.1-DERMAGiC.no-NO.srt	Norwegian	SubSceneImport
The.Middle.S08E04.True.Grit.WEBRip.Amazon.pt-br.srt	Portuguese (BR)	DomCasmurroBR
The.Middle.S08E04.HDTV.x264-LOL.srt	Romanian	Anonymous
The Middle.S08E04 -.ro-RO.abf9ffb0ebee596e7035c9371eba7e48.srt	Romanian	Anonymous

У этого эпизода есть отдельные страницы для субтитров на каждом доступном языке. Просмотрите варианты ниже.

Выберите язык из карточек или таблицы выше.
Скачайте .srt файл который соответствует релизу вашего видео из таблицы выше.
Переименуйте файл субтитров чтобы он точно совпадал с именем вашего видеофайла.
Поместите оба файла в одну папку и запустите эпизод.