Страшные сказки (2014) S03E02 скачать субтитры

Sep 27, 2025 • От администратора

Ниже перечислены доступные файлы субтитров для этого эпизода. Выберите язык или релиз, чтобы скачать наилучшее соответствие для вашего файла.

Страшные сказки
Информация об эпизоде
  • Название эпизода: "Predators Far and Near"
  • Дата выхода: May 08, 2016
  • Продолжительность: 55 минут
Субтитры на всех языках
Файл Язык Загрузил
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Portuguese (BR) EquipePa
Penny Dreadful 3x02 - Predators Far and Near sub_esp.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM.srt English GoldenBeard
Penny Dreadful 3x02 Predators Far and Near - FLEET AVS - Translators Inc.srt Spanish TranslatorsInc
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Croatian ivan204
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Dutch Mazrim_Taim
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Swedish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET-eng.srt English ikobp
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x265-ShAaNiG.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Spanish pabloncho
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Romanian FastSubtitles
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Predators Far and Near.srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Arabic Anonymous
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.FLEET.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Dutch Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Portuguese MaSousa
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.AVS.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Dutch Anonymous
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.NTb.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Penny Dreadful (2014) - S03E02 - Predators Far and Near (1080p BluRay x265 RZeroX).en.srt English fjones1979
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Portuguese (BR) EquipePa
Penny.Dreadful.S03E02.XviD-AFG.srt Hebrew Anonymous
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET-DA.srt Danish Toreaj
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Fleisch.und.Blut.German.DL.NetflixHD.x264-TVS.srt German Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Finnish SimplyTheBOSS
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Bulgarian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET-NO.srt Norwegian Toreaj
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM[ettv].srt Czech Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny Dreadful - 3x02 - Predators Far and Near.HDTV.x264-TAU.en.srt Hungarian Tauling
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Finnish SimplyTheBOSS
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE[ettv].srt Greek Anonymous
PennyDreadful.s03.e02.FLEET.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.XviD-FUM[ettv].srt Dutch Mazrim_Taim
penny.dreadful.s03e02.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-AVS.srt Estonian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM[ettv].srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.es.srt Spanish spaceboy74
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM[ettv].srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Romanian FastSubtitles
Penny_Dreadful_S03E02_-_Predators_Far_and_Near_(Version_FLEET,_works_with_AVS).srt Russian s0phie
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM[ettv].txt Polish Anonymous
PennyDreadful.s03.e02.720p.AVS.Subspedia.srt Italian NetFantasy
Penny Dreadful S03E02 Predators Far and Near.DVDRip.HI.en.SHOW.srt English mrtinkles
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Polish maad
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM[ettv].srt Turkish Anonymous
penny.dreadful.s03e02.webrip.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S03E02.576p.WEBRIP.x264.AC3-GOD.srt Bulgarian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hebrew Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Polish maad
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Russian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.and.Near.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.Atmos.7.1.srt Dutch Germaan
Penny Dreadful S03E02 Predators Far and Near.DVDRip.NonHI.en.SHOW.srt English mrtinkles
Penny.Dreadful.s03e02.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.pt-br.srt Portuguese (BR) CreepySubs
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.XviD-FUM[ettv]OK.srt Slovenian Anonymous
PennyDreadful.s03.e02.720p.AVS.Subspedia.srt Italian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Swedish Nemo_
penny.dreadful.s03e02.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
3x02 - Predators Far and Near.srt Spanish capulla
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.XviD-FUM[ettv].srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.BluRay.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.3x02.Predatori.Vicini.E.Lontani.ITA.ENG.DLMux.XviD-Pir8.srt Italian Anonymous
Londoni.remtortenetek.2016.S03E02.HDRip.Xvid.Hun-eStone.srt Hungarian Anonymous
Penny Dreadful S03E02.kor.srt Korean ssampaq
Penny-Dreadful-S03E02(0000273242).srt Czech Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Estonian Anonymous
Penny Dreadful S03E02-hrv.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET.srt Slovenian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.Bluray.x264-DEMAND.srt Polish GrandFan
Penny Dreadful S03E02.srt Czech Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264-FUM.ettv.-resync.srt Czech C0rn3j
Penny.Dreadful.S03E02.BDRip.x264-DEMAND.Predators.Far.and.Near.srt Chinese bilingual sadako415
Penny Dreadful S03E02 f-eng.srt Romanian Anonymous
penny.dreadful.s03e02.1080p.bluray.x264-rovers.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264-FLEET-gre(1).srt Macedonian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.Predators.Far.And.Near.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt Bulgarian Anonymous
Penny.Dreadful.s03e02.WEBRip.720p.Rus.Eng.AlexFilm (1).srt English SubSceneImport
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG-tur.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Persian yashsubs
penny.dreadful.s03e02.1080p.bluray.x264-rovers.srt French SubSceneImport
iwashere.Penny.Dreadful.S03E02.HDTV.x264.x265 [KUNING].srt Indonesian SubSceneImport
Penny Dreadful (2014) - S03E02 - Predators Far and Near (1080p BluRay x265 Ghost).srt Portuguese (BR) Maratonando
Penny Dreadful (2014) S03E02 1080p 720p WEB-DL 30nama.srt Persian 0utrage
Penny.Dreadful.S03E02.BDRip.x264-DEMAND.srt Indonesian SubSceneImport
iwashere.Penny.Dreadful.S03E02.WEBRip.x264.x265 [KUNING].srt Indonesian SubSceneImport
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.DEFLATE.srt Persian SubSceneImport
Penny Dreadful - 03x02 - Predators Far and Near.FLEET.srt Persian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S03E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.BluRay.x264.srt Thai Anonymous
Penny.Dreadful.S03E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.srt Romanian AbadBoy
Penny Dreadful (2014) - S03E02 - Predators Far and Near (1080p BluRay x265 RZeroX).srt Greek corollagr
Доступные языки

У этого эпизода есть отдельные страницы для субтитров на каждом доступном языке. Просмотрите варианты ниже.

Как использовать субтитры
  1. Выберите язык из карточек или таблицы выше.
  2. Скачайте .srt файл который соответствует релизу вашего видео из таблицы выше.
  3. Переименуйте файл субтитров чтобы он точно совпадал с именем вашего видеофайла.
  4. Поместите оба файла в одну папку и запустите эпизод.
Другие эпизоды в сезоне 3
S03E01 - The Day Tennyson Died
S03E03 - Good and Evil Braided Be
S03E04 - A Blade of Grass
S03E05 - This World is Our Hell
S03E06 - No Beast So Fierce
S03E07 - Ebb Tide
S03E08 - Perpetual Night
S03E09 - Блаженная тьма
Похожие сериалы, которые могут вам понравиться