Монстры за работой (2021) S01E03 скачать субтитры

Sep 22, 2025 • От администратора

Ниже перечислены доступные файлы субтитров для этого эпизода. Выберите язык или релиз, чтобы скачать наилучшее соответствие для вашего файла.

Монстры за работой
Информация об эпизоде
  • Название эпизода: "The Damaged Room"
  • Дата выхода: Jul 14, 2021
  • Продолжительность: 30 минут
Субтитры на всех языках
Файл Язык Загрузил
Monsters.at.Work.S01E03.WEBRip.x264-ION10.Hi.srt English M_I_S
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY - m.srt English srjanapala
Monsters.at.Work.S01E03.WEBRip.x264-ION10.srt English M_I_S
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY - HI.srt English srjanapala
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track7_[spa].srt Spanish oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.srt Portuguese (BR) oakislandtk
Monsters at Work (2021) DSNP 1080p S01E03 WEB.srt Dutch mr_yuppie
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track8_[fre].srt French oakislandtk
Monsters At Work S01E03.srt Arabic Sideissues
Monsters at Work - S1E3 The Damaged Room.pt-PT.srt Portuguese MaSousa
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track4_[ger].srt German oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.srt Swedish Nemo_
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track11_[jpn].srt Japanese oakislandtk
Monsters_at_Work_(S01E03)_FOCS_RUS_SUB.srt Russian Nichtingal
Monsters.at.Work.S01E03.WEBRip.x264-ION10 non HI.tr.srt Turkish xifse
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track14_[pol].srt Polish oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track3_[dan].srt Danish oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.DSNP.WEB-DL.ita.srt Italian SyncSweeper
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track6_[spa].srt Spanish oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY_track13_[nor].srt Norwegian oakislandtk
Monsters.at.Work.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX.srt Finnish owla
Monsters.at.Work.S01E03.WEB-DL.DSNP.srt Romanian rareseu
Monsters.At.Work.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt Hebrew OfficialSubsIL
Monsters.at.Work.S01E03.WEB-DL.DSNP.srt Greek Anonymous
Monsters at Work S01E03-The Damaged Room 720p Vietnamese - By Sam.srt Vietnamese TuaSan
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX.srt Dutch janty1976
Monsters.at.Work.S01E03.WEBRip.x264-ION10.srt Indonesian SubSceneImport
Monsters.at.Work.S01E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.srt Persian SubSceneImport
Monsters at Work EP3.srt Malay SubSceneImport
Monsters.at.Work.S01E03.srt Thai SubSceneImport
Monsters.at.Work.S01E03.The.Damaged.Room.1080p.720p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX.srt Romanian Anonymous
Доступные языки

У этого эпизода есть отдельные страницы для субтитров на каждом доступном языке. Просмотрите варианты ниже.

Как использовать субтитры
  1. Выберите язык из карточек или таблицы выше.
  2. Скачайте .srt файл который соответствует релизу вашего видео из таблицы выше.
  3. Переименуйте файл субтитров чтобы он точно совпадал с именем вашего видеофайла.
  4. Поместите оба файла в одну папку и запустите эпизод.
Другие эпизоды в сезоне 1
S01E01 - Добро пожаловать в Корпорацию монстров
S01E02 - Meet MIFT
S01E04 - The Big Wazowskis
S01E05 - The Cover Up
S01E08 - Little Monsters
Похожие сериалы, которые могут вам понравиться