Esta página contém legendas sincronizadas da Temporada 2 para The Equalizer - A Protetora — cada episódio, vários idiomas e lançamentos. Perfeito para streaming, downloads e visualização offline.
Informações da Temporada 2
- Séries: The Equalizer - A Protetora
- Temporada: 2 de 5
- Ano de Exibição: 2021
- Episódios: 18
Lista de Episódios
Ep 01: Aftermath
43 minJust as McCall considers ending her work as The Equalizer, she’s pulled back in when she takes on Detective Marcus Dante...
Aired: Oct 10, 2021Ep 02: The Kingdom
43 minMcCall finds herself in the crosshairs of a foreign government’s intelligence agency when her friend Mira, a diplomat’s...
Aired: Oct 17, 2021Ep 03: Leverage
43 minMcCall is hired by a concerned mother who suspects her teen son has joined a local gang, leading McCall to the boy’s sur...
Aired: Oct 24, 2021Ep 04: The People Aren’t Ready
43 minMcCall comes closer than ever to being captured when she races to prevent the murder of District Attorney Grafton, the p...
Aired: Oct 31, 2021Ep 05: Followers
43 minMcCall is hired by an online group of true-crime enthusiasts to find the anonymous stalker of an unsuspecting NYC woman...
Aired: Nov 07, 2021Ep 06: Shooter
43 minMel’s past military expertise proves critical when McCall is hired by District Attorney Grafton to find a sniper on a ki...
Aired: Nov 21, 2021Ep 07: When Worlds Collide
43 minBishop comes to McCall, Harry and Mel for help when a terrorist from his past uncovers the identity of his adult son, a...
Aired: Nov 28, 2021Ep 08: Separated
43 minMcCall and Mel help a deported woman track down her son after she was separated from him while seeking asylum at the U.S...
Aired: Jan 02, 2022Ep 09: Bout That Life
43 minMcCall becomes ensnared in a deadly battle between rival rap crews when she is hired by the wife of a famous rapper, Dil...
Aired: Jan 09, 2022Ep 10: Legacy
43 minMcCall joins forces with Jessie Cook, a brilliant and unpredictable master thief, to recover a valuable painting stolen...
Aired: Feb 27, 2022Ep 11: Chinatown
43 minMcCall and Mel work with a jaded ex-cop to find the killers of a beloved Chinese American restaurant owner, who was the...
Aired: Mar 06, 2022Ep 12: Somewhere Over the Hudson
43 minMcCall helps a mob accountant, Bert Singer, scour the city for a lost ledger of evidence he must provide to the FBI in e...
Aired: Mar 13, 2022Ep 13: D.W.B.
43 minMcCall races to find Dante when he’s abducted by a pair of panicked deputies who fear reprisal, after they detained Dant...
Aired: Mar 20, 2022Ep 14: Pulse
43 minMcCall receives a desperate plea for help from her former CIA trainee, now a full-fledged agent, that leads her into a c...
Aired: Apr 10, 2022Ep 15: Hard Money
43 minMcCall's vigilante work further complicates her personal life when she is forced to ask her ex-husband, Dr. Miles Fulton...
Aired: Apr 17, 2022Ep 16: Vox Populi
43 minWhen Aunt Vi is the lone juror on a murder trial who believes the defendant is innocent, McCall covertly investigates th...
Aired: Apr 24, 2022Ep 17: What Dreams May Come
43 minMcCall, Mel and Harry take a leap of faith when they help a self-proclaimed psychic, Julien, find his missing sister who...
Aired: May 08, 2022Ep 18: Exposed
43 minMcCall’s determination to apprehend Mason Quinn, the criminal responsible for Bishop’s death, veers into a dangerous obs...
Aired: May 15, 2022Como Usar Legendas de Temporada
- Clique em um episódio na lista acima.
- Na página do episódio, selecione o arquivo de legenda que corresponde ao lançamento do seu vídeo (por exemplo, WEB-DL, BluRay).
- Baixe o arquivo .srt e coloque-o na mesma pasta do seu vídeo.
- Renomeie o arquivo da legenda para corresponder exatamente ao nome do arquivo do seu vídeo.