Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S05E04 Muat Turun Sari Kata

Nov 06, 2025 • Oleh Admin

Di bawah adalah fail sari kata yang tersedia untuk episod ini — disusun mengikut bahasa dan jenis keluaran supaya anda boleh memilih padanan terbaik untuk video anda. Setiap muat turun .srt menyertakan maklumat fail dan nota keluaran untuk membantu anda memilih fail yang disegerakkan, dan berfungsi dengan pemain biasa (VLC, MX Player, PotPlayer) dan persediaan penstriman yang menyokong kapsyen tertutup.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Maklumat Episod
  • Tajuk Episod: "A Life Earned"
  • Tarikh Siaran: Dec 15, 2017
  • Masa Tayangan: 44 minit
Sari Kata untuk Semua Bahasa
Fail Bahasa Pemuat Naik
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.eztv.srt English Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM.srt English Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 05x04 - A Life Earned.HDTV-SVA.English.C.orig.Addic7ed.com.srt English class123
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG-eng.srt English Hawky
Agents of S.H.I.E.L.D. - 05x04 - A Life Earned.HDTV.SVA-AVS.srt Spanish bohemio1
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt Dutch DiscoRobert
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English NARACHI
Marvel.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.A.Life.Earned.720p.AMZN.WEB-DL.x264.AAC.srt English jagr
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese mpenaf
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG.srt Dutch TheBronx
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM.srt Portuguese (BR) clazevedo
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 05x04 - A Life Earned.HDTV-SVA.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.ettv.-eng.srt Croatian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS-NoTag.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt Hebrew Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.ettv.-eng.ro.srt Romanian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.de-TV4U.SC.srt German 2g4y1
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.ettv.txt Polish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.pb.srt Portuguese (BR) Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.Mentori.srt Finnish Mentori
Marvels-Agents-of-S.H.I.E.L.D-5x04-Standard-SV-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA-eng.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HEVC.x265-MeGusta.srt Turkish hasangdr
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM.srt Czech Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05.E04.XviD.srt Bulgarian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.BluRay.x264-REWARD.srt Swedish Nemo_
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM.srt Russian Treslav
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.简体.ass Chinese (simplified) Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS.mkv.srt Portuguese (BR) bibito
Agents-of-S.H.I.E.L.D.-05x04-SVA.srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-NEXTGEN.srt Romanian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Dutch Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.eztv.srt Swedish bc_kling
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.s05e04.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.XviD-AFG.srt Romanian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM.srt Vietnamese Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264.id.srt Indonesian esdawet
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.A.Life.Earned.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (1).srt Hebrew qtamir1
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.WEB.h264-NEXTGEN.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.s05e04.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.HDTV.x264-SVA.srt Romanian gionescuro
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM.srt Hungarian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.s05e04.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG.srt Slovenian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG-eng.ro.srt Romanian Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM-ko.srt Korean mgkim58
Agents.of.S.H.I.E.L.D.s05.e04.SVA.subspedia.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN.srt Portuguese MaSousa
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.A.Life.Earned.SEMUA.HDTV.srt Indonesian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.WEBRip.x264-RARBG.sr.srt Serbian Anonymous
Marvel Axentes de S.H.I.E.L.D. - 05x04 - Unha vida gañada (AVS).GLG.srt Galician pippilangstrum
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.BDRip.X264-REWARD.srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Romanian Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.A.Life.Earned.SEMUA.WEBRip.srt Indonesian Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in.srt Persian SubSceneImport
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.XviD-AFG.srt Polish Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.2013.S05E04.A.Life.Earned.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN.srt Romanian Anonymous
Agents of S.H.I.E.L.D - 5x04.srt Spanish bairesxpress
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S05E04.A.Life.Earned.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese Anonymous
Bahasa Tersedia

Episod ini juga mempunyai halaman khusus untuk bahasa lain yang tersedia — semaknya untuk mencari terjemahan, fail sari kata ganti, dan SRT yang disumbangkan oleh komuniti. Jika anda tidak dapat mencari bahasa anda di sini, cuba cari halaman siri atau indeks sari kata penuh untuk pilihan pelbagai bahasa yang lain.

Cara Menggunakan Sari Kata
  1. Pilih bahasa anda daripada kad atau jadual di atas.
  2. Muat turun fail .srt yang sepadan dengan keluaran video anda dari jadual di atas.
  3. Namakan semula fail sari kata agar sepadan dengan nama fail video anda dengan tepat.
  4. Letakkan kedua-dua fail dalam folder yang sama dan mainkan episod.
Episod Lain dalam Musim 5
S05E01 - Orientation (1)
S05E06 - Fun & Games
S05E07 - Together or Not at All
S05E12 - The Real Deal
S05E17 - The Honeymoon
S05E18 - All Roads Lead…
S05E20 - The One Who Will Save Us All
S05E22 - The End
Siri TV Serupa yang Mungkin Anda Suka