Šerlokas (2010) S04E03 Subtitrų atsisiuntimas

Sep 19, 2025 • Autorius: Admin

Žemiau pateikiami šios serijos subtitrų failai – suskirstyti pagal kalbą ir leidimo tipą, kad galėtumėte pasirinkti geriausiai jūsų vaizdo įrašui tinkantį variantą. Kiekvienas .srt atsisiuntimas apima failo informaciją ir leidimo pastabas, kurios padės jums pasirinkti sinchronizuotą failą, ir veikia su įprastais grotuvais (VLC, MX Player, PotPlayer) bei srautinio perdavimo sąrankomis, palaikančiomis uždaruosius subtitrus.

Šerlokas
Serijos informacija
  • Serijos pavadinimas: "The Final Problem"
  • Transliacijos data: Jan 15, 2017
  • Trukmė: 89 minutės
Subtitrai visomis kalbomis
Failas Kalba Įkėlėjas
Sherlock---Poslední-případ-S04E03-FullHD-1080p-CZ-EN-dabing.srt Czech Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET[eztv].srt English dharmabum
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.繁体.ass Chinese (traditional) tuzaiz
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.FLEET.HI.C.srt English steveg32
Sherlock Series S04E03 - The Final Problem.srt English Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.700MB.MkvCage.srt English Anonymous
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.FLEET.C.srt English steveg32
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Dutch AchtAchtAcht
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.WEB-DL.HI.C.srt English steveg32
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.720p.iP.WEBRip.RTN.C.srt English steveg32
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers eng hi.srt English aplaza
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM.srt English GoldenBeard
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.HDTV.x264-FLEET.srt Spanish LotharZ
Sherlock.S04E03.WEBRip.x264-RARBG.srt English Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.WEB-DL.srt English vishnumsisme
Sherlock.S04E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED.srt Portuguese (BR) clazevedo
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.720p.iP.WEBRip.RTN.HI.C.srt English steveg32
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers eng.srt English aplaza
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.FLEET.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French raflasry
Sherlock.S04E03.WEBRip.XviD-FUM[ettv].txt English Anonymous
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.srt Greek firerm
Sherlock.S04E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt English Anonymous
sherlock-s04e03-the-final-problem-hdtv-x264-fleet-720p.srt English Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET[eztv]-ara.srt Arabic Anonymous
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM.srt English freshdews
Sherlock.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese MaSousa
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM.srt English GoldenBeard
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN.srt Portuguese (BR) clazevedo
Sherlock s04e03 The Final Problem.srt English rfabbro
Sherlock S04E03.srt English 6o9okrfh
Sherlock.S04E03.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.srt English Anonymous
Sherlock S4, Ep3-The Final Problem.srt English bloodomen2100
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.hu.srt.srt Hungarian crownestling
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.chs.srt Chinese (simplified) sablitz
Sherlock.S04E03.srt Croatian Anonymous
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.WEB-DL.C.srt English steveg32
Sherlock 4x3.srt Turkish Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Arabic Anonymous
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.srt Finnish SimplyTheBOSS
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Swedish Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Hebrew Anonymous
sherlock.s04e03.the.final.problem.internal.720p.hdtv.x264-deadpool.srt Russian NeverLoved
Sherlock.S04E03.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-CasStudio-NO.srt Norwegian Toreaj
Sherlock.S04E03.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-DAWGSSERiER-da.srt Danish Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.BluRay.x264-ROVERS.srt Portuguese MaSousa
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Romanian Anonymous
Sherlock-Series-S04E03-The-Final-Problem.srt Bulgarian Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese Anonymous
Sherlock.S04E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Portuguese (BR) clazevedo
Sherlock-2010-04x03-The-Final-Problem.srt Czech Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN.srt Polish maad
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET[eztv].srt Serbian Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-CasStudio.srt Swedish Anonymous
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM.srt Greek firerm
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET[eztv]-eng.hu.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.S04E03.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG-ara.srt Arabic Anonymous
sherlock.s04e03.720p.bluray.x264-rovers.srt Hungarian Evolet1625
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.HDTV.x264.srt Arabic Anonymous
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers.hun.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.cht.srt Chinese (traditional) sablitz
Sherlock.S04E03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Turkish Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.smi Korean Anonymous
Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan).srt Greek Anonymous
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem..srt Spanish Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio.txt Polish MaxDamage87
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET[eztv].pb.srt Portuguese Anonymous
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET-pol.srt Polish freestylofil
Sherlock 4x3.srt Turkish Anonymous
Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan).srt Arabic Anonymous
Sherlock-4x03-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
sherlock.s04e03.720p.bluray.x264-rovers.srt Dutch Anonymous
S01E01.srt Spanish Anonymous
Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan).srt Croatian Anonymous
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.de-SubCentral.srt German Anonymous
Sherlock.S04E03.WEBRip.x264-RARBG.srt Portuguese (BR) clazevedo
sherlock.s04e03.1080p.hdtv.x264-pieces.txt Polish potfur
Sherlock (2010) - 04x03 - The Final Problem.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.srt Korean leeboks
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.700MB.MkvCage.txt Polish Anonymous
Sherlock.S04E03.1080.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs&eng.ass Chinese (simplified) Anonymous
Sherlock.S04E03.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG_BR_OK.srt Portuguese (BR) cp500pro
24.Legacy.S01E01.HDTV.x264-BRISK[eztv]-ara.srt Arabic Anonymous
Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD+5.1.x264-CasStudio.srt Serbian Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET (1).srt Hebrew Anonymous
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.Fa.srt Persian Anonymous
sherlock.s04e03.1080p.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Swedish aplaza
Sherlock.S04E03.BDRip.x264-ROVERS-srp.srt Serbian Anonymous
sherlock403.srt Indonesian Anonymous
Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio.srt Estonian salusoft
sherlock.s04e03.720p.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Sherlock - 4x03 - The Final Problem_BluRay_1h29m02s.srt English Shahram323
Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan).srt Polish Anonymous
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers-est.srt Estonian dm8
Sherlock_S04E03.srt Slovenian Anonymous
Sherlock.s04e03.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock.S04E03.BDRip.x264-ROVERS-rum.srt Romanian Anonymous
Sherlock-S4_E3-The Final Problem_ja.srt Japanese Strudel5
24.Legacy.S01E01.HDTV.x264-BRISK[eztv]-hun.hu.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.S04E03.Das.letzte.Problem.GERMAN.dTV.srt German Ralle1
Sherlock.S04E03.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.srt Indonesian Anonymous
Sherlock S04E03 720p WEBRip DD+5.1 x264-CasStudio.srt Vietnamese thaothucsg
Sherlock.S04E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Hebrew Anonymous
sherlock.s04e03.720p.bluray.x264-rovers.srt Arabic Anonymous
Sherlock.S04E03.Das.letzte.Problem.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG.srt German Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.WEBRip.Amazon.ar.srt Arabic Sideissues
Sherlock.S04E03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Polish Anonymous
sherlock.s04e03.internal.1080p.hdtv.x264-failed[ettv]-heb(1).srt Hebrew Anonymous
Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x265.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
Sherlock.s04e03.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.srt Finnish Betrunken
Sherlock.s04e03.I.1080p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock.s04e03.v2.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock.s04e03.I.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock - 4x03 - El problema final.srt Catalan Anonymous
Sherlock.S04E03.CC.HDTV.x264.AC3.1080p-RARBG.srt Hungarian Anonymous
Sherlock.s04e03.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock S04E03.srt Hebrew Anonymous
Sherlock_s04e03_720p_DEADPOOL_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Sherlock_s04e03_WEBRip_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Sherlock-S04E03(0000283872).srt Czech Anonymous
Sherlock.s04e03.v3.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock.s04e03.1080p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Sherlock_s04e03_FLEET_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Sherlock_s04e03_720p_iP_WEBRip_AAC2.0.H_Subspedia.srt Italian NetFantasy
sherlock.s04e03.hdtv.srt Russian Anonymous
Sherlock - S04E03 - The Final Problem.srt Bulgarian Anonymous
Sherlock_s04e03_720p_WEB-DL.DD5.1_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Sherlock.S04E03.BDRip.x264-ROVERS.srt Italian Kal-Earth2
Sherlock.S04E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt Hungarian Anonymous
Sherlock S4, Ep3-The Final Problem.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.BluRay.x264.700MB-Pahe.in.srt Croatian nikolatb
Sherlock.S04E03.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-srp.srt Serbian Anonymous
Sherlock - S04E03 - The Final Problem - [HDTV-720p]-FLEET.srt Arabic Khaled-Synology
sherlock.s04e03.webrip.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Sherlock.S04E03.srt Turkish Anonymous
4x03 The Final Problem-rum(1).srt Romanian Anonymous
Sherlock-S04E03(0000290859).srt Czech Anonymous
Sherlock 4x03 Das letzte Problem.deu.srt German holti_surfer
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG fre.srt French 314tre
Sherlock.S04E03.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG.srt Slovenian Anonymous
Sherlock - BluRay - S04E03.srt Persian Anonymous
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.srt Greek -OFFiCiAL-
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN.txt Polish Anonymous
E03 The Final Problem.srt Chinese (traditional) Anonymous
Sherlock.2010.S04E03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S04E03.HDTV.x264.ind.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock.S04E03.WEB-DL.AMZN.srt Indonesian SubSceneImport
Sherlock.S04E03.BRRip.1080p.x264.AAC.kor.srt Korean SubSceneImport
Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio.srt Vietnamese SubSceneImport
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.Bluray.srt Persian SubSceneImport
Sherlock Series S04E03 - The Final Problem -Whovian.Bakerstreet.srt Persian SubSceneImport
sherlock.s04e03.1080p.bluray.x264-rovers.srt Malay SubSceneImport
Sherlock - S04E03 - HDTV - WorldSubTeam.com.srt Vietnamese SubSceneImport
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM-HI.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
tmp_27280-Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM_30NAMA_-5856612831534927681.srt Persian SubSceneImport
Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI.srt Romanian Anonymous
Sherlock.S04E03.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-30NAMA.srt Persian SubSceneImport
Sherlock.S04E03 - The Final Problem - MAL.srt Malayalam SubSceneImport
Galimos kalbos

Ši serija taip pat turi dedikuotus puslapius kitoms galimoms kalboms – patikrinkite juos, kad rastumėte vertimus, alternatyvius subtitrų failus ir bendruomenės pateiktus SRT. Jei čia nerandate savo kalbos, pabandykite ieškoti serialo puslapyje arba visame subtitrų indekse kitų daugiakalbių parinkčių.

Kaip naudoti subtitrus
  1. Pasirinkite kalbą iš kortelių ar lentelės aukščiau.
  2. Atsisiųskite .srt failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą iš lentelės aukščiau.
  3. Pervadinkite subtitrų failą kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.
  4. Įdėkite abu failus į tą patį aplanką ir paleiskite seriją.
Kitos 4 sezono serijos
S04E01 - The Six Thatchers
S04E02 - The Lying Detective
Panašūs TV serialai, kurie jums gali patikti