Titanų medžioklė (2013) S01E03 Subtitrų atsisiuntimas

Sep 19, 2025 • Autorius: Admin

Žemiau pateikiami šios serijos subtitrų failai – suskirstyti pagal kalbą ir leidimo tipą, kad galėtumėte pasirinkti geriausiai jūsų vaizdo įrašui tinkantį variantą. Kiekvienas .srt atsisiuntimas apima failo informaciją ir leidimo pastabas, kurios padės jums pasirinkti sinchronizuotą failą, ir veikia su įprastais grotuvais (VLC, MX Player, PotPlayer) bei srautinio perdavimo sąrankomis, palaikančiomis uždaruosius subtitrus.

Titanų medžioklė
Serijos informacija
  • Serijos pavadinimas: "A Dim Light Amid Despair: Humanity's Comeback (1)"
  • Transliacijos data: Apr 21, 2013
  • Trukmė: 24 minutės
Subtitrai visomis kalbomis
Failas Kalba Įkėlėjas
AnimeRG. Attack on Titan - S01E03 A Dull Light in Despair .720p. .x265. .pseudo.srt English mqcitizen
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC)-eng.ASS English Anonymous
Attack on Titan (2013) - 01x03 - A Dim Light Amid Despair - Humanity's Comeback (part 1)..srt English Anonymous
Attack.on.Titan.03.A.Dim.Light.Amid.Despair.[720p].[A88B0794].srt English Anonymous
[Leopard-Raws] Shingeki no Kyojin - S01E03 RAW (MBS 1280xl20 x264 AAC).ass English lxs602
Attack.on.Titan.S01E03.A.Dull.Light.in.Despair.ass English Anonymous
attack.on.titan.S1E03.bluray.srt Arabic Khalid_hd1
Attack_on_Titan__DUBBED_Version_S01E03[1].srt English Anonymous
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 03 [1080p].ass Spanish noemtoquis
shingeki.no.kyojin.e03.multi.bdrip.srt French Anonymous
Shingeki no Kyojin - 03 .1080p.srt English Anonymous
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.ass English Anonymous
Attack on titan 1x03.srt English Anonymous
Attack on Titan (English Dub) S01E03.srt Spanish Anonymous
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.HDTV-[Hacchi].ass Portuguese (BR) Anonymous
AOT_S1E3.srt German monoglotic
Shingeki_no_Kyojin_03_1080p.ass Portuguese (BR) Anonymous
Shingeki no kyojin s01e03.srt Portuguese MaSousa
[Kamigami] Shingeki no Kyojin - 03 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,Big5,Jap)].chs.ssa Chinese (simplified) superxsam981
[Kamigami] Shingeki no Kyojin - 03 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,Big5,Jap)].jp.ssa Japanese superxsam981
Attack on Titan - 03v2 (BD 1080p English Dubbed).ass English ZiadSenior
attack.on.titan.s01e03.1080p.bluray.x264-Thalecco.srt Portuguese (BR) Thalecco
[Anime Time] Attack On Titan - 03.srt Turkish BatuMFs
03 - Shining Dimly in the Midst of Despair.srt Croatian Anonymous
[Ryukenden] Shingeki no Kyojin - 03.srt Serbian titlovic
[Crunchyroll] Attack on Titan - S01E3 [623255].arME.ass Arabic hazylum
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC)-spa.ass Spanish Anonymous
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).txt Polish Anonymous
[1x03] AA-US_Attack_on_Titan_03_9842632B_track3_hun.ass Hungarian Anonymous
L'attacco.dei.giganti.S01E03.WEBRip.Netflix.srt Italian Moslath
Attack.On.Titan.US.S01E03.BDRip.x264-DeBTViD.srt Turkish Anonymous
Reaktor Attack on Titan - Shingeki no Kyojin S01 - E03 1080px26510-bitDual-Audio_track3_eng.ass Dutch AngryCheez
Shingeki no Kyojin 03 CZ.ass Czech Anonymous
[gg]_Shingeki_no_Kyojin_-_03v2_[AE53DDED].ass Turkish Anonymous
S01E03 - A Dull Light in Despair.es.ass Spanish PREngineer
[Perfection] Shingeki no Kyojin - 03 [720p][AAC].srt Indonesian Anonymous
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).srt Bulgarian Anonymous
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.720p.BluRay.DD2.0.Hi10p.x264-NTb.spa.srt Spanish SubSceneImport
Attack.on.Titan.S01E03.1080p.BluRay.x265.Dual.Audio-KONTRAST.dut.srt Dutch OhItsStefan
[Kamigami] Shingeki no Kyojin - 03 [1280x720 x264 AAC Sub(GB,Big5,Jap)].cht.ssa Chinese (traditional) superxsam981
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 03.srt Russian Anonymous
[gg]_Shingeki_no_Kyojin_-_03v2_[AE53DDED].srt Polish Anonymous
Attack.On.Titan.S01E03.1080p.WEBRIP-Shahid.srt Arabic SubSceneImport
[CR][LAT] Attack on Titan - S01E03 - A Dim Light Amid Despair Humanity's Comeback (1).ass Spanish JarecJ
Attack on Titan-1x03-A Dim Light Amid Despair Humanity's Comeback, Part 1.ger.srt German neik-1
attack.on.titan.s01e03.bdrip.x264-debtvid.srt Arabic SubSceneImport
[CBM]_Attack_on_Titan_-_03_-_A_Dim_Light_Amid_Despair_[720p]_[A88B0794].fin.sub Finnish Subbedbysimppa
Attack on titan - Season 01 - EP03.srt Persian cnafnury
Attack on Titan S01E03 STARZPLAY.srt Arabic SubSceneImport
Attack on Titan - S01E03 - A Dim Light Amid Despair - Humanity's Comeback (1) Bluray-1080p.en.srt English Voice5392
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - 1x3.25 - OVA 2 The Sudden Visitor - The Torturous C.srt Hungarian Anonymous
[ReinForce] Shingeki no Kyojin - 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).srt Bulgarian Anonymous
[Reaktor] Attack on Titan - Shingeki no Kyojin S01 - E03 [1080p][x265][10-bit][Dual-Audio].ass Portuguese MaSousa
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.720p.BluRay.DD2.0.Hi10p.x264-NTb.fra.srt French SubSceneImport
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 03 [480p].ass Arabic SubSceneImport
Attack On Titan S01 E03.DSNP.id.srt Indonesian SubSceneImport
Attack on Titan (2013) - S01E03.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass Russian Anonymous
[Zero-Raws] Shingeki no Kyojin - 03 (MBS 1280x720 x264 AAC).ass Czech Anonymous
[SCY] Attack on Titan - 03v2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [4200051F].ass English SubSceneImport
Shingeki no Kyojin 03.ass Persian Anonymous
Attack on Titan (2013) - S01E03 - 003 - A Dim Light Amid Despair Humanitys Comeback 1 [Bluray-1080p Remux][8bit][h264][T.srt Finnish poekkaa
AOT- S01E03- Bangla Subtitle by Mohammad Yousuf.srt Bengali SubSceneImport
Attack on Titan - 03.enUS.ass English SubSceneImport
AnimeRG. Attack on Titan - S01E03 A Dull Light in Despair .720p. .x265. .pseudo.srt Albanian rinordubova
[Perfection] Shingeki no Kyojin - 03 [720p][AAC].txt Polish Anonymous
Attack.on.Titan.S01E03.CANTONESE-DUBBED.1080p.myTV-SUPER.WEB-DL.x265.AAC-ManGor.MTeam.zh.srt Chinese (traditional) SubSceneImport
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.720p.BluRay.DD2.0.Hi10p.x264-NTb.ita.srt Italian SubSceneImport
Shingeki no Kyojin - S01E03 (malay).srt Malay SubSceneImport
Attack on Titan OVA 03 Distress_eng.ass English SubSceneImport
[FanVoxUA]_Shingeki_no_Kyojin_03_[1080p]_Subtitles04.ass Ukrainian m2or
[Thai]Attack on Titan Final Season episode 3 [DownSub.com].srt Thai SubSceneImport
Attack on Titan S01E03 a Dim Light in the Darkness of Despair - Humanity Rises Again, Part 1 ind.srt Indonesian SubSceneImport
EP03.srt Persian SubSceneImport
Attack on Titan.Final Season.E03.srt Bengali SubSceneImport
[Indonesian]Attack on Titan Final Season episode 3 [DownSub.com].srt Indonesian SubSceneImport
[Vietnamese]Attack on Titan Final Season episode 3 [DownSub.com].srt Vietnamese SubSceneImport
Attack.on.Titan.S01E03.A.Dim.Light.in.the.Darkness.of.Despair_.Humanity.Rises.Again,.Part..srt Vietnamese SubSceneImport
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - 1x3.75 - OVA 3 Distress.ass Hungarian Anonymous
[NanDesuKa] Shingeki no Kyojin - The Final Season Part 2 - 03 (B-Global).ass English SubSceneImport
Shingeki no Kyojin - 03.ass English SubSceneImport
[HorribleSubs] Straight Title Robot Anime - 03 [720p].ass English SubSceneImport
[gg]_Shingeki_no_Kyojin_-_03v2_[AE53DDED].ass Polish Anonymous
[CR] Attack on Titan S01E03 A Dim Light in the Darkness of Despair - Humanity Rises Again .ass Spanish (LA) hazylum
[Moozzi2] Shingeki No Kyojin - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass Arabic SubSceneImport
Shingeki.no.Kyojin.S01E03.720p.BluRay.DD2.0.Hi10p.x264-NTb.ass Arabic SubSceneImport
[Lixanime] Shingeki no Kyojin - 03 [BD].ass Arabic SubSceneImport
attack.on.titan.s01e03.1080p.bluray.x264-debtvid.ass German SubSceneImport
[Crunchyroll] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03.ass Arabic SubSceneImport
[Erai-raws-LORD47] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [720p][Multiple Subtitle].ass Arabic SubSceneImport
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin 03.ass Persian luciferian111
03_raw.ass Polish Goraj
Shingeki no Kyojin (2013) - S01E03 (3) - A Dim Light Amid Despair - Humanity's Comeback, Part 1.ass Arabic SubSceneImport
Shingeki No Kyojin 03.ass Arabic SubSceneImport
[Erai-raws-LORD47] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [720p][Multiple Subtitle].ass Arabic SubSceneImport
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 03 [480p].ass Arabic SubSceneImport
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin - 03 [480p].ass Arabic SubSceneImport
[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [1080p][Multiple Subtitle].ass German SubSceneImport
[Anime Time] Attack On Titan - 03.nl.srt Dutch Sylvester2001
[gg]_Shingeki_no_Kyojin_-_03v2_[AE53DDED].ass Persian luciferian111
Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 {No Karaoke} [AnimDL.ir].ass Persian SubSceneImport
[KqK] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [1080p][HEVC][Multiple Subtitle].srt Korean ulsankmc
Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2 - 03 [Arsenal][Elixir].ass Persian SubSceneImport
Attack.on.Titan.S01.E03.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM_Subtitles01.VIE.ass Vietnamese SubSceneImport
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 03.ass Persian SubSceneImport
Attack on Titan Final Season - 03_Malay.ass Malay SubSceneImport
Shingeki no Kyojin Special 03.ass Indonesian SubSceneImport
[KqK] Shingeki no Kyojin - 03 [1080p][HEVC][Multiple Subtitle].srt Korean ulsankmc
Attack on Titan S1E3 [720].ass Malay SubSceneImport
Attack.on.Titan_2013.S1E03.BD.TVB.yue.cht.srt Chinese (Cantonese) monocledsardine
Attack.On.Titan.S01.E03.Shining.Dimly.In.The.Midst.Of.Despair-The.Recovery.Of.Mankind.Part.srt Romanian Anonymous
進撃の巨人.S01E03.絶望の中で鈍く光る～人類の再起1～.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese ichi131
Galimos kalbos

Ši serija taip pat turi dedikuotus puslapius kitoms galimoms kalboms – patikrinkite juos, kad rastumėte vertimus, alternatyvius subtitrų failus ir bendruomenės pateiktus SRT. Jei čia nerandate savo kalbos, pabandykite ieškoti serialo puslapyje arba visame subtitrų indekse kitų daugiakalbių parinkčių.

Kaip naudoti subtitrus
  1. Pasirinkite kalbą iš kortelių ar lentelės aukščiau.
  2. Atsisiųskite .srt failą atitinkantį jūsų vaizdo įrašo leidimą iš lentelės aukščiau.
  3. Pervadinkite subtitrų failą kad tiksliai atitiktų jūsų vaizdo įrašo failo pavadinimą.
  4. Įdėkite abu failus į tą patį aplanką ir paleiskite seriją.
Kitos 1 sezono serijos
S01E01 - To You, in 2000 Years: The Fall of Shiganshina (1)
S01E02 - That Day: The Fall of Shiganshina (2)
S01E04 - The Night of the Closing Ceremony: Humanity's Comeback (2)
S01E05 - First Battle: The Struggle for Trost (1)
S01E06 - The World the Girl Saw: The Struggle for Trost (2)
S01E07 - Small Blade: The Struggle for Trost (3)
S01E08 - I Can Hear His Heartbeat: The Struggle for Trost (4)
S01E09 - Whereabouts of His Left Arm: The Struggle for Trost (5)
S01E10 - Response: The Struggle for Trost (6)
S01E11 - Idol: The Struggle for Trost (7)
S01E12 - Wound: The Struggle for Trost (8)
S01E13 - Primal Desire: The Struggle for Trost (9)
S01E14 - Can't Look Into His Eyes Yet: Eve of the Counterattack (1)
S01E15 - Special Operations Squad: Eve of the Counterattack (2)
S01E16 - What Needs to be Done Now: Eve of the Counterattack (3)
S01E17 - Female Titan: The 57th Exterior Scouting Mission (1)
S01E18 - Forest of Giant Trees: The 57th Exterior Scouting Mission (2)
S01E19 - Bite: The 57th Exterior Scouting Mission (3)
S01E20 - Erwin Smith: The 57th Exterior Scouting Mission (4)
S01E21 - Crushing Blow: The 57th Exterior Scouting Mission (5)
S01E22 - The Defeated: The 57th Exterior Scouting Mission (6)
S01E23 - Smile: Assault on Stohess (1)
S01E24 - Mercy: Assault on Stohess (2)
S01E25 - Wall: Assault on Stohess (3)
Panašūs TV serialai, kurie jums gali patikti