샤이닝 (1980) English 자막

Name: 샤이닝 (English 자막)
Released: 1980
Rating: 4.1

Oct 11, 2025 • 관리자 작성

샤이닝 (1980) English 자막을 다운로드하시겠어요? 올바른 페이지에 오셨습니다. 아래 표의 자막 파일은 이 영화의 English SRT만 표시하도록 필터링되어 있습니다. 무료이며 안전하게 다운로드할 수 있습니다. 비디오 파일과 일치하는 릴리스를 선택하면 완벽한 동기화를 얻을 수 있습니다.

English 자막 통계

총 다운로드: 1,140,565
평균 평점: 4.1 / 5.0
마지막 업데이트: October 11, 2025
기여자: 47

사용 가능한 English 자막 파일

파일	업로더
The.Shining.1980.US.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng.srt	SuperMau
The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster.srt	devanson
The.Shining.US.DC.1980.1080p.BluRay.x264-FSiHD.ENG.srt	ShooCat
The.Shinning.DVDRip.(ENG).srt	juliana
The Shining (1980).srt	gene2
the shining.srt	gipsykings (a)
The.Shining.1980.US.Version.720p.BluRay.DD5.1.x264-PTer.srt	by_agentsmith
The.Shining.1980.DVDRip.XviD-KooKoo.h33t.srt	PgDn
Kubrick, Stanley - (1980) - Shining, The - CD 1 - DivX 5.2 - 576 x 416 @ 25 - English - Separate Sub	ericb2038
The Shining (1980).srt	jraw123
The_Shining_1980_720p_HDDVD_x264-SiNNERS.Eng.srt	hypsilon
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.srt	Anonymous
The Shining 1980.Extended.1072p.BluRay.5.1.x264 . NVEE_English.srt	Anonymous
The Shining (English).srt	mifo (a)
the shining.sub	pandarella (a)
The.Shining.1980.EuroCut.720p.BluRay.x264-iHD.en.srt	Anonymous
The Shining.srt	tommazor (a)
The.Shining.1980.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD.srt	nessundorma
The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.srt	Anonymous
The.Shining.1980.European.Version.READ.NFO.720p.BluRay.x264-FLHD.srt	phil974
The Shining (1980) 23.976 fps - 143.45 min version-must do half sec delayed-Hi.srt	klaff2004
The.Shining.1980.4K.Remastered.Remux.english-sdh.srt	e152557
shining_eng.srt	Kranf (a)
The.Shining.US.Cut.1980.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng.srt	Anonymous
The.Shining.1980.International.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE_eng-sdh.srt	Anonymous
The Shining -Director's Cut- -english subtitle-.srt	fumador (a)
The.Shining.1980.4K.Remastered.Remux.english.srt	e152557
the shining.srt	Panayot (a)
The shining.en.srt	Anonymous
The Shining.srt	coolgit
aggro-shining-cd1.srt	piscaba (a)
The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG (English).srt	Oceanarium
El resplandor (The shining) (1980) [es][en][en][en][h264][aac][br-rip][1080p].1.en.srt	layitap
The Shining Eng.srt	Anonymous
The Shining.ssa	SneakPeak
The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt	tejas9999
The.Shining.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.Eng.srt	Anonymous
The Shining 1980 720p BDRip XviD AC3-PRESTiGE.srt	kalle0815
The Shining (1980).english_cc.srt	Anonymous
The Shining (CD2).srt	silyevsk (a)
Shining_eng_subs.srt	Alex03 (a)
The.Shining.1980.US.Version.720p.BluRay.DD5.1.x264-PTer.srt	Anonymous
The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt	Anonymous
The.Shining.REMASTERED.1980.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE-CD1.srt	Anonymous
shining_english.sub	meles (a)
The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264_[ENG].srt	Anonymous
The.Shining.1980.2160p.UHD.HDR.Bluray.AV1.Opus.Multi4-dAV1nci.srt	Anonymous
The Shining (Remaster) (1980).srt	Anonymous
The Shining 1980 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole).srt	Anonymous
shining.eng.srt	Anonymous
The.Shining.1980.480p.BDRip.AC3.XViD-TRD.srt	Anonymous
the.shining.1980.dvdrip.xvid.cd1-cultxvid.srt	Anonymous
The Shining -eng-.srt	fumador (a)
The Shining (1980) ENG - 2h 23m 45s.srt	bjxgnt88
The.Shining.1980.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.ENG.srt	Vaclav
shining.srt	Anonymous
The Shining.srt	Himanthen2 (a)
Shining, The ENG.sub	sibirski (a)
The.Shining.1980.CD2.INTERNAL.DVDivX-SChiZO.srt	Anonymous
The Shining.sub	Pinoccio (a)
The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG (English).srt	Oceanarium
The Shining ac3 cd2.sub	nakata (a)
English.sub	mcamerar (a)
The Shining 1980 [DISK1].srt	Tomkri
The Shining (1980) - UHD.en.srt	Shwalamazula
The Shining AC3 DivX english subs 1 of 2.txt	RizzzzO (a)
The Shining (1980).srt	Davidsson58
Shing, The 1-2.srt	jesenice2002 (a)
The Shining-ENG.txt	analhunter (a)
The.Shining.CD2.1980.UNCUT.iNT.DVDRip.DivX-SChiZO.srt	kr33po (a)
The Shining[1980].srt	SubSceneImport
The Shining.srt	SubSceneImport

다른 언어의 자막

이 영화의 다른 언어 자막을 찾고 있다면 다음을 확인하세요:

샤이닝에 대해 자막이 도움이 되는 이유

조용하고 드라마틱한 장면에서 속삭이거나 알아듣기 힘든 대사를 놓치지 마세요.
복잡한 등장인물 이름, 장소 및 전문 용어를 이해하세요.
시끄러운 환경에서도 중요한 줄거리 포인트를 놓치지 않고 영화를 즐기세요.
언어 학습자가 어휘와 이해력을 향상시키는 훌륭한 도구입니다.
청각장애인 및 난청인을 위한 필수적인 접근성을 제공합니다.

영화 자막 사용 방법

다음 페이지에서 일치하는 릴리스(BluRay, WEB-DL 등)를 선택하세요.
비디오에 해당하는 .srt 파일을 다운로드하세요.
필요한 경우 자막 파일 이름을 영화 파일 이름과 정확히 일치하도록 변경하세요.
두 파일을 같은 폴더에 넣으세요.

샤이닝 (1980)을(를) English 자막과 함께 즐기세요 — 무료로 다운로드 가능하고 사용이 쉬우며 항상 고품질입니다. 위 표에서 영화 파일과 일치하는 버전을 선택하여 즉시 시청을 시작하세요.