스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망 (1977) Turkish 자막

Oct 10, 2025관리자 작성

스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망 (1977) Turkish 자막을 다운로드하시겠어요? 올바른 페이지에 오셨습니다. 아래 표의 자막 파일은 이 영화의 Turkish SRT만 표시하도록 필터링되어 있습니다. 무료이며 안전하게 다운로드할 수 있습니다. 비디오 파일과 일치하는 릴리스를 선택하면 완벽한 동기화를 얻을 수 있습니다.

스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망
Turkish 자막 통계
  • 총 다운로드: 75,998
  • 평균 평점: 4.1 / 5.0
  • 마지막 업데이트: October 2, 2025
  • 기여자: 18
사용 가능한 Turkish 자막 파일
파일 업로더
Star Wars - Episode IV - A New Hope.srt HelloToTurkey
Star Wars Episode IV - A New Hope #1.txt tOSi (a)
Star Wars IV - A New Hope.srt umit_999
Turkish.srt baris262626
Star.Wars.IV.A.New.Hope.720p.x264-AJP.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip-peArL.sub HelloToTurkey
Star Wars Episode-IV A New Hope [1977].srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.1080p.HDTV.x264-hV.srt HelloToTurkey
Star Wars - Episode IV - A New Hope (1977)-tur.srt HelloToTurkey
Star Wars - Episode 4 - A New Hope - DVDRIP.XVID.AC3.DragonRipper624.srt HelloToTurkey
Star.Wars.IV-A.New.Hope.720p.HDTV.x264-ESiR.TR.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264.INTERNAL-hV.srt HelloToTurkey
[10685] Star Wars (1977).sub BetaMAN (a)
[66448] Star Wars (1977).sub BetaMAN (a)
Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.(1977).(Special.Edition).CD1.DVDRiP.XviD.AC3-DoNE.srt HelloToTurkey
Star Wars Episode IV - A New Hope.srt HelloToTurkey
Star.Wars.IV.A.New.Hope.720p.HDTV.AC3.5.1.x264-ESiR.srt HelloToTurkey
star.wars.a.new.hope.hdtv.1080i.h264.oar.dd51.fanxy@silu.disk2.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PARADiSE.CD1.TR.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.Four.A.New.Hope.HDRe.x264.AC3.ThreeAudio-CSCXK@silu.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.XviD-UnSeeN.sub HelloToTurkey
star.wars.a.new.hope.hdtv.1080i.h264.oar.dd51.fanxy@silu.disk2.srt HelloToTurkey
Star Wars - Episode IV - A New Hope.srt HelloToTurkey
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.DVDRip.WS.iNTERNAL.AC3.XviD-DiGiTAL.CD2.TR.srt HelloToTurkey
Star Wars IV - New Hope, A CD3 - TR.srt HelloToTurkey
starwars4tr.sub getcigutcu (a)
Star Wars IV - A New Hope.sub isthereanyone
star.wars.ep.iv.a.new.hope.1977.re.dvdrip.xvid.ac3.5.1ch.cd3-waf.srt hedera (a)
Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.srt mrunal10
Star Wars IV - A New Hope.srt malmal69 (a)
Star Wars 4 - A New Hope.sub puxavida (a)
Star Wars - Episode IV - A New Hope [CD2].sub candy.man (a)
Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.tr.new.srt Jlozde
Star.Wars.Episode.I.-.The.Phantom.Menace.1999.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].srt warakasus
Star Wars 4 - A New Hope.sub acar (a)
Star Wars Episode IV - A New Hope - The Final Cut (1080p H264).tr.srt civanali
SW-tur-full.srt Anonymous
Star Wars Episode-IV.sub SubSceneImport
Star Wars IV - A New Hope.sub Anonymous
IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo.srt Anonymous
Star Wars Episode IV A New Hope.srt Anonymous
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.DVDRip.XviD-DoNECD2.srt Anonymous
Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264-XTSF.srt Anonymous
Star.Wars.IV-A.New.Hope.720p.HDTV.x264-ESiR.sub Anonymous
Star.Wars.IV-A.New.Hope.srt Anonymous
Star.Wars.Episode.I.-.The.Phantom.Menace.1999.720p.BluRay.x264-.YTS.AG.-tur.srt Anonymous
Star.Wars.1977.Despecialized.720p.x264.AC3.5.1.tr-full.srt Anonymous
Star Wars - Episode IV - A New Hope.sub Anonymous
star wars episode iv a new hope 1977 x264.srt Anonymous
star_wars_episode_4_a_new_hope_part2_x264_uSk.srt Anonymous
Star.Wars.EP.IV.1977.CD2.AC3.iNT.DVDRip.XviD-aNBc.sub Anonymous
Star Wars Episode IV A New Hope CD 2.srt Anonymous
스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망에 대해 자막이 도움이 되는 이유
  • 조용하고 드라마틱한 장면에서 속삭이거나 알아듣기 힘든 대사를 놓치지 마세요.
  • 복잡한 등장인물 이름, 장소 및 전문 용어를 이해하세요.
  • 시끄러운 환경에서도 중요한 줄거리 포인트를 놓치지 않고 영화를 즐기세요.
  • 언어 학습자가 어휘와 이해력을 향상시키는 훌륭한 도구입니다.
  • 청각장애인 및 난청인을 위한 필수적인 접근성을 제공합니다.
영화 자막 사용 방법
  1. 다음 페이지에서 일치하는 릴리스(BluRay, WEB-DL 등)를 선택하세요.
  2. 비디오에 해당하는 .srt 파일을 다운로드하세요.
  3. 필요한 경우 자막 파일 이름을 영화 파일 이름과 정확히 일치하도록 변경하세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요.

스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망 (1977)을(를) Turkish 자막과 함께 즐기세요 — 무료로 다운로드 가능하고 사용이 쉬우며 항상 고품질입니다. 위 표에서 영화 파일과 일치하는 버전을 선택하여 즉시 시청을 시작하세요.