아바타 (2009) Serbian 자막

Sep 28, 2025관리자 작성

아바타 (2009) Serbian 자막을 다운로드하시겠어요? 올바른 페이지에 오셨습니다. 아래 표의 자막 파일은 이 영화의 Serbian SRT만 표시하도록 필터링되어 있습니다. 무료이며 안전하게 다운로드할 수 있습니다. 비디오 파일과 일치하는 릴리스를 선택하면 완벽한 동기화를 얻을 수 있습니다.

아바타
Serbian 자막 통계
  • 총 다운로드: 107,655
  • 평균 평점: 3.8 / 5.0
  • 마지막 업데이트: September 28, 2025
  • 기여자: 9
사용 가능한 Serbian 자막 파일
파일 업로더
Avatar DVD XviD - IMAGiNE.srt rozanik
Avatar 2009 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt rozanik
cbgb-avatar.srt BoskoBuha
Avatar Extended.srt rozanik
besthd-avatar.extended-720p.srt Anonymous
AVATAR.srt KOSOVAC
Avatar.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Nneemmaanjnjaa
Avatar.srt Lale959
Avatar.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Anonymous
Avatar.srt Anonymous
Avatar[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo.sub titlovic
Avatar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Anonymous
Avatar 2010 Extended Collectors Edition 3in1 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD.ECC.srt BoskoBuha
Avatar 2009 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release).srt Anonymous
Avatar-prism.srt titlovic
Avatar DVDScr xvid - IMAGiNE.srt Anonymous
Avatar DVDScr XviD - IMAGiNE.srt Anonymous
Avatar 2009 480p BRRip XviD AC3-ViSiON.srt Anonymous
Avatar TS XviD-CAMELOT cd1.srt Anonymous
avatar.2009.1080p.bluray.x264.srt Anonymous
Avatar.2009.EXTENDED.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-srp(3).srt Anonymous
Avatar 2009 m720p.BluRay.AC3-PokeFlute.sub Aleksabg
exvid-avatarext-cd1.SRT Anonymous
Avatar ~ DvdRip ~ [IYYAPPAN].srt Anonymous
Avatar.Extended.Collector's.Edition.2009.1080p.x264.DTS.2AUDIO-WAF.srt Anonymous
besthd-avatar.extended-720p.srt titlovic
Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.srt Anonymous
besthd-avatar.extended-1080p-hrv.srt Anonymous
besthd-avatar.extended-1080p-hrv.srt Anonymous
AVATAR SR_LAT.srt titlovic
besthd-avatar.extended-1080p-srp.srt Anonymous
Avatar 1080p bluray x264.srt Anonymous
AVATAR SR_LAT.srt Anonymous
Avatar - hrvatski.srt Anonymous
Track7.srt inlinestunter19
avatar.2009.1080p.bluray.x264.srt Anonymous
Avatar (2009) TS.sub Anonymous
ancient-avatar.3d.1080p.x264.sub Anonymous
Avatar.2009.720p.TS.XviD-ViSiON.srt Anonymous
xscr-av3d-1.srt Anonymous
Avatar.srt Anonymous
Avatar.2009.DVDRip.XViD-POCAHONTAS cd2.srt Anonymous
Avatar.DVDRip.XViD.CD1-POCAHONTAS.srt Anonymous
Avatar (2009).srt Anonymous
Avatar DVDrip XVID R9 AC3-UNDEAD.srt Anonymous
Avatar Serbian.srt Anonymous
Avatar-DEVISE.srt Anonymous
Avtar 2009 TS H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)-Team-TDK.sub Anonymous
Avatar.2009.480p.TS.XviD.srt Anonymous
Avatar 3D_Dual Audio_DvDScreener_Xvid.srt titlovic
dmd-avatar1.srt Anonymous
Avatar cd1.srt Anonymous
m-avatar-b.srt Anonymous
Avatar (Extended).srt Anonymous
src-besthd-avatar.extended-720p.srt titlovic
avatar.sub titlovic
dmd-avatar3.srt Anonymous
dmd-avatar2.srt Anonymous
Avatar.srt Anonymous
Avatar Extended.srt titlovic
cbgb-avatar.srt titlovic
Avatar 3D H-SBS.srt titlovic
Avatar TS XviD-CAMELOT cd2.srt Anonymous
imbt-xvid-avatar3cd-cd3.srt Anonymous
AVATAR.srt titlovic
camelot-avatar2.srt Anonymous
Avatar cd2.srt Anonymous
Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON.srt titlovic
Avatar.TS.XviD - IMAGiNE.srt titlovic
berp-avatar-extended.part3.SRT titlovic
Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED.srt titlovic
Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND cd3.srt titlovic
AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON.srt titlovic
dmd-avatar1.srt titlovic
Avatar.2009.INTERNAL.DVDRiP.XViD-iMBT.CD3.srt titlovic
Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED.srt titlovic
Avatar.2009.DVDRip.XViD-POCAHONTAS cd2.srt titlovic
Avatar DVDScr XviD - IMAGiNE.srt titlovic
Avatar TS XviD-CAMELOT cd2.srt titlovic
Avatar DVDScr XviD - IMAGiNE.srt titlovic
Avatar-DEVISE.srt titlovic
아바타에 대해 자막이 도움이 되는 이유
  • 조용하고 드라마틱한 장면에서 속삭이거나 알아듣기 힘든 대사를 놓치지 마세요.
  • 복잡한 등장인물 이름, 장소 및 전문 용어를 이해하세요.
  • 시끄러운 환경에서도 중요한 줄거리 포인트를 놓치지 않고 영화를 즐기세요.
  • 언어 학습자가 어휘와 이해력을 향상시키는 훌륭한 도구입니다.
  • 청각장애인 및 난청인을 위한 필수적인 접근성을 제공합니다.
영화 자막 사용 방법
  1. 다음 페이지에서 일치하는 릴리스(BluRay, WEB-DL 등)를 선택하세요.
  2. 비디오에 해당하는 .srt 파일을 다운로드하세요.
  3. 필요한 경우 자막 파일 이름을 영화 파일 이름과 정확히 일치하도록 변경하세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요.

아바타 (2009)을(를) Serbian 자막과 함께 즐기세요 — 무료로 다운로드 가능하고 사용이 쉬우며 항상 고품질입니다. 위 표에서 영화 파일과 일치하는 버전을 선택하여 즉시 시청을 시작하세요.