위노나 어프 (2016) S01E01 자막 다운로드

Oct 08, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

위노나 어프
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Purgatory"
  • 방송 날짜: Apr 01, 2016
  • 상영 시간: 41 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET-HI.srt English Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt English Xeleron
Wynonna.Earp.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Hindi-English
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET-eng.srt English Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.Purgatory.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt Dutch Brainless68
Wynonna Earp 1x01 - Purgatory (Español (Latinoamérica)).srt Spanish evelyneisthepuppy
Wynonna.Earp.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Portuguese (BR) clazevedo
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET-ara.srt Arabic Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt French Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-FUM.ettv.-eng.srt English bloodomen2100
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-FUM[ettv]-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.srt Serbian slaks
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-FUM[ettv]-gre.srt Greek Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Portuguese MaSousa
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-FUM[ettv]-eng.srt Hebrew Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET.txt Polish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Romanian FastSubtitles
Wynonna.Earp.S01E01.German.Dubbed.DL.AmazonHD.x264-TVS.srt German Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt Greek Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.srt Dutch mrbluesky1
Wynonna Earp - 01x01 - Purgatory.WEB-DL.English.srt Bulgarian Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Swedish Anonymous
1_серия.srt Russian s0phie
Wynonna.Earp.S01E01.Purgatory.720p.Bluray.srt Arabic Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Finnish SimplyTheBOSS
1x01 - Purgatory.srt Hungarian Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese MaSousa
Wynonna.Earp.S01E01.srt Portuguese MaSousa
Wynonna.Earp.S01E01.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Hungarian mayfer
Wynonna-Earp-S01E01(0000269546).srt Czech Anonymous
Wynonna_Earp_S01E01_FLEET_HashSubs.srt Italian HashSubs
001-EP-Wynonna.Earp.2016.S01E01.HDTV.XviD-AFG.srt Serbian Rasan
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET.srt Turkish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.x264-Ntb-NO.srt Norwegian Toreaj
Wynonna.Earp.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hebrew Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.XviD-xTV.srt Romanian Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET.srt Turkish freeseatr
Wynonna Earp S01E01.srt Danish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.cyr.srt Serbian Rasan
Wynonna Earp S01E01.srt Czech Anonymous
Wynonna.Earp.2016.S01E01.HDTV.XviD-AFG.srt Polish Anonymous
wynonna.earp.s01e01.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Wynonna.Earp.s01e01.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Wynonna.Earp.1x01.Purgatory.HDTV.x264-FLEET.[tvu.org.ru].txt Polish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.srt Arabic SubSceneImport
001-EP-Wynonna.Earp.2016.S01E01.HDTV.XviD-AFG.sub Serbian Rasan
Wynonna.Earp.S01E01.BDRip.X264-REWARD.srt Hebrew Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Slovenian Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].txt Polish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.HDTV.x264-FLEET.srt Czech Entomi
Wynonna.Earp.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt Turkish Anonymous
wynonna.earp.s01e01.720p.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
Wynonna Earp S01E01 Purgatory.srt English SubSceneImport
Wynonna.Earp.S01E01.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Russian Yarina
Wynonna.Earp.S01E01.BDRip.X264-REWARD.srt Turkish Anonymous
Wynonna.Earp.S01E01.iNTERNAL.720p.x265-ZMNT.srt Finnish owla
Wynonna.Earp.101.25fps.srt French SubSceneImport
Wynonna.Earp.s01e01.v2.1080p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Wynonna.Earp.s01e01.italiansubs.srt Italian NetFantasy
WynonnaEarp-S01E01-480p_iMovie-DL.Com.srt Persian SubSceneImport
Wynonna.Earp.s01e01.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Wynonna.Earp.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.srt Korean SubSceneImport
Wynonna.Earp.S01E01.WEB-DL.x264-FUM.srt Indonesian SubSceneImport
Wynonna.Earp.S01E01.NORDiC.720p.WEB-DL.x264-DAWGSSERiER_track6_und.srt Swedish SubSceneImport
Wynonna.Earp.S01E01.BluRay.ita.srt Italian SyncSweeper
Wynonna.Earp.S01E01.Purgatory.srt Indonesian SubSceneImport
wynonna.earp.s01e01.purgatory.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass English SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E02 - Keep the Home Fires Burning
S01E03 - Leavin' on Your Mind
S01E04 - The Blade
S01E05 - Diggin' Up Bones
S01E06 - Constant Cravings
S01E07 - Walking After Midnight
S01E08 - Two-Faced Jack
S01E09 - Bury Me with My Guns On
S01E10 - She Wouldn't Be Gone
S01E11 - Landslide
S01E12 - House of Memories
S01E13 - I Walk the Line
추천 TV 시리즈