이 페이지에는 트루 디텍티브 시즌 1의 동기화된 자막이 포함되어 있습니다 — 모든 에피소드, 여러 언어 및 릴리스가 제공됩니다. 스트리밍, 다운로드 및 오프라인 시청에 적합합니다.
시즌 1 정보
- 시리즈: 트루 디텍티브
- 시즌: 1 of 4
- 방송 연도: 2014
- 에피소드: 5
에피소드 목록
Ep 01: The Long Bright Dark
57 minFormer Louisiana State CID partners Martin Hart and Rustin Cohle give separate statements to a pair of investigators abo...
Aired: Jan 12, 2014Ep 03: 밀실
56 min긴 수사 끝에 드디어 실마리를 찾은 둘은 용의자를 확인하게 된다. 마틴의 내연녀는 마틴을 격노하게 하고, 콜의 이론은 점점 더...
Aired: Jan 26, 2014Ep 05: The Secret Fate of All Life
55 minA violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into local heroes. Each man settl...
Aired: Feb 16, 2014Ep 06: Haunted Houses
56 minMaggie reveals Cohle's activities in 2002, when his relationship with Hart fractured and he quit the force.
Aired: Feb 23, 2014Ep 07: After You've Gone
51 minHart and Cohle call a truce to investigate a series of disappearances that may be related to the Dora Lange murder and t...
Aired: Mar 02, 2014시즌 자막 사용 방법
- 목록에서 에피소드를 클릭하세요 위 목록에서.
- 에피소드 페이지에서, 자막 파일을 선택하세요 비디오의 릴리스(예: WEB-DL, BluRay)와 일치하는 파일을 선택하세요.
- .srt 파일을 다운로드하세요 그리고 비디오와 같은 폴더에 넣으세요.
- 자막 파일 이름을 다음으로 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.