'작은 세상' - Tiny World (2020) S02E03 자막 다운로드

Nov 05, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

'작은 세상' - Tiny World
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Pond"
  • 방송 날짜: Apr 16, 2021
  • 상영 시간: 31 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Tiny.World.S02E03.WEB-DL.x264-ION10.srt English M_I_S
Tiny.World.S02E03.720p.WEB.h264-KOGi.srt Dutch janty1976
Tiny.World.S02E03.WEB-DL.x264-ION10.Hi.srt English M_I_S
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles42.CHI.srt Chinese (simplified) DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.1080p.WEB.h264-KOGi.srt Portuguese (BR) soninhow1
Tiny.World.S02E03.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KOGi.srt.WEB.h264-KOGi.srt Swedish Nemo_
Tiny World - S02 E03 - Pond.srt Portuguese MaSousa
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles03.ARA.srt Arabic DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles20.JPN.srt Japanese DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles10.SPA.srt Spanish DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles27.POL.srt Polish DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles07.GER.srt German DannyEl_HD
Tiny.World.S02.E03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KOGi.srt Russian Anonymous
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles37.TUR.srt Turkish DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles13.FRE.srt French DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.720p.WEB.h264-KOGi.srt Hebrew OfficialSubsIL
Tiny.World.S02E03.1080p.WEB.h264-KOGi.srt Czech Tukan_Libovej
Tiny.World.S02E03.720p.ATVP.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Finnish owla
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles08.GRE.srt Greek DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.Pond.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Hungarian Re-Hard
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles21.KOR.srt Korean DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles38.UKR.srt Ukrainian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles31.SLO.srt Slovak DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles09.SPA.srt Spanish DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles39.VIE.srt Vietnamese DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles34.TAM.srt Tamil DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles16.HIN.srt Hindi DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles18.IND.srt Indonesian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles19.ITA.srt Italian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles36.THA.srt Thai DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles41.CHI.srt Chinese (traditional) DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles35.TEL.srt Telugu DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles04.BUL.srt Bulgarian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles11.EST.srt Estonian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles24.MAY.srt Malay DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles26.NOR.srt Norwegian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles32.SLV.srt Slovenian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles22.LIT.srt Lithuanian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles06.DAN.srt Danish DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.1080p.WEB.h264-KOGi.srt Hebrew Just_Good
Tiny.World.S02E03.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi_Subtitles23.LAV.srt Latvian DannyEl_HD
Tiny.World.S02E03.WEB-DL.x264-ION10.srt English SubSceneImport
Tiny World - S02E03.srt Bengali SubSceneImport
Tiny World S02E03.srt Persian SubSceneImport
Tiny.World.S02E03.Pond.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 2의 다른 에피소드
S02E01 - Meadow
S02E02 - Desert
S02E04 - Rainforest
S02E05 - Reef
S02E06 - 사구
추천 TV 시리즈