샨나라 연대기 (2016) S02E04 자막 다운로드

Nov 24, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

샨나라 연대기
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Dweller"
  • 방송 날짜: Nov 01, 2017
  • 상영 시간: 43 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt English CRAZYFOXXX
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.en.srt English kazekira
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.HI.srt English CRAZYFOXXX
The Shannara Chronicles.S02x04.iNTERNAL - Dweller.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE - m.srt English srjanapala
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Dutch Gekke_Henkie
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The Shannara Chronicles.S02x04.iNTERNAL - Dweller.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE - HI.srt English srjanapala
The Shannara Chronicles 2x04 - Dweller.SVA.es-es.srt Spanish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.srt English Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.eztv.-eng.srt English tarikje72
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.srt Dutch Gekke_Henkie
the.shannara.chronicles.s02e04.internal.720p.web.x264-bamboozle.srt Greek Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.eztv.srt Croatian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Arabic Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA_br.srt Portuguese (BR) osmarfidelis
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Swedish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ViSUM.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.BluRay.x265-INFINITY.srt English Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.eztv.-eng.ro.srt Romanian Anonymous
The Shannara Chronicles - 02x04 - Dweller.TBS-WEB-DL.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
The Shannara Chronicles - 02x04 - Dweller.SVA.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com (1).srt Bulgarian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.srt Arabic Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Re-Hard
the.shannara.chronicles.s02e04.1080p.web.x264-tbs.srt Arabic Anonymous
tvs-thshch-dd51-dl-18p-azhd-x264-204.srt German newkinds
the.shannara.chronicles.s02e04.1080p.bluray.x264-invandraren.srt English SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM-rum(1).srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.eztv.-eng.bs.srt Bosnian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEBRip.x264-RARBG-hrv.srt Croatian Anonymous
The Shannara Chronicles S02E04.srt Serbian KOSOVAC
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Portuguese MaSousa
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.eztv.srt Polish Anonymous
Shannara.s02e04.SVA.Subspedia.srt Italian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+2.0-TWA.da.srt Danish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Turkish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.WEB.x264-TBS.srt Portuguese (BR) Pix
s02e04_Dweller.srt Russian knf
The.Shannara.Chronicles.S02E04.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD+2.0-TWA.sv.srt Swedish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.es.srt Spanish mr_spa
The.Shannara.Chronicles.S02E04.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese MaSousa
The Shannara Chronicles S02 E04.srt Portuguese Anonymous
the.shannara.chronicles.s02e04.internal.720p.web.x264-bamboozle.srt Estonian kispis
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ViSUM.srt Portuguese MaSousa
the.shannara.chronicles.s02e04.1080p.bluray.x264-invandraren.nl.srt Dutch Tyhawk
the.shannara.chronicles.s02e04.1080p.web.x264-tbs.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s02e04.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Arrow.S06E09.HDTV.x264-SVA.srt Portuguese (BR) Eloisa51
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.WEB.x264-TBS.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEBRip.x264-RARBG.srt Hungarian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hebrew Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s02e04.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Shannara.Chronicles.s02e04.I.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.1080p.BluRay.X264.iNVANDRAREN.srt Korean Anonymous
The Shannara Chronicles S02E04 All HDTV.ass Arabic SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ViSUM.srt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ViSUM.srt Turkish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s02e04.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The Shannara Chronicles (2016) - S02E04 - Dweller (1080p BluRay x265 Kappa).dut.srt Dutch SuperDre
the shannara chronicles-2x04-dweller visum 1080p.web-dl.srt Greek Anonymous
the.shannara.chronicles.s02e04.internal.720p.web.x264-bamboozle.srt Turkish Anonymous
The Shannara Chronicles S02E04.srt Swedish Valleballe
The Shannara Chronicles S02E04 All HDTV.srt Arabic SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.srt Persian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEB-HD.srt Indonesian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ViSUM.srt Norwegian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEBRip.Netflix.ro.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.Dweller_RO.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.ass Vietnamese SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.sub Finnish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEB-TBS.srt Persian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.WEBRip.srt Persian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S02E04.HDTV.x264-SVA.srt Indonesian SubSceneImport
The Shannara Chronicles S02E04 Dweller.id.srt Indonesian SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 2의 다른 에피소드
S02E08 - Amberle
S02E09 - Wilderun
추천 TV 시리즈