샨나라 연대기 (2016) S01E08 자막 다운로드

Nov 15, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

샨나라 연대기
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Utopia"
  • 방송 날짜: Feb 16, 2016
  • 상영 시간: 41 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt English GoldenBeard
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt English GoldenBeard
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Dutch Anonymous
The Shannara Chronicles - 01x08 - Utopia (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.srt French Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt English GoldenBeard
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM.srt English GoldenBeard
08 Utopia 720p BluRay x264 ShAaNiG.srt English fingersmaster
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-rum.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt English Deadite
The.Shannara.Chronicles.S01E08.Utopia.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.srt Dutch Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Arabic Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.Utopia.GERMAN.DUBBED.DL.1080p.WebHD.x264-TVP.srt German Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.srt Swedish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Greek Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM.srt English GoldenBeard
The Shannara Chronicles - 01x08 - Utopia.KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Finnish SimplyTheBOSS
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.en.srt English adoutte
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08..srt Croatian nutela12
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian mghome59
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Croatian Anonymous
the.shannara.chronicles.1x08.killers-repack720p.AVS.sub.ita.ad-italiansubtitles.srt Italian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.srt Hungarian Anonymous
The Shannara Chronicles S01E08 WEB-DL XviD-FUM.srt Spanish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt German Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Arabic Anonymous
08_Utopia...!!! {Z!@ ~ Am@n} .srt English Zia-Aman
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Dutch janty1976
The.Shannara.Chronicles.s01e08.srt French Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Portuguese MaSousa
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VietHD.srt Turkish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Estonian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-eng.srt Bosnian Anonymous
The Shannara Chronicles - 01x08 - Utopia.KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Arabic Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.HDTV.x264-AVS.Farsi.srt Persian samanhana
the-shannara-chronicles-s01e08-1080p-web-dl-aac2-0-h264-rarbg.srt Greek Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.sub Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.NORDIC.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DBRETAiL.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.x264-RARBG.srt Swedish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS[ettv].srt Romanian capitalb
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Romanian Anonymous
the-shannara-chronicles-s01e08-web-dl-xvid-fumettv.srt Greek Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Dutch Daenerys1
The.Shannara.Chronicles.S01E08.BDRip.X264-DEFLATE.srt Portuguese MaSousa
The.Shannara.Chronicles.S01E08.srt Russian s0phie
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.TV3X.srt Vietnamese Anonymous
The Shannara chronicles S01 E08 - Utopia.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Portuguese MaSousa
008-EP-The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Serbian Rasan
RoSA-Team.ro_The.Shannara.Chronicles.S01E08.NORDIC.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DBRETAiL.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.srt Croatian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Finnish SimplyTheBOSS
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s01e08.R.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV (Subdl.iR).srt Persian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Turkish Anonymous
The Shannara chronicles S01 E08 - Utopia.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Portuguese Anonymous
The Shannara Chronicles S01E01-E02 HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
The-Shannara-Chronicles-S01E08(0000270481).srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s01e08.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.smi Korean qtg1115
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-bos.srt Croatian Anonymous
008-EP-The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].sub Serbian Rasan
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.8.srt Hebrew Anonymous
The.Shannara.Chronicles.s01e08.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese Anonymous
The Shannara chronicles S01 E08 - Utopia.srt Serbian suadnovic
The.Shannara.Chronicles.S01E08.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian NNJ
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-pol.srt Polish Livi_13
The-Shannara-Chronicles-S01E08(0000267492).srt Slovak Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Czech Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.BDRip.X264-DEFLATE.srt Croatian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VietHD.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.txt Polish Anonymous
The-Shannara-Chronicles-1x08-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
The Shannara chronicles S01 E08 - Utopia.srt Serbian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E01&E02.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
The Shannara Chronicles S01E08.srt Turkish Anonymous
The Shannara Chronicles (2016) S01E08,1080p WEB-DL NL Subs SAM 2LT.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.BluRay.X264-DEFLATE.srt Hebrew Anonymous
The Shannara Chronicles S01E10 HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.HDTV.x264-KILLERS-srp(16).srt Serbian acikaabarca
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt English SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.srt Greek Anonymous
The Shannara Chronicles - 01x08 - Utopia.ass English SubSceneImport
The Shannara Chronicles S01E08.srt Swedish Valleballe
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG-tur.srt Turkish Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG.srt Serbian Anonymous
-DA.srt Danish SubSceneImport
-NO.srt Norwegian SubSceneImport
-FI.srt Finnish SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.BluRay.IranFilm.srt Persian SubSceneImport
-SV.srt Swedish SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEBRip.Netflix.ro.srt Romanian Anonymous
The.Shannara.Chronicles.S01E08.WEB-DL.XviD-FUM.Farsi.srt Persian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Vietnamese SubSceneImport
The Shannara Chronicles - S01E08 - Utopia (HDTV KILLERS).srt Indonesian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.1080p.BluRay.X264.kor.srt Korean SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08.720p.BluRay.x264-PaHe.in.ass Indonesian SubSceneImport
The Shannara Chronicles S01 E08 (Kuning).ass Indonesian SubSceneImport
The Shannara Chronicles S01 E08.srt Indonesian SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01e08.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK.srt Slovenian Cube3Car
Untitled.ass Vietnamese SubSceneImport
The.Shannara.Chronicles.S01E08myanmar.srt Burmese SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Chosen (1)
S01E02 - 선택받은 자: 파트 2
S01E03 - Fury
S01E04 - Changeling
S01E05 - Reaper
S01E06 - Pykon
S01E07 - Breakline
S01E09 - Safehold
S01E10 - Ellcrys
추천 TV 시리즈