이퀄라이저 (2021) 시즌 5 자막 다운로드

McCall races to rescue two siblings who run into trouble after stealing a grocery truck carrying firearms. Meanwhile, Ha...

McCall investigates a death in an apartment building where residents believe the structure is haunted after a young woma...

Harry goes undercover in a surprising role to help McCall search for a woman with a secret online persona. Meanwhile, Me...

The team races to rescue a young hacker, who reminds Harry of his past self, being forced to hack for criminals. Meanwhi...

The team investigates who is trying to put a hit on a stand-up comedian. Also, McCall grapples with her feelings for Dan...

McCall and Mel go undercover in a prison to find a woman who went missing on the day she was scheduled to be released.

A joyous holiday season turns into a cartel Christmas for McCall, whose romantic life reaches an inflection point when a...

After a young girl is the victim of a shootout in her neighborhood, the team races to find out if a gang war is afoot an...

McCall and the team search for a missing pregnant woman whose baby may be in danger. Meanwhile, Dante meets his brother...

McCall is asked to help a local family that lost their life savings in a suspicious fire. Also, Mel opens up to her pare...

After a little boy disappears from a mall, McCall and the team track down the missing child. Meanwhile, Aunt Vi and Capt...

McCall and the team are on the hunt for buried treasure after a history professor obsessed with finding missing gold is...

After a soldier suddenly goes AWOL while planning to expose an alleged secret military project, McCall and the team lear...

McCall visits “The Grave Digger,” a serial killer she put behind bars a year ago, to uncover who is behind a series of c...

The team suspects Aunt Vi's friend Evelyn is being taken advantage of by a con man. Meanwhile, McCall decides to take th...

McCall is contacted by Samantha Reed, whose father, ex-CIA agent Elijah Reed, is missing. While Samantha joins forces wi...

When Dante's brother, James, seeks the team's help to clear his client's name in a shooting, they uncover a plot to bomb...

While on a romantic getaway, McCall and Dante are abruptly ambushed by Salazar and his army. Meanwhile, Aunt Vi finally...