빅뱅이론 (2007) S11E14 자막 다운로드

Oct 12, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

빅뱅이론
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "The Separation Triangulation"
  • 방송 날짜: Jan 18, 2018
  • 상영 시간: 19 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt English GoldenBeard
The Big Bang Theory - 11x14 - The Separation Triangulation. hdtv.AVS-SVA.srt Spanish bohemio1
the.big.bang.theory.s11e14.the.separation.triangulation.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.hi.srt English DANUBIUS
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt English class123
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The Big Bang Theory.S11E14 - The Separation Triangulation.1080p.WEB.x264-TBS - m.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt English Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.the.separation.triangulation.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.srt English DANUBIUS
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.BluRay.Remux.srt English NARACHI
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch janty1976
The.Big.Bang.Theory.S11E14.INTERNAL.1080p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt English xtalooser
The Big Bang Theory.S11E14 - The Separation Triangulation.720p.HDTV.x264-AVS - mm.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.en.srt English zerotek
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt English athmystikal
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.de-SubCentral.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Swedish Nemo_
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.eztv.-eng.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.WEB.x264-TBS.ESP.wWw.SubsTeam.Net.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory.S11E14 - The Separation Triangulation.1080p.WEB.x264-TBS - HI.srt English srjanapala
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.简体.英文.srt Chinese (simplified) Anonymous
The Big Bang Theory - 11x14 - The Separation Triangulation.SVA.English.C.orig.Addic7ed.com.srt English class123
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.nl.srt Dutch MartijnSnip
The.Big.Bang.Theory.S11E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Russian Treslav
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.Mentori.srt Finnish Mentori
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.WEB.x264-TBS.srt Portuguese (BR) clazevedo
The.Big.Bang.Theory.S11E14.Custom.DKsubs.720p.WEB-DL.x264-ENiGMA.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA-eng.ro.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian Epik
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Bulgarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e14.italiansubs.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e14.I.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Czech Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.bluray.x264-rovers.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA-cze.srt Czech radanedelova
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.web.x264-tbs.srt Hebrew qtamir1
The Big Bang Theory.S11E14 HR.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.XviD-AFG-eng.sl.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA-spa.srt Spanish lossanchez56
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.x264-AVS.chs.srt Chinese (simplified) kdanster
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.es.srt Spanish mr_spa
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
The.Big.Bang.Theory.S11E14.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.srt Hebrew Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.es.srt Spanish mr_spa
Big Bang Theory S11E14 The Separation Triangulation.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e14.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
THE.BIG.BANG.THEORY.S11E14.THE.SEPARATION.TRIANGULATION.srt Portuguese MaSousa
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Serbian Epik
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.web.x264-tbs-eng.srt.txt Hebrew Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.web.x264-tbs.srt Hungarian Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese (BR) Joao_Grilo
the.big.bang.theory.s11e14.bdrip.x264-demand.srt Arabic Anonymous
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.web.x264-tbs.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.Web.X264-tbs.srt Korean Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXCiTED.srt German Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Czech Ledna
0.vtt.srt Spanish leviathanguthrie
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s11e14.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Big Bang Theory S11E14 The Separation Triangulation.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
the.big.bang.theory.s11e14.web-dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian Anonymous
The Big Bang Theory S11E14.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-YFN.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.1080p.HDTV.x264-CRAVERS.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S11E14 The Separation Triangulation (1080p x265 10bit S85 Joy).srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.HDTV.x264-SVA.srt Romanian Biggyalecs
the.big.bang.theory.s11e14.1080p.bluray.x264-rovers.fin.srt Finnish Sandevaan
The-Big-Bang-Theory-S11E14(0000304991).srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory S11E14.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory S11E14 The Separation Triangulation.srt Slovenian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.WEBRip.Amazon.pt-br.srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Big Bang Theory.S11E14 -.ro-RO.3c9a994288634a08bb75d20b3dbfb12a.srt Romanian Anonymous
The Big Bang Theory S11E14 1080p H.264.srt Dutch bas2003
The.Big.Bang.Theory.S11E14.The.Separation.Triangulation.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 11의 다른 에피소드
S11E13 - 솔로의 동요
S11E15 - The Novelization Correlation
S11E16 - The Neonatal Nomenclature
S11E17 - The Athenaeum Allocation
추천 TV 시리즈