빅뱅이론 (2007) S01E13 자막 다운로드

Sep 21, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

빅뱅이론
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "The Bat Jar Conjecture"
  • 방송 날짜: Apr 21, 2008
  • 상영 시간: 22 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
The.Big.Bang.Theory.S01E13.HDTV.XviD-FoV.srt English ndr77
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
e7-bigbang.s01e13.720p-x264.srt English jorgecostase
The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt English kislam
The Big Bang Theory - 01x13 - The Bat Jar Conjceture.Esp.Fov.srt Spanish eduo
Big.Bang.Theory.S01E13.DVDRip.XviD-FoV - The Bat Jar Conjecture.Addic7ed.com.srt English cotangent
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.srt Dutch chx
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264.AC3-E7.srt Dutch Tijntje9999
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.srt Portuguese PT-Subs
The_Big_Bang_Theory.1x13.The_Bat_Jar_Conjecture.HDTV_XviD-FoV.srt French knolan
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.HDTV.X264-MRSK.srt English jorjlmoz
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.srt German Anonymous
the.big.bang.theory.s01e13.the.bat.jar.conjecture.hdtv.xvid-fov-finnish.srt Finnish 11bc274
The.Big.Bang.Theory.S01E13.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese (BR) faceto
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Swedish Anonymous
The Big Bang Theory 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Greek ConFlictJ
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.HDTV.x264-E7.srt Hebrew surielb
Big_Bang_Theory.1x13.The_Bat_Jar_Conjecture.DVDRip_XviD-FoV.srt Arabic Anonymous
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian Anonymous
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Portuguese navegator01
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.srt Danish Anonymous
the_big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.hdtv_xvid-fov.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.srt Portuguese gntboa
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264.AC3-E7.srt Portuguese (BR) jorgecostase
The Big Bang Theory S01E13 720p HDTV DD5.1 x264 RoSubbed - M794-eng(1).srt English Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.en.srt English Anonymous
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Slovenian Anonymous
The Big Bang Theory [1.13] The Bat Jar Conjecture.srt Norwegian RuBricK
Big.Bang.Theory,.The.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.HDTV.XviD-FoV.[tvu.org.ru].srt French hrxfab
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.spa.srt Spanish jethro_10
The Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture (1080p H265 Joy).srt English maksimum018
Big Bang Theory (The) 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Greek Anonymous
The.Big.Bang.Theory.s01e13.sub.itasa.srt Italian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.txt Polish Anonymous
The Big Bang Theory - s01e13 - The Bat Jar Conjecture.srt Russian Anonymous
The Big Bang Theory s01e13.srt Arabic greeebaldar
The Big Bang Theory [S01E13][720p].srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.DVDRip.XviD-FoV.srt Dutch Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
1x13 - The Bat Jar Conjecture (HDTV-FOV).srt Hungarian dnet
Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture.DVD.HI.en.WB.ass English mrtinkles
The.Big.Bang.Theory.S01E13.srt Portuguese (BR) drmar
The Big Bang Theory - S01 E13 - The Bat Jar Conjecture.srt Turkish brooqs
113.srt Bosnian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.HDTV.XviD-FoV.es.srt Spanish ramonrey
The.Big.Bang.Theory.S01E13.DVD.XviD.srt Hebrew Anonymous
the.big.bang.theory.s01e13.hdtv.xvid.fov.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory [1.13] The Bat Jar Conjecture.srt Estonian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Serbian Anonymous
The Big Bang Theory 113.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.HDTV.x264.smi Korean baris262626
The.Big.Bang.Theory.S01E13.HDTV.XviD-FoV.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.DVD.XviD.srt Portuguese (BR) Anonymous
13 - The Bat Jar Conjecture-spa.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264.AC3-E7.srt French Anonymous
The Big Bang Theory - S01E13 - The Bat Jar Conjecture (720p, HDTV, x264)-dan.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Portuguese (BR) Osmari9
The.Big.Bang.Theory.s01e13.subita.subsfactory.srt Italian ADent
13 - The Bat Jar Conjecture.srt Arabic Anonymous
1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.srt Portuguese (BR) fabiogramos
The_Big_Bang_Theory__1x13_.srt Czech ariael37
The.Big.Bang.Theory.S01E13.DVDRip.XviD-FoV-By_Bleda.srt Spanish jmmartinez609
01x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Hebrew Anonymous
1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Croatian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.DVDRip.XviD-FoV.VF.srt French Anonymous
The Big Bang Theory S01E13.srt Greek Anonymous
The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Romanian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory S01E13.srt Portuguese Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.BDRip.x264.dan.srt Danish sunkenrat
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Portuguese MaSousa
The Big Bang Theory S1E13 - The Bat Jar Conjecture.srt Finnish SimplyTheBOSS
The Big Bang Theory - S01E13 - The Bat Jar Conjecture Bluray-1080p.en.srt English Voice5392
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Croatian titlovic
13.srt Portuguese (BR) Anonymous
tbbt S01E13 The Bat Jar Conjecture.srt Turkish Anonymous
The Big Bang Theory S1E13.srt Arabic Anonymous
The Big Bang Theory - S01E13.srt Portuguese (BR) Anonymous
The Big Bang Theory 1x13.srt Portuguese (BR) Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264-E7.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264-E7.srt Turkish HelloToTurkey
bg 13.srt Spanish Anonymous
Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture.DVD.NonHI.en.WB.ass English mrtinkles
TBBT 1x13.srt Spanish Anonymous
The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Hungarian zsoltib
The Big Bang Theory S01E13.srt Spanish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Portuguese MaSousa
The Big Bang Theory - 1x13.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264.ASZA.srt Dutch UsenetAlias
The+Big+Bang+Theory+S01E13(0000123445).srt Czech Anonymous
The Big Bang Theory S01E13 - The Bat Jar Conjecture.srt Danish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Arabic GoldenStark
The.Big.Bang.Theory.1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.HDTV.x264.AC3-E7.srt Hungarian Anonymous
01x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Serbian Anonymous
the.big.bang.theory.s01e13.720p.hdtv.x264-ctu.srt Czech lukyn17
The.Big.Bang.Theory.S1.E13.BluRay.720p.x264.Ganool.srt Indonesian ilhamhakbar
1x13.The.Bat.Jar.Conjecture.txt Polish Anonymous
1x13.srt Italian Anonymous
The Big Bang Theory S01E13.srt Czech zimoska
The-Big-Bang-Theory-1x13-The-Bat-Jar-Conjecture.HDTV.FoV.fr.srt French Anonymous
The.Big.Bang.Theory.-.S01E13.-.Superbowl.fuer.Physiker.DVD-Rip.DL.SRC-ger.srt German Anonymous
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture_CF.SPA.srt Spanish maximilianh75
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Serbian Anonymous
The_Big_Bang_Theory.1x13.The_Bat_Jar_Conjecture.HDTV_XviD-FoV.txt Polish Anonymous
01x13 - The Bat Jar Conjecture-mac(5).srt Macedonian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
The.Big.Bang.Theory.1x13.RETAiL.WS.DVDrip.HUN.ENG.XviD-DENi1989.srt Hungarian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.txt Polish Anonymous
13.srt Croatian Anonymous
The Big Bang Theory S1E13 - The Bat Jar Conjecture.srt Polish emrk
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S01E13 720p HDTV DD5.1 x264-M794.srt Bulgarian Anonymous
The Big Bang Theory S01E13.srt Czech Anonymous
01x13 - The Bat Jar Conjecture.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-SiGMA.dut.srt Dutch Tyhawk
Big.Bang.Theory.S01E13.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Hungarian Anonymous
The Big Bang Theory S01 E13 (02 MyBia2yes Net).srt Persian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Turkish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.German.DL.1080p.BluRay.x264-iND.srt German Anonymous
The Big Bang Theory - [1x13] - The Bat Jar Conjceture.srt Macedonian titlovic
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.txt Polish Anonymous
BBT - S01E013.srt Czech Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb.srt Korean v13d
the.big.bang.theory.s01e13.dvdrip.xvid.multidub.cz-wolverine.srt Czech Anonymous
The-Big-Bang-Theory-S01E13-720p-HDTV-DD5.1-x264-M794.srt Czech Anonymous
The Big Bang Theory - T1E13 A Conjectura da Bat Jarra.pt-BR.srt Portuguese (BR) andrebrasil2020
The Big Bang Theory [1x13] The Bat Jar Conjecture (XviD asd).txt Polish Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.DVDRip.XviD.SWESUB-KickFoot.txt Polish Anonymous
big_bang_theory.1x13.the_bat_jar_conjecture.dvdrip_xvid-fov.srt Romanian poiu0000
The Big Bang Theory [2.13] The Friendship Algorithm.srt English SubSceneImport
113-The Bat Jar Conjecture.srt Serbian Anonymous
The.Big.Bang.Theory.EnSub.E13.BD720p_SharePirate.srt English SubSceneImport
e7-bigbang.s01e13.720p-x264.srt Czech Sislik
Teorie.velkeho.tresku S01E13 Batnadoba.a.chybny.predpoklad-cze(1).srt Czech Anonymous
Episode 13 - The Recombination Hypothesis.srt English SubSceneImport
Episode 13.srt English SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Slovenian idl3r
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Arabic SubSceneImport
BBT S1 E13.srt French SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E (13).srt Arabic Anonymous
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.WEBRip.Amazon.pt-br[sdh].srt Portuguese (BR) DomCasmurroBR
The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Croatian gjur0
Big Bang 1x13 La conjetura del Bat Tarro.eng.srt Spanish SubSceneImport
The Big Bang Theory (Kaley Cuoco) S01E13 1080p H.264 (moviesbyrizzo upload).srt Italian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture (1080p x265 10bit Joy).es.srt Spanish vra1974
13_track5_[ger].srt German SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E13.srt Arabic SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.mHD BluRay DD 5.1 x264-Anonymous.srt Vietnamese SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS_no.srt Norwegian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.480p.HDTV.x264-BoB.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory S1-E13 BluRay 480-720-1080.srt Persian SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
The.Big.Bang.Theory.S01E13.720p.BluRay.x264-TopFilmz.com.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture (1080p x265 10bit Joy).es.srt Spanish vra1974
The.Big.Bang.Theory.S01E13.The.Bat.Jar.Conjecture.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese _imfreemozart_
The Big Bang Theory - S01E13 - The Bat Jar Conjecture Bluray-1080p.de.hi.srt German Voice5392
01x13 - The Loobenfeld Decay.srt Persian SubSceneImport
13 - The Bat Jar Conjecture.srt Arabic SubSceneImport
The Big Bang Theory S01E13 The Bat Jar Conjecture (1080p x265 10bit Joy).1.es.srt Spanish vra1974
The Big Bang Theory.S01E13 -.ro-RO.1f63e603f4fadc37ce55ac223d096125.srt Romanian Anonymous
01x13 - The Bat Jar Conjecture.srt Bengali SubSceneImport
13 - The Recombination Hypothesis.srt Arabic SubSceneImport
13-The Confirmation Polarization.srt Persian SubSceneImport
13 The Bakersfield Expedition.srt Arabic SubSceneImport
13 - The Recombination Hypothesis.srt Arabic SubSceneImport
S1_ E13-Kesimpulan Cepat Stoples Batman_.almondciblak.srt Indonesian SubSceneImport
The Big Bang Theory - 1x13 - The Bat Jar Conjecture (FOV).srt Indonesian SubSceneImport
13-The Anxiety Optimization.srt Persian SubSceneImport
13-The Empathy Optimization.srt Persian SubSceneImport
13-The Recombination Hypothesis.srt Persian SubSceneImport
The Big Bang Theory - s01e13 - The Bat Jar Conjecture.nb-NO.srt Norwegian SubSceneImport
13-The Romance Recalibration.srt Persian SubSceneImport
13-The Romance Recalibration.srt Persian SubSceneImport
13-The Occupation Recalibration.srt Persian SubSceneImport
13-The Friendship Algorithm.srt Persian SubSceneImport
13-The Bat Jar Conjecture.srt Persian SubSceneImport
13-The Bozeman Reaction.srt Persian SubSceneImport
13-The Bakersfield Expedition.srt Persian SubSceneImport
13-The Love Car Displacement.srt Persian SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
Episode 13.srt Norwegian SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
E13.srt Vietnamese SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Pilot
S01E02 - The Big Bran Hypothesis
S01E03 - The Fuzzy Boots Corollary
S01E04 - 빛나는 물고기 효과
S01E05 - The Hamburger Postulate
S01E06 - The Middle-Earth Paradigm
S01E07 - The Dumpling Paradox
S01E08 - The Grasshopper Experiment
S01E09 - The Cooper-Hofstadter Polarization
S01E10 - The Loobenfeld Decay
S01E11 - The Pancake Batter Anomaly
S01E12 - The Jerusalem Duality
S01E14 - The Nerdvana Annihilation
S01E15 - The Pork Chop Indeterminacy
S01E16 - The Peanut Reaction
S01E17 - The Tangerine Factor
추천 TV 시리즈