아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.
에피소드 정보
- 에피소드 제목: "Azuma-kun's Salvation"
- 방송 날짜: Jul 19, 2025
- 상영 시간: 24 분
모든 언어의 자막
| 파일 | 언어 | 업로더 |
|---|---|---|
| Takopis.Original.Sin.S01E04.Azuma-kuns.Salvation.1080p.CR.WEB-DL.ass | English | Anonymous |
| 【7月】章鱼哔的原罪 04.zh-hans.srt | Chinese (simplified) | DDRT1999 |
| Takopii.no.Genzai.04.1080p.srt | Arabic | ERIK0011 |
| [Erai-raws] Takopii no Genzai - 04 [1080p CR WEBRip HEVC EAC3][MultiSub][838E8420].spa.srt | Spanish (LA) | Anonymous |
| [SubsPlease] Takopii no Genzai - 04 (1080p) [2FF9AF8A].srt | Polish | ra_one |
| 【7月】章魚嗶的原罪 04.zh-hant.srt | Chinese (traditional) | DDRT1999 |
| Takopi's Original Sin S01E04 Bangla Subtitle by Marib Siraj - [Runtime - 00.23.46].srt | Bengali | Marib_Siraj |
| [SubsPlease] Takopii no Genzai - 04 (720p) [6F3A578C].smi | Korean | Anonymous |
| [SubsPlease] Takopii no Genzai - 04 (1080p) [2FF9AF8A].srt | Turkish | BatuMFs |
| 4.ass | Turkish | barisakin |
| Takopi's Original Sin S01E04 Bangla Subtitle by Marib Siraj - [Runtime - 00.23.41 . 00.23.49].srt | Bengali | Marib_Siraj |
| Takopi's Original Sin - S01E04 - Azuma-kun's Salvation.srt | Portuguese (BR) | L3andr013 |
| [shisha] Takopii no Genzai - 04 [1080p].ass | Polish | Friren |
사용 가능한 언어
이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.
자막 사용 방법
- 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
- .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
- 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
- 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.