'세상이 잠든 사이' - Still Up (2023) S01E01 자막 다운로드

Name: 약국
Released: 2023-09-22T00:00:00.000000Z
Rating: 7.3

Nov 15, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

파일	언어	업로더
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	English	oakislandtk
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	English	oakislandtk
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	Portuguese (BR)	oakislandtk
Still.Up.S01E01.The.Pharmacy.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.srt	Arabic	SubSceneImport
Still.Up.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt	Portuguese	MaSousa
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	Hebrew	OfficialSubsIL
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	Dutch	certefied
Still.Up.S01E01.uk.srt	Ukrainian	stanol777
Still.Up.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt	Greek	-OFFiCiAL-
Still.Up.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt	Hungarian	Threshold
Still.Up.S01E01.The.Pharmacy.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-FLUX.srt	Polish	mienczyslaw
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.srt	German	Anonymous
Still.Up.S01E01.The.Pharmacy.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG.srt	Finnish	srtDream
Still.Up.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt	Greek	-OFFiCiAL-
still.up.s01e01.2160p.web.h265-nhtfs_Track01.srt	Thai	akkasuya
still.up.s01e01.atvp.web_[ind].srt	Indonesian	SubSceneImport
Still.Up.S01E01.The.Pharmacy.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt	Greek	-OFFiCiAL-
still.up.s01e01.1080p.web.h264-nhtfs.srt	Korean	SubSceneImport
Still.Up.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.Fr.ass	French	SubSceneImport

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.