스타 트렉: 스트레인지 뉴 월드 (2022) S03E01 자막 다운로드

Sep 19, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

스타 트렉: 스트레인지 뉴 월드
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Hegemony (2)"
  • 방송 날짜: Jul 17, 2025
  • 상영 시간: 49 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.Hi.srt English M_I_S
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt English M_I_S
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Dutch Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.pt-PT.srt Portuguese miguelandroid
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.1080p.web.hevc.x265.rmteam.srt Croatian fric53
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.german.dl.hdr.2160p.web.h265-w4k.es.srt Spanish 0pener
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.german.dl.hdr.2160p.web.h265-w4k.fre.srt French 0pener
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.german.dl.hdr.2160p.web.h265-w4k.it.srt Italian 0pener
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.1080p.web.h264-successfulcrab.srt Polish grishka1156
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.german.dl.hdr.2160p.web.h265-w4k.ger.srt German 0pener
star-trek-strange-new-worlds-s03e01-1080p-10bit-webrip-6ch-x265-hevc-psa-subrip.srt Greek Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta.srt Finnish owla
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Swedish Nemo_
HS_StarTrekStrangeNewWorlds_s03e01_AMZN.srt Russian homo_SUBiens
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt Hungarian Threshold
Star Trek Strange New Worlds s03e01[ara].ass Arabic ihipro
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].ssLJ.srt Korean Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.x265-ELiTE.srt Norwegian Sandedk
Star Trek Strange New Worlds - S03E01 - Hegemony, Part II.sub Romanian Rebis_Aum
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt English class123
Star Trek Strange New Worlds s03e01.ass Indonesian ihipro
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.Hegemony.Part.II.2160p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-playWEB.srt Portuguese (BR) carlosmisse
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt Romanian dplucian
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta.fi.srt Finnish Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.x265-ELiTE.srt Czech gNjTaawK
Star Trek Strange New Worlds S03E01 1080p WEB H264-SuccessfulCrab.srt Spanish (LA) bairesxpress
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.srt German Anonymous
Star Trek - Strange New Worlds 3-01 Hegemony [Part II].srt Turkish Anonymous
star.trek.strange.new.worlds.s03e01.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to]-bos.srt Croatian Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.720p.x264-FENiX.srt Italian gaius_baltar
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.720p.x264-FENiX - V2.srt Italian gaius_baltar
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.hun.srt Hungarian remi167
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01_hu.srt Hungarian remi167
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E01.1080p.x265-ELiTE.srt Czech Anrycek
Star Trek Strange New Worlds S03E01 Hegemony Part II.srt Portuguese alillis
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 3의 다른 에피소드
S03E02 - Wedding Bell Blues
S03E03 - Shuttle to Kenfori
S03E04 - A Space Adventure Hour
S03E05 - Through the Lens of Time
S03E06 - The Sehlat Who Ate Its Tail
S03E07 - What Is Starfleet?
S03E08 - Four-and-a-Half Vulcans
S03E09 - Terrarium
S03E10 - New Life and New Civilizations
추천 TV 시리즈