스타 트렉: 스트레인지 뉴 월드 (2022) S01E08 자막 다운로드

Sep 21, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

스타 트렉: 스트레인지 뉴 월드
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "엘리시움 왕국"
  • 방송 날짜: Jun 23, 2022
  • 상영 시간: 54 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-NHI.srt English CapnChron
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEB.H264-GLHF-NHI.srt English CapnChron
Star Trek Strange New Worlds S01E08.nl.srt Dutch Sacreblue
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEB.H264-GLHF.srt English CapnChron
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEBRip.x264-ION10.srt Portuguese (BR) LosChulosTeam
Star Trek Strange New Worlds S01E08 - The Elysian Kingdom - HDR 2160p WEB H265-GGEZ - Español (Latinoamérica).srt Spanish cvegah
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt English CapnChron
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.720p.WEB.x265-MiNX.srt Croatian Rico00777
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese MaSousa
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.1080p.WEB.H264-GLHF-NHI.srt Italian FrankyWaylon
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEB.H264-GLHF.srt Swedish Nemo_
Star Trek Strange New Worlds S01E08 - The Elysian Kingdom - 1080p WEB H264-GLHF - Español (Latinoamérica).srt Spanish cvegah
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.720p.web.h264-ggez.hun.srt Hungarian Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.fre.srt French FabFrench
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.1080p.bluray.x264-stories.srt English hadilan
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.720p.GGEZ.German_Suggus.srt German Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEB.H.264-GLHF.srt Romanian corneltacliciu
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.x265-ELiTE.srt Finnish owla
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEB.H264-GLHF.srt.srt Polish Aga941
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.the.elysian.kingdom.720p.amzn.web-dl.ddp5.1.h.264-ntb.srt Greek Anonymous
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.1080p.web.h264-glhf.srt Czech Anrycek
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb-CAKES-KOGi-ION10- TORRENTGALAX.srt Turkish panzehir57
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.2160p.uhd.bluray.x265-stories.ar.srt Arabic gobble
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.BulgarianWEB.H264-GLHF-NHI.srt Bulgarian Trantorian
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.1080p.bluray.x264-stories-HI.srt English hadilan
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEBRip.x264-ION10-bos.srt Croatian oddo79v
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.The.Elysian.Kingdom.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.Polish.srt Polish mienczyslaw
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.2160p.UHD.BluRay.x265-STORiES.srt German Angee81
HS_StarTrekStrangeNewWorlds_s01e08_GLHF.srt Russian homo_SUBiens
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEBRip.x265-RARBG.chs.eng.ass Chinese (simplified) Anonymous
0108.srt Japanese kk2kk
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEB-DL.CATCHPLAY.id.srt Indonesian tedi
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.2160p.web.h265-ggez.est.srt Estonian dm8
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.WEBRip.x265-RARBG[eztv.re]-hrv.srt Croatian Anonymous
Star Trek - Strange New Worlds T1 E8 - The Elysian Kingdom.WEBRip.pt.srt Portuguese MaSousa
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.1080p.web.h264-glhf_tr.srt Turkish Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.1080p.TeamNotDead.srt Russian NoonienSoong
Star Trek Strange New Worlds S01E08 The Elysian Kingdom.srt English SubSceneImport
Star Trek Strange New Worlds S01E08.srt Persian SubSceneImport
star.trek.strange.new.worlds.s01e08.hdr.2160p.web.h265-ggez.srt Bulgarian Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.H.264-STORiES.srt Romanian Anonymous
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.Ep.8.The.Elysian.Kingdom.1080p.SKST.WEB-DL.DDP2.0.H.264-VELUN.srt Romanian Anonymous
Star Trek Strange New Worlds - S01E08 (2022) REMUX.dan.srt Danish SubSceneImport
[WTRANZ] Star Trek Strange New Worlds S01E08 (2022) - WEB.srt Vietnamese SubSceneImport
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEBRip.x264-ION10.th.srt Thai SubSceneImport
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEBRip.x264-ION10.sv.srt Swedish SubSceneImport
Star Trek SNW S01E08 The Elysian Kingdom.DVD.NonHI.en.PRMNT.ass English mrtinkles
Star Trek SNW S01E08 The Elysian Kingdom.DVD.HI.en.PRMNT.ass English mrtinkles
Star Trek Strange New Worlds - S01E08 WEB.dan.srt Danish SubSceneImport
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.WEBRip.x264-ION10.id.srt Indonesian SubSceneImport
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E08.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.li_English_Indonesian.srt Indonesian SubSceneImport
Star Trek Strange New Worlds - S01E08 - The Elysian Kingdom.sub Romanian SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Strange New Worlds
S01E02 - Children of the Comet
S01E03 - Ghosts of Illyria
S01E04 - Memento Mori
S01E05 - Spock Amok
S01E06 - Lift Us Where Suffering Cannot Reach
S01E07 - The Serene Squall
S01E09 - All Those Who Wander
S01E10 - A Quality of Mercy
추천 TV 시리즈