페니 드레드풀 (2014) S01E01 자막 다운로드

Sep 27, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

페니 드레드풀
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Night Work"
  • 방송 날짜: May 11, 2014
  • 상영 시간: 54 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt English GoldenBeard
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Dutch Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) clazevedo
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Spanish mberrio
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD - 720p - XViD FUM [All releases].srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.DVDRip.x264-DEMAND.srt Bosnian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.By SALMAN.srt Arabic starsoma
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Cht.srt Chinese (traditional) ZimukuChina
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Hebrew Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Episode.1.HDTV.x264-2HD.pt.srt Portuguese tvshowtime
Penny Dreadful S01E01 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
penny.dreadful.s01e01.hdtv.x264-2hd-fre.srt French Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Finnish SimplyTheBOSS
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Bulgarian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD (+720p).srt.srt Czech ariael37
Penny.Dreadful.S01E01.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.hdtv.x264-2hd.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.txt Polish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Cht&eng.srt Chinese bilingual ZimukuChina
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.720p.HDTV.x264-2HD.srt Chinese (simplified) Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt English Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Russian Anonymous
Penny Dreadful 1x01 - Night Work (Català).srt Catalan Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Spanish LotharZ
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Penny Dreadful 02 Seance.srt Indonesian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Swedish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-FUM.srt Portuguese Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG.srt Turkish hasangdr
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Norwegian Infrequentia
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG.it.srt Italian hermina
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SA89.srt English Anonymous
Penny Dreadful (2014) - S01E01 - Night Work (1080p BluRay x265 RZeroX).en.srt English fjones1979
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Estonian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt English Anonymous
Penny Dreadful 1x01 - Night Work (Español (Latinoamérica)).srt Spanish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.eng.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
Penny Dreadful 1x02 - Seance (Español (España)).srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese (BR) Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
penny.dreadful.s01e01.720p.bluray.x264-demand.srt Dutch Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.HDTV.x264-2HD.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb[rarbg]-hrv.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Episode.1.fr.srt French tvshowtime
Penny.Dreadful.S01E01.Episode.1.720p.HDTV.x264-2HD.pt.srt Portuguese tvshowtime
penny.dreadful.s01e01.720p.bluray.x264-demand.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-TxN.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
penny.dreadful.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD-slv.srt Slovenian Anonymous
Penny Dreadful - 01x01 - Night Work.2HD.French.orig.Addic7ed.com.srt French monkeyhat
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p HDTV x264-2HD.srt Romanian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Estonian Anonymous
Penny Dreadful 01 The Night Work.srt Indonesian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.XviD-AFG.srt Croatian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt German Anonymous
Penny Dreadful-1x01-Night Work 2HD 720p.HDTV.srt Greek Anonymous
Penny Dreadful S01E01 Night Work.DVDRip.HI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
penny.dreadful.s01e01.720p.bluray.x264-demand.srt Persian Anonymous
Penny Dreadful S01E01 HDTV x264-2HD.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Serbian slaks
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Cht.ass Chinese (traditional) ZimukuChina
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Chs&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb.srt Portuguese (BR) AlbustigriS
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-FZHD.srt Romanian Anonymous
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-spa.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.1x01.HDTV.Xvid.Mp3.[4].[SBT]-spa.srt Spanish Anonymous
001-EP-Penny Dreadful S01E01 HDTV XviD-FUM[ettv].sub Croatian Rasan
wpd.srt Greek Anonymous
Penny.Dreadful.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Romanian Anonymous
877361 penny.dreadful.s01e01.hdtv.xvid-fum-gre.srt Greek Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd.srt Bulgarian Anonymous
Penny Dreadful S01E01 Night Work.DVDRip.NonHI.cc.en.SHOW.srt English mrtinkles
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-spa.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.480p.srt Spanish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.hdtv.x264-2hd.srt Hungarian Anonymous
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb[rarbg]-cze(1).srt Czech Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.720p.BluRay.x264-SA89.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.x264-2HD.srt Hebrew Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Arabic Anonymous
Penny Dreadful S01E04 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-spa.srt Spanish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Penny.Dreadful.1x01.Night.Work.HDTV.x264-2HD.subspedia.srt Italian NetFantasy
penny.dreadful.s01e01.hdtv.x264-2hd.srt Hungarian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.bluray.x264-demand-hun.srt Hungarian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.DVDRip.x264-DEMAND.srt.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Croatian Anonymous
Penny Dreadful S01E01.srt Persian Anonymous
Penny_Dreadful_S01E01_-_Night_Work_(2HD).srt Russian s0phie
001-EP-Penny Dreadful S01E01 HDTV XviD-FUM[ettv].srt Croatian Rasan
Penny.Dreadful.S01E01.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD-rum.srt Romanian Anonymous
Penny Dreadful - 01x01 - Night Work.srt Croatian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.hdtv.xvid-fum.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.s01e01.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S01E03.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.sub Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1.srt Dutch Germaan
Penny.Dreadful.S01E01.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.720p.HDTV.x264-RARBG.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E04.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-rum.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.s01e01.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.XviD-AFG.txt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.XviD-xTV.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.pt-br.srt Portuguese (BR) CreepySubs
Penny.Dreadful.S01E01.Fresh Hell.1080p.srt Portuguese MaSousa
PennyDreadful_S01E01_2HD_MyITsubs.srt Italian NetFantasy
Penny.Dreadful.S01E03.Bluray-AOS.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.Bluray-AOS.srt Arabic Anonymous
Penny.Dreadful.s01e01.Bluray.sub.itasa.srt Italian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb[rarbg] (2).srt Polish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.hdtv.x264-2hd.srt Arabic Anonymous
Penny Dreadful S01E04 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Hebrew Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.DVDRip.x264-DEMAND.srt Hebrew Anonymous
Penny-Dreadful-S01E01(0000247353) (1).srt Czech Anonymous
Penny Dreadful S01E01 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-srb.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON.srt German Anonymous
Penny Dreadful S01E04 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.sub Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.720p.HDTV.x264-RARBG.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
Penny Dreadful S01E01.kor.srt Korean Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Russian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.720p.HDTV.x264-RARBG-heb.srt Hebrew Anonymous
Penny Dreadful - S01E01 - Night Work.tr.srt Turkish phaldor
Penny.Dreadful.S01E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt Croatian Anonymous
Penny Dreadful S01E08 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Polish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-RBG.srt Hungarian Anonymous
01 - Night Work.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.265-SiGMA.srt Indonesian SubSceneImport
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER-SRPSKI.srt Serbian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.Seance.DVDRip.x264-DEMAND.srt Hebrew Anonymous
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.srt Romanian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Chs.srt Chinese (simplified) ZimukuChina
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SA89.srt Turkish Anonymous
Penny Dreadful S01E04 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.txt Polish Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Chs.ass Chinese (simplified) ZimukuChina
PennyDreadful-S01E01-480p_IMDB-DL.Com.srt Turkish Anonymous
Penny.Dreadful.S01E03.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E04.BDRip.x264-DEMAND.srt Slovenian Anonymous
S01E01 - Night Work.srt Croatian Anonymous
penny.dreadful.s01e02.720p.bluray.x264-demand.srt Persian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-FUM-rum.srt Romanian Anonymous
Penny Dreadful S01E04 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Estonian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.BluRay.Z2.FR.srt French SubSceneImport
Penny.Dreadful.S01E02.HDTV.x264-FUM.srt Czech Anonymous
Penny Dreadful - 01x02 - Séance.Repack-2HD.srt Persian Anonymous
Penny Dreadful S01E03 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Estonian Anonymous
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Estonian Anonymous
Penny Dreadful S01E02 720p BRRip DD5.1 x264-PSYPHER.srt Croatian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E03.BDRip.x264-DEMAND.srt Slovenian Anonymous
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Chs&eng.srt Chinese bilingual ZimukuChina
penny.dreadful.s01e01.720p.hdtv.x264.Cht&eng.ass Chinese bilingual ZimukuChina
Penny Dreadful (2014) - S01E01 - Night Work (1080p BluRay x265 Ghost).srt Portuguese (BR) Maratonando
penny.dreadful.s01e01.1080p.bluray.x264-rovers.est.srt Estonian dm8
Penny.Dreadful.S01E01.DVDRip.DEMAND.VF.TAG.srt French SubSceneImport
Penny Dreadful (S01E01) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RZeroX).srt Persian SubSceneImport
Penny Dreadful S01E01 Night Work [1080p x265 10bit Joy].srt Vietnamese SubSceneImport
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.720p.BluRay.x264-SA89.srt Romanian Anonymous
Penny.Dreadful.S01E01.Night.Work.DVDRip.x264-DEMAND.srt Danish SubSceneImport
Penny Dreadful S01E01 1080p BluRay x264.srt Thai Anonymous
Penny Dreadful - 01x01 - Night Work.srt Persian SubSceneImport
Penny Dreadful Episode 1 Fresh Hell.srt Indonesian SubSceneImport
Penny.Dreadful.1x01.1080p.BluRay.no.ass Norwegian SubSceneImport
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.CaveTeam.srt Vietnamese SubSceneImport
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.450MB.ShAaNiG.com.srt Romanian AbadBoy
Penny.Dreadful.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD.CaveTeam.ass Vietnamese SubSceneImport
Penny Dreadful (2014) - S01E01 - Night Work (1080p BluRay x265 RZeroX).srt Greek corollagr
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E02 - Séance
S01E03 - Resurrection
S01E04 - Demimonde
S01E05 - Closer Than Sisters
S01E06 - What Death Can Join Together
S01E07 - Possession
S01E08 - 그랑기뇰 극장
추천 TV 시리즈