피키 블라인더스 (2013) S04E04 자막 다운로드

Nov 25, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

피키 블라인더스
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "초대"
  • 방송 날짜: Dec 06, 2017
  • 상영 시간: 57 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Peaky.Blinders.S04E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt English Scooby74
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK.srt English CRAZYFOXXX
Peaky Blinders - 04x04 - Dangerous.WEB-DL ViSUM.English.orig.Addic7ed.com.srt English Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD-HI.srt English Scooby74
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt English unskinnyboy
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK.srt Arabic CRAZYFOXXX
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA.srt English Black-Zero
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt English niazmehedi
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK.srt Croatian Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Arabic Anonymous
Peaky Blinders - 04x04 - Dangerous.WEB-DL.French.updated.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.srt Portuguese (BR) clazevedo
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.eztv.srt Spanish Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PkB.ass Arabic Anonymous
Peaky Blinders S04E04.srt Croatian poduljin
Peaky.Blinders.S04E04.WEBRip.x264-ION10.srt English SubSceneImport
PEAKY.BLINDERS.S04E04.INTERNAL.1080P.HDTV.X264-FAILED.srt Arabic Anonymous
Peaky-Blinders-S04E04(0000294671).srt Czech Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.srt Spanish pabloncho
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.srt Swedish Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED.es.srt Spanish mr_spa
Peaky.Blinders.S04E04.480p.Farda.DL.srt Arabic Anonymous
Peaky Blinders 4x04 Dangerous - VISUM BRISK - Translators Inc.srt Spanish Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.srt Finnish Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK.ettv.-por.srt Portuguese (BR) cmiguel85
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK.de-SubCentral.srt German Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.BluRay.srt Persian RaylanGivens
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.srt Croatian Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.srt Arabic SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.WEB.srt Persian Anonymous
Peaky Blinders - 4x04 - Dangerous.sv.srt Swedish zzallt
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.HDTV.x264-MTB.es.srt Spanish mr_spa
Peaky-Blinders-S04E04(0000294672).srt Czech Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Portuguese (BR) bobnilson
Peaky.Blinders.S04E04.INTERNAL.1080p.HEVC.x265-MeGusta-srp.srt Croatian Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.ar.srt Arabic SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Vietnamese BinhKan
BBC Peaky Blinders S04E04 6th Dec 2017 1920x1080 (Deep61) [WWRG].srt Arabic SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.srt Persian RaylanGivens
Peaky.Blinders.S04E04.WEB.srt Persian RaylanGivens
Peaky.Blinders.S04E04.NF.Subs.German.srt German Anonymous
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.1080p.NF.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN.srt French SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.WEBRip.Netflix.ms.srt Malay SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.720p.HDTV.x264-BRISK.srt Norwegian SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.ITA.ENG.1080p.NF.WEB-DLMux.x264-Morpheus.srt Vietnamese SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
Peaky Blinders (2013) - S04E04 - Dangerous (1080p BluRay x265 Ghost)-cze.srt Czech Roxtedy
Peaky.Blinders.S04E04.Dangerous.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Persian SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.srt Malayalam SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.no.srt Norwegian SubSceneImport
Peaky.Blinders.S04E04.HDTV.x264-BRISK_slv.srt Slovenian Cube3Car
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 4의 다른 에피소드
S04E05 - The Duel
추천 TV 시리즈