니어:오토마타 Ver1.1a (2023) S01E01 자막 다운로드

Nov 25, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

니어:오토마타 Ver1.1a
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "or not to [B]e"
  • 방송 날짜: Jan 08, 2023
  • 상영 시간: 24 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.en-US.ass English hazylum
NieR.Automata.Ver1.1a.S01E01.JAPANESE.WEBRip.NF.en.srt English tedi
【1月】尼尔：自动人形 Ver1.1a 01.zh-hans.srt Chinese (simplified) DDRT1999
[EMBER] NieR-Automata Ver1.1a - 01.eng.ass English nunovilhenasantos
NieR Automata Ver1.1a - 01 [English Dub] [WEB-DL 720p] [5346A46B].srt English SubSceneImport
NieR-Automata Ver1.1a S01E01 2160p WEB H.265 AAC -Tsundere-Raws (B-Global).ind.ass English nunovilhenasantos
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.es-ES.ass Spanish hazylum
[SubsPlease] NieR Automata Ver1.1a - 01 (1080p) [9E32D726].srt Turkish BatuMFs
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.fr-FR.ass French hazylum
[Crunchyroll] NieR_Automata Ver1.1a - 01.ass Arabic SubSceneImport
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.pt-BR.ass Portuguese (BR) hazylum
NieR-Automata Ver1.1a PL.srt Polish Anonymous
【1月】尼爾：自動人形 Ver1.1a（僅限港澳台地區）01.zh-hant.srt Chinese (traditional) DDRT1999
NieR.Automata.Ver1.1a.S01E01.JAPANESE.WEBRip.NF.id.srt Indonesian tedi
Nier.Automata.Ver1.1a.S01E01.srt Persian SubSceneImport
NieR_Automata.Ver1.1a.S01E01.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese SubSceneImport
[Trix].NieR.Automata.Ver1.1a.S01E01.v2.(720p AV1 AAC).[Multi Subs].srt Korean kensin1
[CR] [LAT] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.es-419.ass Spanish hazylum
N.A.V.1.1.a.S01E01.Or not to (B)e.1080p.CR.WEBRip.10bits.X265-Rapta [mkd].srt Macedonian Kovjanic
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.de-DE.ass German hazylum
[CR] NieR：Automata Ver1.1a S01E01 or not to [B]e.it-IT.ass Italian hazylum
[Rhythm] NieR Automata Ver1.1a - 01.ass Arabic SubSceneImport
Nier.Automata.Ver1.1a.S01E01 - Version 2.srt Persian SubSceneImport
NieR.Automata.Ver1.1a.S01E01.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese SubSceneImport
NieR-Automata Ver1.1a S01E01 2160p WEB H.265 AAC -Tsundere-Raws (B-Global).vie.ass Vietnamese nunovilhenasantos
NieR-Automata Ver1.1a S01E01 2160p WEB H.265 AAC -Tsundere-Raws (B-Global).tha.ass Thai nunovilhenasantos
NieR.Automata Ver 1.1a.S01E01.srt Polish mienczyslaw
NieR-Automata Ver1.1a - 01.[AioFilm.com].ass Persian SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E04 - a mountain too [H]igh
S01E09 - hun[G]ry for knowledge
S01E11 - head[Y] battle
추천 TV 시리즈