머독 미스터리 (2008) S01E04 자막 다운로드

Dec 08, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

머독 미스터리
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Elementary, My Dear Murdoch"
  • 방송 날짜: Feb 14, 2008
  • 상영 시간: 60 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Murdoch.Mysteries.S01E04.Elementary,.My.Dear.Murdoch.DVDRip.XviD-BaH.srt English Anonymous
Murdoch Mysteries s01e04.srt Dutch Lucky-lus
Murdoch Mysteries s01e04-spa.srt Spanish Anonymous
Murdoch Mysteries S01E04 Elementary, My Dear Murdoch.DVDRip.HI.en.ACORN.srt English mrtinkles
Murdoch Mysteries - 01x04 - Elementary, My Dear Murdoch.DVDRip-BaH.srt Portuguese (BR) Anonymous
Murdoch.Mysteries.S01E04.BDRip.x264-NVA.srt English SubSceneImport
Murdoch Mysteries S01E04.srt Portuguese (BR) ummagumma
s01e04 - Elementary, My Dear Murdoch.eng.srt English darwindesign
04 2008-02-14 - Elementary, My Dear Murdoch.srt Greek Anonymous
Murdoch Mysteries S01E04.srt Serbian titlovic
Murdoch Mysteries S01E04 Elementary, My Dear Murdoch.DVDRip.NonHI.en.ACORN.srt English mrtinkles
murdoch.mysteries.104.elementary.my.dear.murdoch.srt Romanian Anonymous
Murdoch.Mysteries.S01E04.Elementary.My.Dear.Murdoch.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ.srt Romanian Anonymous
Murdoch Mysteries - 01-04 - Elementary My Dear Murdoch.srt Turkish Anonymous
Murdoch.Mysteries.S01E02.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-P0W4DVD.srt Bulgarian Anonymous
Murdoch.Mysteries.S01E04.Elementary.My.Dear.Murdoch.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ.srt Serbian Anonymous
glue.1e04.dvdrip.x264-haggis.srt English SubSceneImport
Murdoch Mysteries (4) (Geisterstunde).deu.srt German holti_surfer
Murdoch.Mysteries.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWASERiES.fi.srt Finnish jutix
Murdoch.Mysteries.S01E04.Elementary,My.Dear.Murdoch.HDTV.srt Persian SubSceneImport
Murdoch.Mysteries.S01E04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWASERiES.no.srt Norwegian SubSceneImport
Murdoch Mysteries S01E04 720p BluRay Rus Ukr Eng HDCLUB.srt Greek Anonymous
Murdoch.Mysteries.S01E04.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN.da.srt Danish SubSceneImport
Murdoch Mysteries (2008) - S01E04 - Elementary, My Dear Murdoch (1080p BluRay x265 Langbard).srt Romanian Anonymous
Murdoch Mysteries - S01E04 REMUX.dan.srt Danish SubSceneImport
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Power
S01E02 - Glass Ceiling
S01E03 - The Knockdown
S01E05 - Til Death Do Us Part
S01E06 - Let Loose the Dogs
S01E07 - Body Double
S01E08 - Still Waters
S01E09 - Belly Speaker
S01E10 - Child's Play
S01E11 - Bad Medicine
S01E12 - The Prince and the Rebel
S01E13 - Annoying Red Planet
추천 TV 시리즈