마블 데어데블 (2015) S02E13 자막 다운로드

Oct 15, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

마블 데어데블
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "헬스키친의 겨울"
  • 방송 날짜: Mar 18, 2016
  • 상영 시간: 59 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt English Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt English GoldenBeard
Marvel's.Daredevil.S02E13.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vy.srt English fjones1979
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.srt English GoldenBeard
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum-eng.srt English shafterkeuh666
E13.srt English Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.720p.webrip.x264-skgtv.srt French Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Spanish Anonymous
Daredevil - 02x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.SKGTV.Dutch.C.orig.Addic7ed.com.srt Dutch TRaSH-
Marvel's.Daredevil.S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt English Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Portuguese (BR) Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Arabic Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p WEBRip x264-FREAK.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Greek Anonymous
Daredevil 2x13.srt Spanish Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.srt Portuguese (BR) Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.1080p.webrip.x264-skgtv.srt Hungarian Anonymous
Marvels Daredevil S02E13 WEBRip x264-ar.srt Arabic Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.srt Portuguese MaSousa
marvels.daredevil.s02e13.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam.srt Turkish Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.720p.webrip.x264-skgtv.srt Finnish SimplyTheBOSS
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.srt Hungarian Anonymous
Daredevil - 02x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.NF69.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
[2x13] A Cold Day in Hell's Kitchen.eng.srt English mthevenot
marvels.daredevil.s02e13.720p.webrip.x264-skgtv.srt Swedish KLjasdjkl
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.srt Romanian luos
marvels.daredevil.s02e13.1080p.webrip.x264-skgtv.srt Serbian Anonymous
Daredevil.S02E13.(aka Marvels.Daredevil).400p.338mb.HQwebrip.x264-][ A Cold Day in Hell's.srt Arabic Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV_ger.srt German Anonymous
Daredevil - 02x13 - A Cold Day in Hells Kitchen.NF69.Dutch.edit.Addic7ed.com.srt Dutch Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.BluRay.x264-DEMAND.RETAIL.srt Dutch 107881
Marvels.Daredevil.S02E13.2016.WEBRip.x264-FUM.srt Czech Anonymous
Marvels.Daredevil.s02e13.720p.italiansubs.srt Italian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.srt Portuguese Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Arabic SubSceneImport
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.srt Bulgarian Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.txt Polish Anonymous
Daredevil S02E13.srt Croatian Anonymous
Marvels Daredevil S02E13 WEBRip x264.srt Czech Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Marvels Daredevil S02E13 A Cold Day in Hell's Kitchen (1080p x265 10bit Joy).srt Arabic Anonymous
Marvels Daredevil S02E13 A Cold Day in Hell's Kitchen[x265][720P][Lucifer22].srt Polish maad
Daredevil.[S02E13].720p.NewStudio.[qqss44].RU.srt Russian kuklavod
Marvels.Daredevil.s02e13.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.BRRiP.x264.ShAaNiG.srt Croatian Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.txt Polish Anonymous
Marvel's.Daredevil.S02E13.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Hebrew fun7om
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Norwegian Anonymous
Marvel's Daredevil - S02E13 - A Cold Day in Hell's Kitchen WEBRip-720p.x264.skgtv.cze.srt Czech halali22
Marvels.Daredevil.S02E12.720p.WEBRip.350MB.MkvCage-tur.txt Turkish Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.720p.webrip.x264-skgtv-srp.srt Bosnian Anonymous
[pseudo] Marvel's Daredevil S02E13 [1080p] [x265].srt Hebrew Anonymous
Daredevil - 2x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.WebRip.SKGTV.pt.srt Portuguese Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.webrip.x264-fum.srt Portuguese KastielPT
Marvels Daredevil S02E13 WEBRip x264-eng.srt Romanian Anonymous
Marvels.Daredevil.s02e13.srt Russian Anonymous
marvels.daredevil.s02e13.720p.webrip.x264-skgtv.srt Polish Anonymous
Marvel's Daredevil - S02E13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.srt Indonesian Anonymous
Daredevil-S02E13(0000270296).srt Czech Anonymous
Marvel Daredevil - 02x13 - Un día frío na Cociña do Inferno (SKGTV).GLG.srt Galician pippilangstrum
daredevil.s02e13.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvel's Daredevil S02E13 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]-heb.srt Hebrew alechko
Marvel's Daredevil S02E13 WEBDL-2160p.srt Dutch OliverKlozoff
02x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.srt Persian SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.txt Polish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Romanian piscinarul
Marvels.Daredevil.S02E13.ALL.BluRay.srt Indonesian SubSceneImport
Marvel's.Daredevil.S02E13.WEBRip.Netflix.ms.srt Malay SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Danish SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E12.720p.WEBRip.350MB.MkvCage.txt Polish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON.srt Vietnamese SubSceneImport
Daredevil.S02E13.WEBRip.Netflix.th.srt Thai SubSceneImport
Marvel's.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.srt Chinese bilingual sadako415
Marvels Daredevil S02E13 A Cold Day in Hell's Kitchen (1080p x265 10bit Joy).srt Croatian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON.srt Italian Kal-Earth2
Marvels.Daredevil.S02E13.WEBRip.x264-NF69.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
Daredevil.S02E02.Dogs.to.a.Gunfight.WEBRip.GLASSCASTLE.srt Indonesian Anonymous
Marvels-Daredevil-2x13-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
Daredevil.S02E13.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.HEVC-PLAYREADY.srt Estonian steninho
Daredevil_s02e13_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.cs.srt Czech halali22
Daredevil S02E13 A Cold Day in Hell_s Kitchen_es.srt Spanish (LA) emrjgdl
Marvel's.Daredevil.S02E13.BDRip.x264-DEMAND.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.srt Chinese bilingual sadako415
Marvel's.Daredevil.S02E13.A.Cold.Day.in.Hell's.Kitchen.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRip.x264-SKGTV.srt Swedish SubSceneImport
Daredevil - 02x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.srt Persian SubSceneImport
daredevil.s02e13.720p.v2.sub.ita.subsfactory.srt Italian SubSceneImport
Daredevil - 02x13 - A Cold Day in Hell's Kitchen.FREAK.srt Persian SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E13.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.srt Malay SubSceneImport
Daredevil.S02E13.srt Thai SubSceneImport
Marvel's Daredevil - S02E13 - A Cold Day in Hell's Kitchen - 1080p DSNP WEB-DL x265 Ghost.srt Vietnamese Anonymous
Daredevil (2015) - S02E13 - A Cold Day in Hell's Kitchen (1080p DSNP WEB-DL x265 Ghost).srt Estonian steninho
Daredevil - S2E13 - A Cold Day in Hell's Kitchen [ro].srt Romanian Anonymous
Marvel デアデビル.S02E13.JA.srt Japanese ichi131
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 2의 다른 에피소드
S02E01 - Bang
S02E02 - Dogs to a Gunfight
S02E03 - New York's Finest
S02E04 - Penny and Dime
S02E05 - Kinbaku
S02E06 - Regrets Only
S02E07 - Semper Fidelis
S02E08 - Guilty as Sin
S02E09 - Seven Minutes in Heaven
S02E10 - The Man in the Box
S02E11 - .380
S02E12 - The Dark at the End of the Tunnel
추천 TV 시리즈