마블 데어데블 (2015) S02E01 자막 다운로드

Oct 15, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

마블 데어데블
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Bang"
  • 방송 날짜: Mar 18, 2016
  • 상영 시간: 49 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt English GoldenBeard
Marvel's Daredevil S02E01-ENG.srt English s0phie
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.x264-FooKaS.srt Portuguese (BR) Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Spanish Anonymous
Marvel's.Daredevil.S02E01.Bang.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.en.srt English fjones1979
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt Arabic Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Dutch Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Portuguese MaSousa
Marvel's.Daredevil.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt English Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Greek Anonymous
Daredevil - 02x01 - Bang.FLEET.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Croatian nebojsa_66
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.DD5.1.H.264-NoGrp.srt English GoldenBeard
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt Portuguese Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.DD5.1.H.264-NoGrp.srt English GoldenBeard
Daredevil - 02x01 - Bang.srt Spanish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Arabic Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.1080p.webrip.hevc.x265.rmteam.srt French Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.srt Dutch Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.xvid-fum.srt Serbian iwcha87
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt Turkish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.Bang.WEBRip.x264-FLEET.txt Polish Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet-rum(1).srt Romanian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Daredevil.S02E01.XviD-AFG.srt Portuguese (BR) Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET.srt Czech Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Hungarian Anonymous
Marvel's Daredevil S02E01 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC].srt Portuguese (BR) pukkapluto
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.RETAIL.srt Dutch 107881
S02E01- Bang.srt Spanish Eddy_ac5
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Hungarian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.x264-FLEET_ger.srt German Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.720p.webrip.x264-skgtv.srt Swedish KLjasdjkl
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Finnish SimplyTheBOSS
Marvel's Daredevil - S02E01 - Bang.srt Arabic Anonymous
RoSA-Team.ro_Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Romanian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Hebrew Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.1080p.WEBRip.x264-DEFLATE.srt Greek Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Hungarian Anonymous
Marvels Daredevil S02E01 720p WEBRip x264-Sammy.srt Romanian luos
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Polish Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Bulgarian dimbel
02x01_Bang_(FLEET).srt Russian s0phie
Marvel's Daredevil S02E01 Bang.smi Korean Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Bulgarian Anonymous
2x01-Bang.srt Bosnian Anonymous
Marvels Daredevil S02E01 Bang [x265][720p][Lucifer22].srt Polish maad
Marvel's.Daredevil.S02E01.Bang.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros.srt Hebrew fun7om
Daredevil - 02x01 - Bang.FLEET.Italian.C.orig.Addic7ed.com.srt Italian Anonymous
UPTOTAL.com_s332hvvlptp.srt Finnish SimplyTheBOSS
Marvels.Daredevil.s02e01.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Daredevil.S02E01.BDRip.x264-DEMAND.srt Portuguese (BR) licit
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.cs.srt Czech halali22
Marvel's Daredevil S02E01-TR.srt Turkish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.2016.WEBRip.XviD-FUM.srt Czech Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-xHD.srt Romanian Anonymous
Marvels Daredevil S02E01 Bang [x265][720p][Lucifer22].srt Arabic SubSceneImport
Marvel's Daredevil.s02e01.WEBRip.x264-FLEET.srt Macedonian Anonymous
Daredevil.S02E01.1080p.BluRay.x264-DEMAND.srt Swedish Nemo_
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.srt Norwegian Firewalker-dk
01 Bang.srt Indonesian Anonymous
Marvel Daredevil - 02x01 - Bang (WebRip).GLG.srt Galician pippilangstrum
daredevil.s02e01.Bang.ru.srt Russian Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.bluray.tr.srt Turkish Anonymous
2_сезон_1_серия.srt Russian Anonymous
Marvel's Daredevil S02E01 WEBRip 720p x265 AAC E-Subs [GWC]-heb.srt Hebrew alechko
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fum.srt Polish Anonymous
Marvels Daredevil S02E01 Bang [x265][720p][Lucifer22].srt English SubSceneImport
Marvels Daredevil S02E01 Bang [x265][720p][Lucifer22]-por.srt Portuguese (BR) Anonymous
Marvels Daredevil S02E02 HDTV XviD-AFG(musicbolt.com)-hrv.srt Croatian Anonymous
Daredevil.[S02E01].720p.NewStudio.[qqss44].RU.srt Russian kuklavod
Marvels.Daredevil.s02e01.720p.italiansubs.srt Italian Anonymous
Daredevil - 02x01 - Bang.FLEET.Fa.srt Persian SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE.txt Polish Anonymous
Marvels.Daredevil.s02e01.720p.italiansubs.srt Italian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.txt Polish Anonymous
Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS (Subdl.iR).srt Persian Anonymous
Marvel's Daredevil S02E01 WEBDL-2160p.srt Dutch OliverKlozoff
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Vietnamese SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.350MB.MkvCage.srt Polish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-YSTeam.ass Indonesian SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.txt Polish Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.WEBRiP.x264-KP.txt Polish Piotr_KP
Marvels.Daredevil.S02E01.Bang.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON.srt Italian Kal-Earth2
Marvel's.Daredevil.S02E01.BDRip.x264-DEMAND.Bang.srt Chinese bilingual sadako415
Daredevil-S02E01(0000268839).srt Czech Anonymous
daredevil.s02e01.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvels-Daredevil-2x01-traduttorianonimi.it.srt Italian TraduttoriAnonimi
Daredevil_s02e01_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Daredevil S02E01 Bang_es.srt Spanish (LA) emrjgdl
Marvel's Daredevil 2x01 Bang.srt Romanian Anonymous
Marvel's.Daredevil.S02E01.Bang.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt Romanian Anonymous
Daredevil S2 E1.ass Arabic SubSceneImport
Marvel's.Daredevil.S02E01.Bang.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.AAC-FooKaS.srt Vietnamese SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.350MB.MkvCage.mkd.srt Macedonian Anonymous
marvels.daredevil.s02e01.webrip.x264-fleet.srt Portuguese (BR) SubSceneImport
Marvel's.Daredevil.S02E01.WEBRip.720p.x264.AAC.kor.srt Korean SubSceneImport
marvels.daredevil.s02e01.720p.webrip.srt Persian SubSceneImport
Marvel's.Daredevil.S02E01.WEBRip.Netflix.ms.srt Malay SubSceneImport
Marvels Daredevil S02E01 (2016) 720p HDTV.srt Indonesian SubSceneImport
Marvels Daredevil S02E01 Bang (2160p x265 10bit Joy).srt Indonesian SubSceneImport
Marvels Daredevil S02E01 Bang [x265][720p][Lucifer22].srt Indonesian SubSceneImport
Daredevil.S02E01.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.HEVC-PLAYREADY.srt Estonian steninho
Daredevil (2015) - S02E01 - Bang (1080p DSNP WEB-DL x265 Ghost).srt Estonian steninho
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3.srt Croatian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p-dk.srt Danish SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.Bangla by S.K. Sahed.srt Bengali SubSceneImport
Daredevil.S02E01.srt Thai SubSceneImport
Marvel's Daredevil - S02E01 - Bang - 1080p DSNP WEB-DL x265 Ghost.srt Vietnamese Anonymous
Marvel's.Daredevil.S02E01.Bang.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.ass Indonesian SubSceneImport
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRiP.x265.ShAaNiG.srt Vietnamese SubSceneImport
Daredevil - S2E1 - Bang [ro].srt Romanian Anonymous
Marvels.Daredevil.S02E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt Turkish whisperlikes
Marvel デアデビル.S02E01.JA.srt Japanese ichi131
Marvels.Daredevil.S02E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Slovenian Bolfenk
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 2의 다른 에피소드
S02E02 - Dogs to a Gunfight
S02E03 - New York's Finest
S02E04 - Penny and Dime
S02E05 - Kinbaku
S02E06 - Regrets Only
S02E07 - Semper Fidelis
S02E08 - Guilty as Sin
S02E09 - Seven Minutes in Heaven
S02E10 - The Man in the Box
S02E11 - .380
S02E12 - The Dark at the End of the Tunnel
S02E13 - 헬스키친의 겨울
추천 TV 시리즈