에이전트 오브 쉴드 (2013) S03E14 자막 다운로드

Oct 31, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

에이전트 오브 쉴드
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Watchdogs"
  • 방송 날짜: Mar 29, 2016
  • 상영 시간: 42 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Dutch Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS.srt Dutch Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - 3x14 - Watchdogs.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV-FLEET.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV.x264-FLEET.srt Dutch FanSubs
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV.x264-FLEET.Mentori.srt Finnish Mentori
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV.x264-FLEET.srt Bulgarian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS[eztv].srt Greek Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS.srt Swedish Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s03e14.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS[ettv].txt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.BluRay.DTS5.1.x264-REWARD-NO.srt Norwegian Toreaj
Agents-of-S.H.I.E.L.D-03x14-watchdogs.srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s03e14.720p.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.WEB-DL.XviD-FUM.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.Mentori.srt Finnish Mentori
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV.x264-FLEET-eng(3).srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv.srt Swedish Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x14 - Watchdogs.srt Serbian Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x14 - The Man Behind the Shield.srt Serbian Anonymous
03x14_-_Watchdogs_(FLEET).srt Russian s0phie
Agents of SHIELD - S03E14 Watchdogs (WEB-DL).srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt Dutch Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s03e14.WEB-DL.italiansubs.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Vietnamese Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS.ettv.-gre.srt Greek blesk2hot
Agents of S.H.I.E.L.D S03E14.srt Serbian Anonymous
036-EP-Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].srt Serbian Rasan
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.1080p.BluRay.HEVC.x265.Crazy4ad.srt Arabic Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS.srt Bulgarian Anonymous
Agents of SHIELD - S03E14 Watchdogs (AVS).srt Czech Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.Watchdogs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS.srt Turkish Anonymous
Marvel.srt Czech Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.The.Man.Behind.the.Shield.SEMUA.HDTV.srt Indonesian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Serbian Anonymous
Agents of S.H.I.E.L.D S03E14.MKVTV.srt Dutch Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.HDTV.x264-FLEET.srt Slovenian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.1080p.BluRay.HEVC.x265.Crazy4ad.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.BluRay.X264-REWARD.srt Finnish SimplyTheBOSS
AgentsOfSHIELD_s03e14_FLEET_Subspedia.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.BDRip.X264-REWARD.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E14.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-tur.srt Turkish Anonymous
AgentsofSHIELD_s03e14_720pAVS_Subspedia.srt Italian NetFantasy
036-EP-Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.WEB-DL.XviD-FUM[ettv].txt Serbian Rasan
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x14 - Watchdogs.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS-slv.srt Slovenian Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MAoS.srt Turkish Anonymous
Agents of SHIELD S04E14 The Man Behind the Shield.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.WEB-DL.x264-FUM.srt Slovenian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E13.BDRip.X264-REWARD.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.720p.HDTV.x264-AVS.srt Turkish Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x14 - Watchdogs.WEB-DL.KR.srt Korean mgkim58
Agents_of_SHIELD_S03E13_x265_1080p_BluRay_30nama_30NAMA.srt Czech Anonymous
Agents_of_SHIELD_S03E14_x265_1080p_BluRay_30nama_30NAMA.srt Czech Anonymous
Marvel Axentes de S.H.I.E.L.D. - 03x14 - Cans Gardiáns (WEB-DL - FUM).GLG.srt Galician pippilangstrum
Agents of SHIELD S03E14 Watchdogs-srp.srt Serbian botanicar
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E13.BDRip.X264-REWARD-tur(1).srt Turkish Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D S04E14-cz.srt Czech Anonymous
Agents of SHIELD S04E14 The Man Behind the Shield.srt Slovenian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.srt Slovenian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E14.1080p.BluRay.x264.srt Vietnamese tanxpvn
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 3의 다른 에피소드
S03E01 - Laws of Nature
S03E04 - Devils You Know
S03E06 - Among Us Hide...
S03E07 - Chaos Theory
S03E08 - Many Heads, One Tale
S03E09 - Closure
S03E10 - Maveth
S03E13 - Parting Shot
추천 TV 시리즈