에이전트 오브 쉴드 (2013) S01E21 자막 다운로드

Sep 30, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

에이전트 오브 쉴드
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Ragtag"
  • 방송 날짜: May 06, 2014
  • 상영 시간: 43 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD-fre.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD.srt Portuguese Gandamaluko
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-AFG.srt Romanian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD-srp.srt Croatian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD.Mentori.srt Finnish Mentori
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s01e21.720p.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Agents of SHIELD S01E21 - Ragtag (2HD).srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.480p.HDTV.x264-Micromkv.srt Greek michalisfygas
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x21 - Ragtag.720p-KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
1-21 AGENTS OF S.H.I.E.L.D. sezona 1 epizoda 21- RAGTAG.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
S01E21_Ragtag.srt Russian s0phie
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Estonian Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x21 - Ragtag.WEB-DL.ECI.French.C.orig.Addic7ed.com.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-AFG.txt Polish wankat
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.x264-2HD.txt Polish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-AFG.srt Romanian Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x21 - Ragtag.720p-KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com.srt French pasdamian
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.srt Swedish Anonymous
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e21.hdtv.x264-2hd.srt Portuguese clazevedo
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.Mentori.srt Finnish Mentori
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.srt Portuguese clazevedo
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Czech Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Portuguese clazevedo
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian Anonymous
Marvel's Agents of SHIELD-1x21-Ragtag ECI 720p.WEB-DL.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D..S01E21.Episode.21.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.pt.srt Portuguese tvshowtime
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Portuguese MaSousa
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.ass French Anonymous
Marvel s Agents of S.H.I.E.L.D. - 1x21 - Ragtag.HDTV.2HD.fr.srt French Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-FUM.srt Portuguese clazevedo
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.txt Polish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Swedish Nemo_
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.HDTV.x264-2HD.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s01e21.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-FUM.srt Romanian Anonymous
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D S01E21 720p BRRip DD5 1 x264-PSYPHER.srt French Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt Polish Anonymous
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Czech Anonymous
Agents of SHIELD S01E21 - Ragtag (2HD).srt Czech ariael37
Marvels Agents of SHIELD S01E21 480p HDTV x264 160MB-Micromkv.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.HDTV.XviD-FUM.txt Polish Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.Bluray.x264-Demand.srt Portuguese MaSousa
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.BDRip.x264-DEMAND.srt Turkish Anonymous
Marvels.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt Turkish Anonymous
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e21.repack.720p.hdtv.x264-killers.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.ReEnc-DeeJayAhmed.txt Polish Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-YFN.srt Czech Anonymous
Agents of SHIELD S01E21 - Ragtag (KILLERS+FUM).srt Czech Anonymous
Agents.of.SHIELD.s01e21.web.dl.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Estonian Anonymous
Marvel.s.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.1x21.Gentaglia.ITA.ENG.DLMux.XviD-Pir8.srt Italian Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x21 - Ragtag.720p-KILLERS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com.srt Bulgarian Anonymous
Marvels.Agents.Of.SHIELD.s01e21.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian NetFantasy
Agents of SHIELD S01E21 - Ragtag (KILLERS+FUM).srt Czech Anonymous
Agents of S.H.I.E.L.D. 121 Ragtag (720).srt Polish Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.s01.e21.Subspedia.srt Italian NetFantasy
0121 - Ragtag_merged_AAC.srt Serbian Anonymous
Agents of S.H.I.E.L.D S01E21.MKVTV.srt Polish lisu87
Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E21.Ragtag.WEB-DL.x264-FUM.srt Greek Anonymous
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.BDRip.x264-DEMAND.srt Italian Kal-Earth2
Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.WEB-DL.x264.AAC.srt Serbian Anonymous
Marvels.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt Persian Anonymous
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e21.hdtv.x264-2hd.srt Czech Anonymous
Agents.of.SHIELD.s01e21.720p.sub.ita.subsfactory.srt Italian NetFantasy
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Polish parasite22
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - S01E21 - Ragtag.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Vietnamese Anonymous
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - S01E21 - Ragtag.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD.srt Vietnamese Anonymous
Agents.of.S.H.I.E.L.D.2013.S01E21.Ragtag.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN.srt Romanian Anonymous
Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.Ragtag.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.srt Portuguese Anonymous
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Pilot
S01E02 - 0-8-4
S01E03 - The Asset
S01E04 - Eye Spy
S01E05 - Girl in the Flower Dress
S01E06 - 외계 바이러스
S01E07 - The Hub
S01E08 - The Well
S01E09 - Repairs
S01E11 - The Magical Place
S01E12 - Seeds
S01E13 - T.R.A.C.K.S.
S01E14 - T.A.H.I.T.I.
S01E16 - End of the Beginning
S01E17 - Turn, Turn, Turn
S01E18 - Providence
S01E19 - The Only Light in the Darkness
S01E22 - Beginning of the End
추천 TV 시리즈