라이어니스: 특수 작전팀 (2023) S01E03 자막 다운로드

Oct 08, 2025 • 관리자 작성

아래는 이 에피소드에 사용 가능한 자막 파일입니다. 언어 또는 릴리스를 선택하여 파일과 가장 잘 맞는 항목을 다운로드하세요.

라이어니스: 특수 작전팀
에피소드 정보
  • 에피소드 제목: "Bruise Like a Fist"
  • 방송 날짜: Jul 30, 2023
  • 상영 시간: 43 분
모든 언어의 자막
파일 언어 업로더
Special.Ops.Lioness.S01E03.WEB.x264-TG.srt English M_I_S
Special.Ops.Lioness.S01E03.WEB.x264-TG.Hi.srt English M_I_S
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.WEB.h264-EDITH.srt Arabic Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta.srt Dutch LordCosmos
Special Ops Lioness S01E03 - Bruise Like a Fist - 1080p WEB h264-EDITH - Español (Latinoamérica).srt Spanish cvegah
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta.srt Portuguese (BR) TatiSaaresto
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Romanian Snow2020
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese GessoDeco
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Hebrew OfficialSubsIL
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Polish HydeFromT70s
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch member71
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV-hrv.srt Croatian ruds333
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Greek coolni23
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.WEB.h264-EDITH.srt Bulgarian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.A.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Dutch certefied
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.ita.srt Italian sub_Mardoc
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Swedish Mitnick67
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt German Anonymous
S01E03-Bruise Like A Fist.srt Serbian gavranis
Special.Ops.Lioness.S01E03.AMZN.WEB-DL-NTb.srt Hungarian Threshold
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Turkish leoasafrana
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Portuguese (BR) TatiSaaresto
Special.Ops.Lioness.S01E04.720p.WEB.h264-EDITH.srt Arabic Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Finnish owla
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Portuguese (BR) TatiSaaresto
Special.Ops.Lioness.S01E03.WEB.x264-TORRENT.srt Czech redhrad
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Bosnian SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Korean SubSceneImport
Indo.Special.Ops.Lioness.01x03.Bruise.Like.a.WEB.Amazon.srt Indonesian SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Dutch Mooizodan
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.720p.WEB-HD.x264.300MB-Pahe.in.srt Persian SubSceneImport
special.ops.lioness.s01e03.1080p.bluray.x264-stories.est.srt Estonian dm8
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.WEB.h264-EDITH.da.srt Danish SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX.es.srt Spanish jimmydrunker
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Vietnamese SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.NORDiC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EGEN.no.srt Norwegian SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese GessoDeco
Special Ops Lioness S01E03 - Bruise Like a Fist.srt Croatian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Chinese (simplified) Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY.srt Hungarian Threshold
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.2160p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.srt Dutch certefied
Special.Ops.Lioness.SE01E03.WEBRip-EDITH.tr.srt Turkish Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Polish HydeFromT70s
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Portuguese GessoDeco
Special.Ops.Lioness.S01E03.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DKV.srt Dutch certefied
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Serbian shadow452
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.WEB.x265-MiNX(1).srt Serbian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Polish HydeFromT70s
Special.Ops.Lioness.S01E03.WEBRip.x264-ZmN.srt Serbian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Romanian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.-NTb.srt Polish mienczyslaw
Special.Ops.Lioness.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV.srt Croatian Anonymous
Special Ops Lioness - WEB - S01E03.srt Persian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
Special-Ops-Lioness-S01E03(0000390775).srt Czech Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Czech Anonymous
[WTRANZ] Special Ops Lioness S01E03 (2023) - WEB.srt Vietnamese Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH[TGx].et.srt Estonian Anonymous
Indo.Special.Ops.Lioness.01x03.Bruise.Like.a.Fist.EDITH+MiNX.srt Indonesian SubSceneImport
Special.Ops.Lioness.S01E03.2160p.WEB.h265-EDITH.srt Romanian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.MULTi.1080p.SKST.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PSiG.srt Romanian Anonymous
Special.Ops.Lioness.S01E03.Bruise.Like.a.Fist.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt Romanian Anonymous
Lioness S01E03 - Bruise Like a Fist.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in.srt Turkish kokolakiss
Special.Ops.Lioness.S01E03.(42.51).srt Russian konst1
사용 가능한 언어

이 에피소드는 사용 가능한 각 언어별 전용 페이지가 있습니다. 아래 옵션을 확인하세요.

자막 사용 방법
  1. 언어를 선택하세요 위 카드나 표에서.
  2. .srt 파일을 다운로드하세요 위 표에서 비디오 릴리스와 일치하는 파일을 선택하세요.
  3. 자막 파일 이름을 변경하세요 비디오 파일 이름과 정확히 일치시키세요.
  4. 두 파일을 같은 폴더에 넣으세요 같은 폴더에 넣고 에피소드를 재생하세요.
시즌 1의 다른 에피소드
S01E01 - Sacrificial Soldiers
S01E02 - The Beating
S01E04 - The Choice of Failure
S01E05 - Truth Is the Shrewdest Lie
S01E06 - The Lie Is the Truth
S01E07 - Wish the Fight Away
S01E08 - 사라진 질서의 환상
추천 TV 시리즈